kürtül ile cümle
kürtül kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bununla birlikte, Rick Ross'a bu durumdan kurtulması için yardım etmeyi de önerdi.Dieser erklärt Jack, dass er Weihnachten noch retten könnte.
Muffitt'in kocası Michael olaydan sağ kurtuldu ve halen yaşamaktadır.Ihr Ehemann Michael Moffitt wurde dabei zwar verletzt, überlebte aber.
Lauda mucizevi bir şekilde kurtulmakla kalmadı, altı hafta (iki yarış) sonra yarışlara döndü.Lauda musste zwei Rennen pausieren und fuhr bereits sechs Wochen nach seinem Unfall wieder Rennen.
Dispute) faktoring şirketi riskten kurtulur.Der Anleger trägt das unternehmerische Risiko der Anlage.
Kurtuluş, Tanrı'yla mistik bir birliğe ulaşma anlamına gelir.Dieses Sehnen kann nur durch eine mystische Vereinigung mit Gott befriedigt werden.
Fakat sağ kurtulanlarda 3. ve 2. dereceden yanık oluşur.Andere Überlebende erlitten Verbrennungen zweiten und dritten Grades.
Türkiye Halk Kurtuluş Ordusu (THKO)'nun kurucu üyesiydi.Sie sieht sich als Nachfolger der Volksbefreiungsarmee der Türkei (THKO).
Bu dayanılmaz ağrılardan kurtulabilmek için eroine başvurdu.Ich gelobe, die unerschöpflichen Leiden zu beseitigen.
2008/09 sezonunda ise düşmekten son maçta kurtuldular.Auch in der Saison 2008/09 konnte das Team an den letzten Spieltagen gerade noch den Abstieg verhindern.
“Ölüm, asıl vatanına ulaşmak için ruhun kurtuluşundan başka bir şey değildir.(...)So könne ihnen und ihren verlorenen Seelen nur der Tod des letzten lebenden Verwandten Frieden geben.
Ancak maçın sonunda İngiltere'ye 7-1 yenilmekten kurtulamadılar.Im letzten Spiel gegen England konnte sie aber das 1:6 auch nicht verhindern.
Bush kovuşturmadan kurtulmayı başardı.Bush konnte sich durchsetzen.
Bunun üzerine dalarak gambotun saldırısından kurtulmuştur.Es gelang ihm jedenfalls, Zabergans Angriff abzuwehren.
Bunlardan tek bir kişi kurtulmamıştır.Kein Einziger konnte ihnen entfliehen.
Kurtuluş Taşkent 1944 yılında doğmuştur.Van Schedelen wurde 1944 geboren.
Nazilerin soykırımından kurtulmuştur.Den Nazi-Mördern entkommen.
Pip çok hırslı bir insan olduğundan bir gün bu fakir hayatından kurtulacağını düşünür.Somit muss Pip fortan wieder als armer Mann durchs Leben gehen.
Herkes durumun büyüsünden kurtulmak istiyordu."Diese könnten „dem Fluch der Authentizität nicht entrinnen“.
Charlie ve Rose göle düşerek kurtulurlar.Rose und Charlie schwimmen unversehrt im See.
İçimde, kurtulmak istediğim bir sürü şey vardı.Es gab einige Probleme, die ich lösen mußte.
Fakat ikisi de yangından kurtulmayı başardı.Den beiden gelingt die Flucht.
22 O günler kısaltılmamış olsaydı, hiç kimse kurtulamazdı.Da keines der 22 eingereichten Projekte überzeugen konnte, wurde auch keines zur Ausführung empfohlen.
Oradan kurtulmalarında da bayağı bir yardımda bulunmuştu.Auch unterstützten ihn Gehilfen aus seinem Heimatort.
6 Ağustos Bolivya'nın (İspanya boyunduruğundan kurtulup) bağımsızlığı ilanı.6. August: Bolivien erhält die Unabhängigkeit von Spanien.
Bu durumdan kurtulan Susan, Mike ile tekrar evlendi.Katherine kämpft damit, ihre Haltung zu bewahren, nachdem Susan und Mike wieder geheiratet haben.
Hopzıp Kurtulur mu?Flüchten oder Standhalten?
Ancak yaşlı kadın kurtuldu.Nur die Alten waren gerettet.
Mürettebattan ise sadece iki kişi sağ kurtulabilmişti.Nur zwei Besatzungsmitglieder konnten gerettet werden.
Hayatı boyunca bu şoktan kurtulamadı.Von dieser Forschung hat er sein ganzes Leben lang nicht mehr abgelassen.
Ve bundan sonra herkes sevinç içinde kurtulmayı bekler.Alle entfernen sich jubelnd.
"Akşam 5'te tamamen kurtulacağım" diyordu.Ich selbst war am meisten überrascht, als sie mich um fünf Uhr morgens freiließen.
Ulusal Kurtuluş Cephesi'nin lideri olarak ortaya çıktı.Sie sah sich als nationale Befreiungsbewegung.
O, asıl kurtuluşun yoludur ve bu yol ikiliklerin dışında kendine ait her gerçek niteliğin tanınmasından geçer.Es ist der Weg der Selbstbefreiung, der jeden sein wahres Wesen jenseits der Dualität erkennen läßt.
İsa, "Tanrı, kurtuluştur" demektir.Demnach bedeutet der Name "Gerettet durch Jesus".
Silahlı mücadele bu nedenle kurtuluş için tek yol olarak görülüyordu.Zunächst wurden Flankenangriffe als einzige Möglichkeit zum Sieg angesehen.
Ermeni Soykırımı'ndan kurtulan Ermeniler iki yöne sürgün edilmişlerdir.Die Regelung, dass 2 Abgeordnete der Madschles von den Armeniern gewählt werden, wurde beibehalten.
Amaç üç veya daha fazla oyuncunun elindeki kartlardan kurtulmasıdır.Ansonsten gelten die Regeln des Spiels für drei oder mehr Personen.
Clara, buradan kurtulmasını söyler.Lou fragt ihn, ob er sie verlassen werde.
Oyuncu Kurtuluş Son Durak filmiyle sinemada yer almıştır.Er verabschiedete sich vom Filmgeschäft mit einem letzten großen Auftritt.
Jackson buna ek olarak "Ben sadece ailemden, evimden, babamın iktidarından kurtulmak istemiştim.Sie kommentierte dies später so: „Ich wollte weg von Zuhause, weg von meinem Vater.
162 yolcu ve 6 mürettebat yaralanmadan kurtuldu.Alle 165 Passagiere und 6 Besatzungsmitglieder blieben unverletzt.
İki yolcu öldü, 107 yolcu ise sağ kurtuldu.Vier Geiseln sterben, doch 102 können befreit werden.
1920 yılı sonunda Türk Kurtuluş Savaşı'na katıldı.Ende 1920 beteiligte sich Özdilek am Türkischen Befreiungskrieg.
Ancak ölümden kıl payı hayatı kurtulmuştur.Er hatte seine Lebenskrise zumindest teilweise überwunden.
Şc7 hamlesiyle kurtulabilmektedir.CK7 kann positiv sein.
Böylece ondan kurtulmayı düşünmüştür.Sie bereut nun, sich von ihm losgesagt zu haben.
Avada Kedavra lanetinden sağ kurtulan tek kişidir.Luzifer ist das einzige Wesen, welches die Hölle nicht verlassen kann.
1999 yılına gelindiğinde, çoğu ülke zaten krizden kurtulmuştu.Am Ende seiner Amtszeit hatte sich das Land schon weitgehend von der Weltwirtschaftskrise erholt.
Bu arada Jack ve Ben adadan kurtulanları toplamaya çalışırlar.Ben und Hurley entscheiden sich jedoch, Jack dabei zu helfen, die Insel zu retten.
Bu durum Oltu'nun kurtuluşuna kadar (kırk yıl) öyle devam etmiştir.Dort blieb er 40 Jahre lang bis zu seinem Tod.
Kendilerine verilen sihirli çalgı aletleri sayesinde karşılaştıkları tehlikelerden kurtulurlar.Sie werden auch wegen ihnen zugeschriebenen magischen Fähigkeiten gefürchtet.
Birkaç çiftçiyi gelen askerlere karşı uyarır, fakat tekrar yakalanmaktan kurtulamaz.Eine Reihe von Bauern schaut wütend zu, wagt aber nicht einzugreifen.
1965'te muhtemel bir tutuklamadan kurtulmak için Almanya'ya döndü.1955 wurde er aus der Kriegsgefangenschaft nach Deutschland entlassen.
Kurtuluş, Karma’ların ve bağımlılıkların ortadan kaldırılmasıyla olmaktadır.Effizienz ergibt sich unmittelbar aus der Abschaffung redundanter Verbände und Organisationen.
Sonra Prens hızlıca koşup ondan kurtulur.Kurz danach trifft sie den Prinzen und rettet ihn.
Bu sıkıntıdan bir an önce kurtulmak için teklifi kabul ettiler.Sie machten sich für eine umgehende Aufhebung dieses Ausschlusses stark.
"Beşitaş ucuz kurtuldu: 2-0".Sie besiegten Beşiktaş 2:0.
Frederic, tutsak altında tutulduğu yerin yanı başındaki bir nehre atlayarak onların elinden kurtulur.Frederic rettet sein Leben mit einem Sprung in den Fluss.
A Takımı, Çoğu kez kendi silahlarını kendileri yapar çoğu tuzaktan yaptıkları silahlar sayesinde kurtulurlar.Die meisten Bewohner waren noch wach, als das Feuer ausbrach, und konnten sich retten.
Bu nedenle Safiye'den kurtulmak ister.Dafür erbittet er Saffis Freilassung.
İlgili Sayfalar