kürtül ile cümle

kürtül kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Kurtuluş Savaşı kahramanı.Héros de la Résistance.
Siwiec kurtulamadı.Sieciech est écarté.
Takım sezon sonu küme düşmekten kurtulup, 14. oldu.L'équipe se sauve de justesse et termine 14e.
Bizans İmparatorluk ordusu neredeyse yok oldu, Fokas zorlukla kurtuldu.L'armée impériale est presque entièrement détruite et Phocas ne parvient que de justesse à s'échapper.
Ama hiçbiri ABD deniz güçlerinin açtığı ateşten kurtulamamıştır.Aucune autre issu que l'enfer ne sera accordée pour les non-croyants.
Ancak, O'Day bundan da bir şekilde kurtulmuş olmalı ki, 90 yıllık süre ile cezaevinde kalmadı.Pendant ce temps O'Neill prend un congé, sachant qu'il ne lui reste que quelques jours à vivre.
Hatta parlamentodan kurtulmanın yollarını aradı.Il obtient aussi les moyens de libérer le pays.
Mürettebat ve yolculardan kurtulan olmadı.Il n'y a pas de survivants parmi les passagers et membres d'équipage.
Danny yüzükten kurtulmaya çalıştıkça bu devam eder.Sylvia, apprenant l'origine de la bague, veut de nouveau rompre.
1968 yılında Cibril, Filistin Halk Kurtuluş Cephesi- Genel Komutanlık'ı (FHKC-GK) kurar.Fin 1968, le MNA devient le Front populaire de libération de la Palestine (FPLP).
Kurtuluş Cephesi.Couteau de survie.
Kazadan ancak 21 yolcu kurtulabildi. .Ils ont seulement pu sauver 19 passagers.
Paris'in işgalden kurtulmasında çok büyük katkısı vardır.Cela a relativement bien fonctionné lors de la libération de Paris.
Kurtulabilenler ise dağılmışlardır.Les moines furent alors dispersés.
Kate her zaman adadan kurtulma yollarını arayan kişilerden biri olmuştur.Jack tente par tous les moyens de mener un groupe pour quitter l'île.
Kurtuluş savaşında 38 şehit vermiştir.Il ajoute 38 sauvetages.
Böylece kurtuldular ve dağılarak kaçtılar.Puis un gardien les interrompt et ils doivent se séparer.
Kurbanı zorlukla kurtuldu.L'équipage est sauvé difficilement.
Ancak onlar çoktan ölmüştür ve babası bunu bilmektedir ama çocuğundan kurtulmak için bunu yapmıştır.Quand son fils mourut, elle voulut se suicider mais P'pa la sauva.
Köyde yaşayan Bulgarlar da, Kurtuluş Savaşı sırasında köyü terk etmişlerdir.De même pendant la guerre civile beaucoup des beyroutains se retrouvèrent au village pour échapper la guerre.
Kitabın sonunda İsrail halkından arta kalanların kurtulacağı sözü verilmektedir.Jusqu'au bout il pense que la communauté juive parviendra à survivre.
Bir arabacının kaçıp kurtulmak için nasıl mücadele ettiğini ilk kez görüyorum.C'est la première fois qu'un groupe réussit à perturber le fonctionnement d'une centrale nucléaire.
Ransom insanoğlunun kurtuluşu için önerilen bir fidye -ransom- olan İsa gibidir.Ce beau poisson d'amour qu'est Jésus mon sauveur ; 3.
Ardından geçen sürede Türkiye Halk Kurtuluş Ordusu'nun (THKO) kuruluşunda yer aldı.Ce groupe deviendra plus tard l'Armée de libération du peuple de Turquie (THKO).
Çok atik biri olmasına rağmen başı beladan kurtulmuyor.Bien qu'il soit vieux, il lui arrive d'aller au-devant des ennuis.
1922 - Adananın düşman işgalinden kurtuluşu.1922 : dissolution du régiment.
İçerde mahsur kalan 19 işçiden kurtulan olmadı.Il n'y a pas de survivants sur les 19 personnes à bord.
Katliamdan yaralı kurtulan 7 Lakotalı Wounded Knee Creek bölgesindeki Pine Ridge hastanesinde öldü.De plus, 7 Lakotas meurent à l'hôpital de Pine Ridge des suites de leurs blessures.
Böylece kuşlardan kurtulmuş olabiliriz.Faire voler les oiseaux, je peux.
Amerikan Gizli Belgelerinde Türkiye'nin Kurtuluş Savaşı Yılları.Libération des otages américains de Téhéran.
Vücut virüsten kurtulunca bu reaksiyonlar sona erer.Pour la plupart des secouristes, le travail sera alors fini.
Sonraki turda takım, Red Bull Salzburg'a elenmekten kurtulamadı.Ne doit pas être confondu avec Red Bull Salzbourg.
Son Kosova Savaşı süresinde yok edilmekten kurtulmuştur.Il est finalement détruit pendant la guerre d’indépendance d’Israël.
Kişi, ancak bu şekilde ölümden kurtulur."C'est ce que l'homme ne peut pas éviter (la mort).
Mozambik: Mozambik Kurtuluş Cephesi 25 Haziran 1975'ten beri iktidardadır.Le Mozambique devient indépendant le 25 juin 1975.
AUH’nin Filistinli kanadı 1967 yılında Filistin Halk Kurtuluş Cephesi olur.L'aile palestinienne du MNA devient en 1967 le Front populaire de libération de la Palestine (FPLP).
Diğer 3 kişi ise kurtulur.Les trois autres sont éliminés.
Bu suikast girişiminden yaralanarak kurtulmuştur.Il est blessé lors de cet engagement.
Türk Kurtuluş Savaşı'nın ardından ordudan ayrılarak yazı hayatına başladı.Après la guerre d'indépendance turque, il continue sa vie militaire.
Bu durum Oltu'nun kurtuluşuna kadar (kırk yıl) öyle devam etmiştir.Il remplit cette fonction pendant quarante ans, jusqu'à son décès.
Dispute) faktoring şirketi riskten kurtulur.L'UMP dénonce un risque de confrontation.
Ondan kurtulmak için de ayakkabıları, giysileri ters giymek gerekir.Des panneaux lui demandent d'enlever ses chaussures, puis ses vêtements.
Suge Knight ise sadece başına aldığı sıyrıkla kurtuldu.Shere Khan vient de perdre son déjeuner.
Banquo pusuya düşürülür ve öldürülür ama oğlu olan Fleanzio'nun onların elinden kurtulup kaçmasını sağlar.Batman et les autres réussissent à le sauver mais Talia reprend son fils et s’enfuit.
Max Mona'nın kurtulduğunu görür.Ross retrouve Mona.
ÖSS'nin etkisinden kurtulamamıştır ve bu yüzden hiç konuşmamaktadır.Il n’a jamais fait appel aux émotions, et il ne voulait jamais éblouir.
Filmin ticari başarısı, yapımcı şirketlerden biri olan Sidus Pictures'ın iflastan kurtulmasını sağlamıştır.L'échec commercial du film cause la faillite de la société de production de l'acteur, Solar production.
Ama her defasında bir şekilde kurtulur.Il en sort de temps en temps la tête.
Kurtuluş Yoldaşları nişanı sahibidir.Les bailleurs sociaux sont propriétaires de logements.
Ulusal kurtuluş hareketine katıldı.Il appartient au Mouvement de libération nationale.
Her yıl 5 Eylül'de “Kurtuluş Bayramı” törenlerle kutlanmaktadır.Chaque année, le 5 août, on y célèbre la fête de Notre-Dame-des-Neiges.
Ancak yaşlı kadın kurtuldu.Seules les vieilles en échappent.
Kurtuluş Savaşı'na karşı yapılan tüm yıkıcı eylemlerin ve örgütlenmelerin destekleyicisi oldu.En revanche, toute coopération exécutive et toute alliance guerrière semblent vouées à l'échec.
Aynı şekilde çok az kızılderili nehri geçerek kurtulmayı başarabildi.Très peu d'entre eux parviennent à se réfugier de l'autre côté du fleuve.
Ama her “kurtulmuş” kimse “uyanmış” olmayabilir.Un membre « suspendu » n’est pas forcément « en surplomb ».
Hüseyin yara almadan kurtuldu, ancak çıkan çatışmalar üç saat kadar sürdü.Suffren se lança à sa poursuite, mais ne put conclure au bout de trois jours.
Doktor kendisine "Kurtulacağını farzet.Les médecins semblent dire qu'il va s'en sortir.
Olaydan yalnızca üç kişi kurtulabildi.Seuls trois d'entre eux parviennent à se tirer de la situation.
Kazadan sadece teknenin kaptanı kurtulabilmiştir.Seul le patron survivra au naufrage.
Kaçsa kah kurtulur?Pourquoi fuir ? ...
İlgili Sayfalar
kürtül ne demek?kürtül hecelere ayrılması