kürtül ile cümle
kürtül kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Sèvr Antlaşması ve Kurtuluş Savaşı).Autentica aspirazione alla salvezza/liberazione.
Ama her defasında bir şekilde kurtulur.Così giorno per giorno riesce a salvarsi.
Firar, Kaçma, kurtulma.Deportate, esuli e profughe.
Kazadan kurtulan Kaptan Hansson derhal hapse atılır ve mahkemeyi beklemeye başlar.Il comandante Annone finisce sotto processo per la sconfitta e viene condannato a morte.
Köy kurtuluş savaşında müslümanların eline geçmiş.È un uomo musulmano che Carl incontra durante il periodo di guerra contro i salvatori.
Alexandria aylaklardan kurtulmuştur.Cecilia Le città nascoste.
Cevriye, müdürlüğe giderken Melahat sayesinde kaçar ve yeniden kodese girmekten kurtulur.In grado di vagabondare per il castello ed essere nuovamente libero.
Günahları için özür diler ve böylece günahlarından kurtulur.Ma esse lo deridono; allora, infuriato, egli cerca di afferrarle.
Böylelikle kurtulur.Riscendono così salvi.
Nitekim kurtuldu ama hayatının 9 yılını kurt olarak yaşadı. "La sua salute era però malferma e negli ultimi nove anni della sua vita soffrì molto.
1921 - Kadirli'nin düşman işgalinden kurtuluşu.270º giorno: Partenza della squadra di salvataggio per Caprica.
Ama daha sonra Cordelia kurtulur.Il signor Weasley viene poi guarito.
Ancak Mailman kurtulur ancak bir avcı tarafından öldürülür.I due moriranno uccisi da un cacciatore.
Annesi soykırımda öldü, babası sağ kurtuldu.La madre era riuscita a salvarsi, ma il padre morì.
ÖSS'nin etkisinden kurtulamamıştır ve bu yüzden hiç konuşmamaktadır.La mandibola del cavaliere è andata perduta, quindi non è in grado di parlare.
Daha sonra kaçakçılar uçakla kaçmaya çalışır, ancak Blu ve Jewel kurtulur.A quel punto Blu riesce a volare salvando Gioiel.
Dönüşümüyle baş edemediği için zihninde bir insan olarak kurtulduğunu hayal etmiştir.Questo la induce a pensare di non essere tornata proprio sotto forma umana.
Hüseyin yara almadan kurtuldu, ancak çıkan çatışmalar üç saat kadar sürdü.Poggiolini aveva tentato la fuga, ma la latitanza era stata di poche settimane.
Cordelia ise saldırıdan kurtulmayı başarmıştır.Solo Liliane riuscirà a evitare la condanna.
Serkan Kurtuluş, futbolcu.Pronto soccorso, RaiPlay.
Uçaktaki 88 kişiden kurtulan olmadı.Nessuna delle 83 persone a bordo sopravvisse.
Macar askerlerinden kurtulanların sayısı bilinmiyor.Il numero totale di soldati uccisi provenienti dalle isole Salomone è sconosciuto.
Gazetede, Kurtuluş Savaşı’nı destekleyen yazılar yazdı.Sul retro si trovava la scritta "COMBATTANT VOLONTAIRE DE LA RESISTANCE".
Flashforwardlarda Hurley, Oceanic 6 yani 6 kurtulan kişiden biridir.Hurley fa parte dei "sei della Oceanic".
Paramiliter örgütü İrlanda Ulusal Kurtuluş Ordusu (INLA) 'da aynı gün kurulmuştur.Wright fu assassinato dall'Irish National Liberation Army (INLA) nel 1997.
Uçak kazasında kurtulan olmadı.Никто не выжил в авиакатастрофе.
Onu bitirip kurtulalım.Давайте с этим покончим!
Tom ve Mary kurtuldu.Том и Мэри выжили.
Benden kurtulmak mı istiyorsun?Ты хочешь от меня избавиться?
İman edip vaftiz olan kurtulacak, iman etmeyen ise hüküm giyecek.Кто будет веровать и креститься, спасен будет; а кто не будет веровать, осужден будет.
İman edip vaftiz olan kurtulacak; iman etmeyense yargılanacak.Кто будет веровать и креститься, спасен будет; а кто не будет веровать, осужден будет.
Bunlardan kaçının ki, kurtuluşa eresiniz.Сторонитесь этого, быть может, вы преуспеете.
Yerinizde durup bekleyin, RAB'bin size sağlayacağı kurtuluşu görün, ey Yahuda ve Yeruşalim halkı!Беги от несытой души, (чтобы не уподобиться) Иуде, дерзнувшему (приступить) к Учителю.
Her zaman kurtulmanın bir yolunu bilir." demiştir.Он всегда знает, что есть способ спастись».
Tek kurtulan 47 yaşındaki Marguerite Rouffanche'ydi.Посчастливилось выжить только 47-летней Маргерит Руфанш.
2002 yılında olayın 30. yıldönümü nedeniyle kurtulanlar için resmî bir internet sitesi kuruldu.В 2002 году в честь 30-летия событий был открыт официальный сайт для выживших.
Böylelikle köşk yıkılmaktan, çınar ağacı kesilmekten kurtuldu.Спасло только то, что, падая, зацепилась за дерево.
25-26 Temmuz 1993'te Moskova'da Ulusal Kurtuluş Cephesi II. Kongresi'nde yer aldı.25-26 июля 1993 года принял участие в работе II конгресса Фронта национального спасения в Москве.
Kurtulabilenler ise dağılmışlardır.Восставшие были рассеяны.
(Yunus Emre) “Can, sahrasına vararak tenden ve dünya sıkıntısından kurtuldu.Договоры у арабов скреплялись клятвой «Клянусь солью, огнём и Аль-Лат, которая превыше всех».
İyi bilin ki, Allah'ın tarafında olanlar kurtuluşa erenlerin ta kendileridir."Воистину, партия Аллаха — это преуспевшие».
Eşi ise yaralı olarak kurtuldu.И ранами Его мы исцелились.
Lenin ve eşi Finlandiya'dan kurtulup İsviçre'ye gittiler.После побега из Финляндии Ленин с женой направилась в Швейцарию.
Dünya kurtulur.Мир спасён.
Bundan kaçış ve kurtuluş yoktur.Здесь не может быть ни отступления, ни пощады.
1944'te Paris kurtuluşuna katılmıştır.В августе 1944 года участвовал в освобождении Парижа.
Çete üyesi Peter'dan kurtulmak için onu Don'un kızının düğününe davet eder.Чтобы заткнуть Питера, ему дают приглашение на свадьбу дочери Дона.
Paris'in işgalden kurtulmasında çok büyük katkısı vardır.Именно там она сыграет ключевую роль в освобождении Парижа.
Böylece kurtuldular ve dağılarak kaçtılar.Их сажали и освобождали, и опять сажали.
Extremis güçleri düşüşünden sağ kurtulmasını sağlayan Potts,müdahale eder ve Killian’ı öldürür.Поттс, чьи силы «Экстремис» позволили ей пережить падение, вмешивается и убивает Киллиана.
Bu felaketten sadece dümenci kurtulur.Их спасает лишь дальнейшее разрушение автомата.
Böylece diğerleri bir süre için kurtulmuş olur.Остальных приходится потом долго собирать.
Zor da olsa kurtulmayı başarırlar.С большим трудом им удаётся спастись.
Filikanın kurtulanları aramak üzere geri döndüğünde herhangi birini bulup bulmadığı bilinmemektedir.Никто не знает, что за ними, ибо все моряки, отправляющиеся за Пределы, никогда не возвращались.
Ancak tuşa gitse de Reigns yine son anda kurtuldu.«Оставшись один, Раджи заскучал опять.
Bu yazılara göre Sokrates idam cezasından kurtulmak için hapisten kaçmayı reddeder.В этом диалоге Сократ отказывается предпринимать побег из тюрьмы для спасения жизни.
Ebeveynleri Holokost'tan kurtulmuştur.Его родители пережили Холокост.
Katliamdan kurtulanlar, katliamı yapanların bazılarının kimliklerini tespit ettiklerini söylemiştir.Я надеюсь, что оставшиеся в живых поймут, кто убивает членов команды.
İnsanın, yeniden doğum döngüsünden kurtulması için hiçbir şansı yoktur.У этих людей нет никаких шансов переродиться.
Stark’ı uyarmaya gelen Hansen, saldırıdan Potts ile beraber sağ kurtulur.Хансен, которая пришла предупредить Старка, пережила нападение вместе с Поттс.
İlgili Sayfalar