kürtül ile cümle
kürtül kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ve sonunda kurtulur.Am Ende wird er abgeholzt.
Bir Azavad Kurtuluş Ulusal Hareketi sözcüsüne göre tıbbi bakım için Burkina Faso'ya götürüldü.Gemäß einem MNLA-Sprecher wurde er für eine medizinische Versorgung nach Burkina Faso transportiert.
Rehine zarar görmeden kurtuldu.Die Geisel blieb unverletzt.
Cena, Five-Knuckle Shuffle yapacakken Corbin ondan kurtuldu.Als Cena den Five Nuckle Shuffle ansetzte, wich Corbin aus.
Bouzes mağlubiyetten canlı kurtuldu.Bouzes überlebte die Niederlage.
Bunlardan kaçının ki, kurtuluşa eresiniz.So eilen sie von Erfolg zu Erfolg.
Kazadan sadece teknenin kaptanı kurtulabilmiştir.Bei dem Unglück kam der Kapitän des Schiffes ums Leben.
Bir sene sonra ise küme düşmekten kurtulamadılar.Auch ein Jahr später ließen sie sich nicht umstimmen.
Utanç, içinde bulunulan durumdan kurtulmak isteme durumudur.Dazu gehöre die Weigerung, die bestehenden Verhältnisse zu beschönigen.
Dünya kurtulur.Die Welt ist gerettet.
Böylece kızdan kurtulur.Das Mädchen kommt heraus.
Uçaktaki 23 kişiden kurtulan olmadı.Keiner der 23 Menschen an Bord überlebte.
Artık o, Kurtuluş Savaşı'nın cefakar kadınlarından Halime Kaptan'dır.Sie beanspruchte infolgedessen, die Halterin des Höhenrekords für Frauen zu sein.
Fidye yoluyla esirlikten kurtulmak için İslam Peygamberinden yardım istedi.Danach sandte der Prophet jemanden, um für ihn selbst um ihre Hand anzuhalten.
1 kişi ise yaralı olarak kurtuldu.Eine Person wird verletzt gerettet.
Kurtuluş senden gelir, ya RAB!”.Vielleicht tragt ihr ja den Sieg davon.'"
Naboo kurtulmuş olur.Boubou ist wieder frei.
Böylece Mersiya Kilisesi Canterbury Başpiskoposluğu'nun esaretinden kurtulmuş oldu.Doch sie scheiterten am Widerstand des Erzbischofs von Canterbury.
Burada Alucard onun kurtuluşu için bir kez daha ona vampir olmayı teklif eder.Alucard bot ihr an, sie zu einem Vampir zu machen um sie zu retten.
Leon ise kurtulur.Es gelingt Leo gerade noch, sich zu retten.
Batıda da “Kurtuluşun Mücevherli Süsü” adlı eseriyle tanınır.Auch im Westen ist sein Werk zum Stufenweg (Lamrim) „Juwelenschmuck der Befreiung“ bekannt.
Kurtuluş Savaşından sonra üç kardeşten birdaha haber alınamaz.Nachdem sich schon lange niemand mehr gemeldet hat, kommen drei Brüder.
Kurtulmayı başaran yaklaşık 30 işçi hastaneye kaldırıldı.Mindestens 30 Überlebende mussten in Krankenhäusern untergebracht werden.
Kurtulanlar olacak.Es gab Überlebende.
Ebeveynleri Holokost'tan kurtulmuştur.Ihre Eltern waren Überlebende des Holocaust.
Jack kısa sürede kurtulur.Jack kann in letztem Augenblick entkommen.
Bu saldırıdan sadece 24 kişi canlı kurtulabildi.Lediglich 64 Personen konnten lebend gerettet werden.
1906'da hapisten kurtulmayı başarmıştı ve 1908 yılında İstanbul'a geri döndü.1906 flüchtete er aus dem Gefängnis und kehrte 1908 nach Konstantinopel zurück.
Macar askerlerinden kurtulanların sayısı bilinmiyor.Die Anzahl der gemahlten Soldaten ist unglaublich.
Artık tek kurtuluş yolunun batıya doğru dağları aşmak olduğunun farkına varmışlardı.Sie soll ihnen nun den Weg durch die Berge zeigen.
Voyager 1 ve Voyager 2 Güneş'in kurtulma hızını aşmıştır.Voyager 1 und Voyager 2 sind baugleich.
Kurtuluş Savaşı’na katkılarından ötürü 21 Ekim 1923’te İstiklal Madalyası ile onurlandırıldı.Die Stadt kündigte wegen „Vertrauensmissbrauchs“ den Mietvertrag zum 1. April 1923.
Orton, Rusev'den kurtulup ona aniden RKO yaptı ve 10 saniyede maçı kazandı.Orton setzte schon zu Beginn des Matches den RKO gegen Rusev ein und gewann nach nur zehn Sekunden.
Uçakta bulunan 42 kişiden kurtulan olmadı.Von den 42 Menschen an Bord überlebte niemand.
Filikanın kurtulanları aramak üzere geri döndüğünde herhangi birini bulup bulmadığı bilinmemektedir.Sie bitten den Fischer, nach seiner Rückkehr niemandem von ihrer Existenz zu erzählen.
Holokosttan Kurtulanlar ve Hatırlama Projesi: "Unutma" Holokost primeri.Holocaust Survivors and Remembrance Project: “Forget You Not” (englisch).
Ancak San Marino bu maçı 7-1 kaybetmekten kurtulamadı.Allerdings verlor San Marino auch dieses Spiel (1:7).
Bir arabacının kaçıp kurtulmak için nasıl mücadele ettiğini ilk kez görüyorum.Dabei half er einem Mitgefangenen erstmals bei einer erfolgreichen Flucht.
Çoğu sefer ölümden kurtulurlar.Sie sind vielfach vom Aussterben bedroht.
II. Otto yüzerek oradan geçen bir Bizans gemisine giderek kurtulabildi.Otto II. konnte mit Mühe auf ein byzantinisches Schiff entkommen.
Kurtuluş, 1989.Henschelverlag, 1989.
Friedan, kadınların kurtuluş çabalarında erkeklerin etkin olmaları gerektiğini inandı.Friedan war der Ansicht, Männer sollen aktiv in die Emanzipationsbestrebungen von Frauen einbezogen werden.
Acaba kurtulabilecek midir?Er kann entkommen.
Çünkü o asi idi ve adadan kesinlikle kurtulmak istiyordu.Es sei ihnen nicht bestimmt gewesen, die Insel zu verlassen.
Uçaktaki 27 kişinin tamamı kurtulmuştur.Alle 67 Personen konnten sich aus der Maschine retten.
Nejat Saydam Asiye Nasıl Kurtulur?, 1986, Yön.Wie kann man nur Bummi heißen! 1988 Bummi, bleib wie du bist.
Buna rağmen Osmanlılar kesin bir yenilgiden kurtuldular.Die Osmanen erzielten einen beachtlichen Sieg.
34 kişilik mürettebat karaya çıkarak kurtuldu.31 Besatzungsmitglieder werden evakuiert.
Richard Helms'in yok etme emrinden çok az bir belge sağ kurtuldu.Die Verdienste Richard Steins sind bislang nur wenig erforscht.
Türk Komünist Fırkası, Türk Kurtuluş Savaşı döneminde kurulmuş siyasi parti.Kommunismus und Islam im türkischen Befreiungskriege.
İsim, Vietnam Ulusal Kurtuluş Cephesi'ne dayanışma göstermek için seçildi.Der Name wurde als Anspielung auf die südvietnamesische Befreiungsfront Vietkong gewählt.
Bu katliamdan erkekler, kadınlar ve çocuklardan kurtulan olmadi.Während der Massaker werden auch Frauen und Kinder nicht verschont.
Kazada sadece 4 çalışan 60 asker kurtuldu.Im Verlauf des Konflikts wurden 60 Mitarbeiter fristlos entlassen.
Sivil haklar hareketi sonradan eşcinsel kurtuluş hareketine bir örnek teşkil etti.Das Civil Rights Movement wurde später zum Modell der homosexuellen Emanzipationsbewegung.
Köyüne yaklaştığında Getaelar'ın orayı mahvettiğini görür ancak karısı kurtulmuştur.Entsetzt muss sie bei ihrer Ankunft feststellen, dass die Wohnung geräumt ist.
Birlikte bağdan kurtulurlar ve yolları ayrılır.Wieder im Tal angekommen, trennen sich ihre Wege.
Kurtuluş Yoldaşları nişanı sahibidir.Hof-Seilermeisters verliehen.
Curha kendisini bulmasıyla kurtulur; karısı Hatuta ve çocuğuyla kente döner.Die Bitte wurde gewährt und er kehrte zu seiner Frau zurück, wo er dann Hades und die Götter verspottete.
1945 yılında savaşın bitmesiyle kamptan kurtuldu.Anfang 1945 floh sie aus dem Lager.
Günahları için özür diler ve böylece günahlarından kurtulur.Sie wird von Reue geplagt, sucht Arsaces Vergebung und betet um Schutz für ihn.
İlgili Sayfalar