kürtül ile cümle

kürtül kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sandinista Ulusal Kurtuluş Cephesi, Nikaragualı militan grubu.El Ejército Popular Sandinista, de Nicaragua.
Ancak 300 tanesi kurtulabildi.Solo hubo 300 supervivientes.
EZLN - Zapatista Ulusal Kurtuluş Ordusu, Meksika.Insurrección del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) en México.
Lenin'in tutuklanması ve verdiği kurtuluş mücadelesi filmin ana konusunu oluşturmaktadır.Su seguimiento y eventual rescate por Selina es la trama de la película.
Sayid'in kurtulması için onu tapınağa götürmeleri gerektiğini anlatır.Además, le dice a Hurley que debe llevar a Sayid al templo de los Otros para salvarlo.
Görgü tanıklarınca kurtulmayı denemediği ve can yeleğini de giymediği belirtilmiştir.También están autorizados a descubrirse, es decir a no utilizar su gorra.
Kurtulduklarında uçaktan kurtulan 8 kişi olduğunu ve 6 kişinin hayatta kaldığı yalanını söylemiştir.Dice que sólo ocho pasajeros sobrevivieron al choque y solamente seis vivieron para salir de la isla.
İsim, Vietnam Ulusal Kurtuluş Cephesi'ne dayanışma göstermek için seçildi.El nombre fue elegido por su similitud con el Frente Nacional de Liberación de Vietnam.
Filistin Halk Kurtuluş Cephesi, Filistinli militan grubu.Los Soldados Rojos de Dios, grupo de autodefensa de Filipinas.
Kafandaki polisten kurtul.Cucarachas en la cabeza.
1922 - Gelibolu'nun kurtuluşu.XXXI.- La liberación de Dulcinea.
Bu arada 1943'te Ulusal Kurtuluş Komitesi başkan yardımcılığına seçildi.En 1943 fue elegido presidente de la organización de beneficencia Centro del Socorro.
Bu dönemden hiçbir zaman kurtulamadı.Nunca se recuperó de ello.
Aşağıdaki kişiler, "Belgrad'ın Kurtuluşu Madalyası"nın alıcılarıydı.«Medalla por la Liberación de Belgrado.».
1974 sonrasında Kurtuluş Hareketi'nin oluşumuna katıldı.A partir de 1974, participa en el movimiento Encuentro Matrimonial.
Öldür de Kurtulayım 04.«Si Esto Te Pega Rescate» 04.
Üçlü aylaklardan kurtulmayı başarır ve çiftliğe geri dönerler.Tom logra pelear contra los dos hombres y escapar de regreso a la granja.
Normandiya Çıkarması ve Paris'in Kurtuluşu gibi önemli olaylara katılmıştır.Estuvo presente en el desembarco de Normandía y la liberación de París.
Bu mezheptekiler kurtuluşun kadınlar için mümkün olmadığına inanırlar.Siempre tienes las vírgenes aquí para pensar que esto es imposible.
Tenten ve dostları uzaylıların aracına binerek patlayan volkandan son anda kurtulurlar.Padre e hijo se encuentran finalmente en el interior de un volcán.
Bu dayanılmaz ağrılardan kurtulabilmek için eroine başvurdu.Tuvo que retirarse por unos insoportables dolores de espalda.
Kurtulanlar olacak.Eran sobrevivientes.
İnsanın, yeniden doğum döngüsünden kurtulması için hiçbir şansı yoktur.Es imposible viajar de regreso a antes de que nacieras.
Kemoterapiye başlayan Carr'ın kanserden kurtulduğu Temmuz ayında açıklandı.Carr recibió quimioterapia y en julio se curó del cáncer.
“Çünkü” dedi Nicolich, “Buradan kurtulmak bize kaldı.”¡Esperen!, pidió Nikolay, debemos prepararnos.
Ondan kurtulmak ister ve ona hakaretler eder.No quiere hacerle daño y lo siente.
Artık şehzadeler kapalı yerlerde de kalmaktan kurtulmuşlardı.La población escapó a los cerros cercanos.
Yaralı kurtulan ikinci kurban yakalanmasını sağlamıştır.Revelado haber sobrevivido con la ayuda de un segundo corazón.
Geç Bronz Çağı Miken kentlerinden hiçbiri yıkımdan kurtulmamıştır.Ninguno de los edificios de la época de Kūkai ha sobrevivido.
Kişi, kendini rahatsız eden bu acılardan kurtulmayı amaçlar.El deseo de librarse de cualquier enfermedad que nos afecte.
Gemideki 675 denizciden sadece 3'ü sağ olarak kurtulabildi.De los 850 marineros del navío, solo cerca de 100 consiguieron sobrevivir.
İtalya'da Romantizm Akımı, ulusal kurtuluş hareketine paralel bir gelişim gösterdi.El anarquismo en Alemania se desarrolló siguiendo un proceso paralelo al desarrollo nacional del país.
Yusuf dedi: “Hey... arkadaş badronumuz (mermimiz) kurtulup (tükenip), gelmişem buralardan mermi alıp gideyim.”Y dijo: «Ha quitado Dios mi afrenta.» y le llamó José, como diciendo: «Añádame Yahvéh otro hijo.»
Uçakta bulunan 160 yolcu ve 10 kişilik mürettebattan kurtulan olmadı.A bordo de la aeronave viajaban 110 pasajeros y 6 tripulantes, no hubo sobrevivientes.
Dünya kurtulur.¡La Tierra hay que salvar!
Aynı zamanda Rus Kurtuluş Ordusu tarafından kurulan bir bölgeydi.También viste una armadura estilo retro del ejército ruso.
Nero Roma'ya kaçtı ve olası bir cezalandırmadan kurtulmak için Yahudiliği kabul etti.Nerón regresó precipitadamente a Roma y se convirtió al judaísmo para evitar ese castigo.
Düşman işgalinden kurtuluş günü 14 Nisan'dır.Váis a vengar el ultraje del 14 de abril.
Alacaklılarından kurtulabilmek için Amerika Birleşik Devletleri'ne kaçtı.Huyó a Francia para escapar de sus acreedores.
"Kurtuluş Savaşına Sovyet Yardımı"."España en la crisis europea de Entreguerras.
Kurtuluş’un binaları da defalarca alevlerle baş etmek zorunda kalmıştır.El monasterio fue destruido varias veces por las llamas.
Bu dönemdeki en etkin hareket, Sudan'da konumlanmış olan FROLINAT ya da Çad Ulusal Kurtuluş Cephesi'ydi.El movimiento más prominente en este período fue el FROLINAT, con base en Sudán.
Kurtuluş Cephesi.Cuesta del Socorro.
Millî Halk Kurtuluş Ordusu adlı direniş örgütüne katıldı.Perteneció al grupo subversivo Ejército Popular de Liberación.
Sağ kurtulabilen yalnızca dör kişiydi.El único que habría sido capaz de asesinarme.
Ralph ise kaçıp çalılıklara saklanarak kurtulur.El rey escapó solo escondiéndose entre los juncos.
Yahudileri, çoğunluğun dinine dönseler dahi, kurtuluşu olmayan bir ırk olarak görmüşlerdir.La mayoría de sus habitantes son judíos, sobre todo de ascendencia sefardí.
Gabras, fidye mukabilinde kurtulmuş, İshak ise Danişmend Gazi'nin damadı olduğundan serbest bırakılmıştır.Está profundamente agradecida de Takashi, debido a que liberó a su señor Riou de un sello.
Kurtuluş Savaşı ve Atatürk dönemi.Día Mundial de Lucha contra la Desertificación y la Sequía.
Saldırıyı Filistin Halk Kurtuluş Cephesi üstlendi.Con la concesión quedó resguardada la paz ciudadana.
Bu sıkıntıdan bir an önce kurtulmak için teklifi kabul ettiler.Entonces se arrepiente de haber aceptado tan rápidamente.
1992-1995: Kurtuluş Bosna Savaşı.1992-1993: Defendamos la vida.
Yangın çıkmazken, yolcu ve mürettebatın tamamı kurtuldu.A medida que el fuego quedaba fuera de control, los oficiales y la tripulación se vieron obligados a evacuar.
Ama her defasında bir şekilde kurtulur.A veces se emite en vivo.
"Tarkan havasından zor kurtulurum".«NXclusiva sale del aire».
1965'te muhtemel bir tutuklamadan kurtulmak için Almanya'ya döndü.En 1975, para escapar de una posible detención, emigró a los Estados Unidos.
Bomba patlamış fakat şans eseri Hitler yaralı olarak kurtulmuştur.A pesar de haber estallado la bomba, Hitler solo sufrió heridas leves.
Medoro bir deniz kazasında batan gemiden kurtularak sevgilisi Angelica'nın kolları arasına düşmüştür.Medoro acaba de llegar a la isla, escapando de un naufragio para llegar a los brazos de su amada Angélica.
Böylece her site için hesap bilgisi anımsamak veya her siteye ayrı ayrı giriş yapmak külfetinden kurtulurlar.Ejercer control absoluto sobre cada una de las entradas/salidas de dinero.
Sudan Halk Kurtuluş Ordusu, Güney Sudan'da siyasi bir parti.La Organización del Pueblo en Lucha, un partido político de Haití.
İlgili Sayfalar
kürtül ne demek?kürtül hecelere ayrılması