kürtül ile cümle
kürtül kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Leon ise kurtulur.Carlos Sauberán.
Genç Amy kurtulunca kendisinin olmayacağını bildiğinden bunu reddeder.Ella se niega, sabiendo que si la joven Amy es rescatada, ella nunca habrá existido.
Sudan çok korktuğu için ondan kurtulmak isteyen bir insanın akarsuya doğru koşması gerekir.El poeta está hastiado de este mundo del que quiere escapar de alguna manera.
Dünya'nın kurtuluşu sadece bu 4 askere bağlıdır.Esta hegemonía es solamente superada por otras cuatro ligas internacionales.
"Bağdat'ın Kurtuluş Günü Benim Doğum Günümdü".«Quindío está de cumpleaños».
Maçtan sonra Swagger, Cesaro'ya saldırmaya başlar fakat Cesaro kurtulur ve Swagger'a Cesaro Swing yapar.Después de la lucha, Cesaro una vez más le aplicó un «Cesaro Swing» a Swagger.
Mürettebattan kurtulan olmadı.No sobrevivió ningún miembro de la tripulación.
Kral Gılgamış ölümden kurtulma çabasıyla dünyanın öbür ucuna kaçar.El rey evita que es escape por el otro lado.
Nihayetinde Altaïr, Al Mualim'in Parçayı kullanarak yarattığı illüzyonlardan kurtulup onu öldürür.Altaïr finalmente ve a través de los trucos que Al Mualim crea al utilizar el artefacto, y lo mata.
Hırvatistan Baharı'ndan sonra Manolić tüm görevlerden kurtuldu ve emekliye gönderildi.Al cabo de 10 años, Manrique fue exonerado de todos los cargos.
Burada De Gaulle tarafından Kurtuluş Madalyası ile ödüllendirilir.Allí recibió de manos de De Gaulle la condecoración de la Cruz de la Liberación.
Bu olayın etkisinden ve anavatanının işgal altına girmesinin yarattığı üzüntüden asla kurtulamadı.Nunca se recuperó de la tensión de este episodio, ni de ver su país invadido y vencido.
Daha önce kaçıp kurtulan diğer kişi ise hem arkadaşlarını kurtarmaya hem de Jeff'i öldürmeye çalışır.Ahora, los demás deben luchar contra sus celos y salvar a su amigo.
Sun kurtulurken hala dizideki bundan sonraki akıbeti açıklanmamıştır.Lo que ocurre con Ben después de su regreso a la Tierra no queda aclarado.
İki kere mucizevi şekilde ölümden dönmüş, 1987 ve 1994'teki uçak kazalarından kurtulmuştu.Ella lleva las cicatrices desde que sobrevivió a un terrible accidente de avión en 1987.
Yetişkinlerde vakaların %66'sı sakatlık yaşamaktan kurtulur.En solo el 28% de los libros, la muerte se consideraba inevitable.
Boşluk kurtuluş demektir.El verde significa la salvación.
Üç çocuklarından hiçbir tanesi çocukluk yaşlarından sağ olarak kurtulamadı.Ninguno de sus tres hijos vivió hasta la edad adulta.
Bir sene sonra ise küme düşmekten kurtulamadılar.Un año después, sin embargo, descendieron de categoría.
Kurtuluş Savaşı yıllarında bölgenin ismi Avunya olarak geçmektedir.Por ello, durante esos años, la Orden adoptó el nombre de Orden de Salvatierra.
Ancak Bert kurtulur, çünkü eğilmiş ve siper almıştır.Annabeth está cautiva por Luke, y ha sido esposada y amordazada.
Dispute) faktoring şirketi riskten kurtulur.Un inversor es reacio al riesgo.
Yaptıklarını yapadurmaktan hiç kurtulamazlar.No teneis derecho a hacer lo que estais haciendo.
Kazada kurtulan olmadı.Nadie sobrevivió al accidente.
Bu hastalıktan kurtulamayacağını biliyordur.Jura que no saldrá.
Tek kurtulan Ash’dir.La única superviviente es Sally.
1919 - Mardin şehrinin kurtuluşu.1921 El Refugio de María.
Bu gün Türk Kurtuluş Savaşı'nın başlangıcı olması sebebiyle önem verdiği bir gündür.Esta fecha es importante, ya que marca el comienzo de la Guerra de Independencia Turca.
1919-1922: Kurtuluş Savaşı gerçekleşti.1914-1918: la abadía fue destruida por la guerra.
1919'da Kurtuluş Savaşı'nın önderi oldu ve iki yıl içinde bir kahraman mertebesine yükseldi.Cuando en 1912 murió, la escritora guardó luto riguroso durante un año.
Kurtuluş Savaşı sırasında Anzavur Ayaklanması'nın bastırılmasında önemli rol oynadı.Más tarde, se hizo importante volando durante las operaciones de rescate.
Sağ kurtulabilen yalnızca dör kişiydi.Egli fu l'unico sopravvissuto.
Gotham kurtulur.Gotham City è salva.
1993 yılında, Thaçi Kosova Kurtuluş Ordusu'nun bir üyesi oldu.Nel 1993 Thaçi divenne un membro dell'Esercito di Liberazione del Kosovo.
Kore angelica kurtulmuş kökü suda birkaç saat ılımlı bir şekilde kaynatılır.La radice dell'angelica (coreana) viene fatta bollire delicatamente in acqua per alcune ore.
Tuşa gitse de Lesnar kıl payı kurtuldu.Quando arrivarono i soccorsi, trovarono il natante parzialmente sprofondato.
Yahudi geleneğine göre kurtuluş Tiberya'dan başlayacak ve Sanhedrin burada tekrar kurulacaktır.Secondo la tradizione ebraica, la Redenzione inizierà a Tiberiade e il Sinedrio sarà ricostituito lì.
Avada Kedavra lanetinden sağ kurtulan tek kişidir.D. Capello, Solo tu puoi sopportare questa luce.
Dünya kurtulur.Il mondo è salvo.
Moses Abulafia, işkenceden kurtulmak için Müslümanlığı seçti.Mosè, sceso dal Sinai, punisce gli idolatri.
Ebeveynleri Holokost'tan kurtulmuştur.I suoi genitori erano sopravvissuti all'olocausto.
1.Dünya Savaşı başladıktan sonra, Cravan askeri hizmete alınmaktan kurtulmak için Paris’i terketti.Dopo lo scoppio della prima guerra mondiale Cravan lasciò Parigi per evitare l'arruolamento.
Ondan kurtulmak ister ve ona hakaretler eder.Lei lo capisce e se ne va, offesa.
Vali ve korumaları yara almadan kurtulmuşlardır.Il re ed i principi scamparono senza rimanere feriti.
Kurtuluş Ordusu Ulusal Kurtuluş OrdusuEsercito Zapatista di Liberazione Nazionale
En iyisi onlardan kurtulmak.Meglio evitarli.
Anakin'le Obi-Wan'a Mavi Gölge Virüsü'nden kurtulmalarında yardım etmiştir.Ha aiutato Obi-Wan e Anakin a trovare un antidoto al virus Blue Shadow.
Mürettebat ve yolculardan kurtulan olmadı.Nessuna perdita fra equipaggio e passeggeri.
Ancak 300 tanesi kurtulabildi.Ne sopravviveranno soltanto 300.
Hayır, hayır arkadaşım, imkanımız varken onlardan kurtulmamız bizim için en iyisidir" demiştir.Ma se i loro verranno bene, inseriremo i nostri ed i loro!"».
Buonafede'nin bundan kurtulama çaresini ona bildirirler.Sarà Bones a trovare il modo per farlo uscire.
Ve sonunda kurtulur.Finalmente si salvò.
Kurtuluş Cephesi.Limiti del risarcimento.
Kurtulanların sayısı çok azdır.I sopravvissuti sono pochissimi.
PSU özellikle Cezayir’in sömürge olmaktan kurtulması için etkin bir mücadele içindeydi.Il PSU era particolarmente impegnato nella decolonizzazione dell'Algeria.
Bunlardan yalnızca biri kurtulanlar (naci), yani geçerli, öbür yetmişikisi ise yanlış ve geçersiz fırkadır.Alcuni sono comprensivi e indulgenti nei suoi confronti, mentre altri oppressivi e violenti.
Uçaktaki 94 kişiden kurtulan olmadı.Nessun sopravvissuto dei 94 passeggeri.
Lenin ve eşi Finlandiya'dan kurtulup İsviçre'ye gittiler.Lenin dovette fuggire in Finlandia passando dalla Svizzera.
Yusuf dedi: “Hey... arkadaş badronumuz (mermimiz) kurtulup (tükenip), gelmişem buralardan mermi alıp gideyim.”Giuda, il traditore, disse: «Rabbì, sono forse io?».
Charlie, hapishaneden kaçar ve yüzmekte olan bir papazın giysilerini çalıp hapishane kıyafetlerinden kurtulur.Un pescatore ruba gli abiti di un vescovo che si è spogliato per andare a nuotare.
İlgili Sayfalar