kürtül ile cümle
kürtül kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tommy ve Tuppence onu Lusitania'dan kurtulan Bayan Marguerite Vandemeyer arasında bulur.Tommy and Tuppence find her among the survivors of Lusitania, Mrs Marguerite Vandemeyer.
Rapora göre Gerasimov, öldürülmekten veya yaralanmaktan kıl payı kurtuldu.According to the report, he narrowly avoided being killed or wounded.
Edith Bruck (3 Mayıs 1932 doğumlu) [1] Holokost'tan kurtulan Macar yazar ve yönetmendir.Edith Bruck (born 3 May 1932)[1] is a Hungarian-born writer, director and Holocaust survivor.
Hoca'nın başkanlığında Ulusal Kurtuluş Anti-Faşist Komitesi kuruldu.The Anti-Fascist Committee for National Liberation was founded, chaired by Hoxha.
Yakalanmaktan kurtulan bir kişi gelir ve Abram'a olanları anlatır.One person who escaped capture came and told Abram what happened.
Türk Kurtuluş SavaşıWar of Independence
Ticari marka ceketi patlamadan sağ kurtulur.His trademark coat survives the blast.
Bitkiler, terleme ve gutasyon yoluyla fazla sudan kurtulabilirler.Plants can get rid of excess water by transpiration and guttation.
Kendilerini başkalarına haber verenden başkası kurtulmayacaktır. [1]None will be saved except the one who had informed the others about them.[12]
Meksika Devrimi sırasında , Güney Kurtuluş Ordusu bir süre burada üslenmişti.During the Mexican Revolution, the Liberation Army of the South was based here for a time.
Philemon'a Mektup'tan kurtulmuş Onesimos olabilir.He may well be the freed Onesimus from the Epistle to Philemon.
O ve karısı, sağlık sorunlarından kurtulmak için kısa süre sonra kulübeye çekildiler.He and his wife soon retired to the cottage in an attempt to recover from their health problems.
Bundan böyle toplum, çabalarını Osmanlı egemenliğinden kurtulmaya adadı.Henceforth the society dedicated its efforts to liberation from Ottoman domination.
Korumaları Trevor Rees-Jones ağır yaralandı, ancak kazadan sağ kurtuldu.Their bodyguard, Trevor Rees-Jones, was severely injured, but survived the crash.
Ahmeti son siyasi desteğini Kosova'nın Kurtuluşu için Ulusal Hareket'ten aldı.Ahmeti gained his recent political support from the National Movement for the Liberation of Kosovo.
Salih Mustafa (1 Ocak 1972 doğumlu) eski bir Kosova Kurtuluş Ordusu (KLA) komutanı.Salih Mustafa (born 1 January 1972) is a former Kosovo Liberation Army (KLA) commander.
1919-1923 Türk Kurtuluş Savaşı sırasında, Türk Hava Kuvvetleri uçaktan yoksundu.During the 1919–1923 Turkish War of Independence, the Turkish Air Force lacked aircraft.
Kayıptan korunmak Diğer amaç oyunu kaybetmekten kurtulmaktır.Avoiding loss The counterpart to the above is saving a lost game.
Güney Afrika Deniz kuvvetleri tarafından kurtarıldılar. 581 yolcu ve tüm mürettebat kurtuldu.All 581 passengers and crew survived.
Bu askerler Kuzey-Doğu Ulusal Kurtuluş Ordusu olarak biliniyordu.These soldiers were known as the North-East National Salvation Army.
Türk Kurtuluş Savaşı (1919-1923)Turkish War of Independence (1919–1923)
1888'de Ermeni ulusal kurtuluş hareketine Armenakalılar saflarında katıldı.He joined the Armenian national liberation movement through the ranks of the Armenakans in 1888.
Koşare Muharebesi'nde savaştığı Kosova Kurtuluş Ordusu'nda (UÇK) görev yaptı.He served in the Kosovo Liberation Army (KLA), where he fought in the Battle of Koshare.
1970'lerin başındaki erkek kurtuluş hareketinden ayrıldı.It branched off from the men's liberation movement in the early-1970s.
Kadınlar, Simbiyoz Kurtuluş Ordusu gibi Amerikan gruplarında görünür roller üstlendiler.Women served visible roles in American groups, such as the Symbionese Liberation Army.
"Koşullu özgürlük", "zorlama veya kısıtlamadan kurtulma" anlamına gelir."Circumstantial freedom" denotes "freedom from coercion or restraint."
2016 yılında 16 yaşında bir erkek çocuk da PAM'dan kurtuldu.In 2016, a 16-year-old boy also survived PAM.
Kıl dönmesinden nasıl kurtulurum - skinhow.orgHow to get rid of ingrown hair - SkinHow.Org
Wood, pusudan kurtuldu ve birçoğu Bud Dajo'nun volkanik kraterine sığındı.Wood beat off the ambushers, and many of them found refuge in the volcanic crater of Bud Dajo.
Bileğini bir tel makası ile keserek kurtulur ve onu alevlerin içine atar.She breaks free by severing his wrist with a cutting wire and kicks him into the flames.
Asi grup Moro Ulusal Kurtuluş Cephesi'ne (MNLF) teslim edildi.He was handed over to the rebel group Moro National Liberation Front (MNLF).
Galeri kurtuldu ama kütüphane boşaltılacaktı.The gallery was spared but the library was to be cleared.
Sırbistan Ulusal Kurtuluş Hükümeti (1941–1944)Government of National Salvation, Serbia (1941–1944)
Milan Nedić, general ve Ulusal Kurtuluş Hükümeti Başbakanı.Milan Nedić, general and Prime Minister of the Government of National Salvation.
Heykel, İkinci Dünya Savaşı'nın sonunda ülkenin kurtuluşundan kısa bir süre sonra yapılmıştır.The sculpture was cast after the liberation of the country at the end of World War II.
1934'teki Uzun Bıçaklar Gecesi sırasında, tutuklanmaktan ve öldürülmekten kıl payı kurtuldu.During the Night of the Long Knives in 1934, he only narrowly missed being arrested and murdered.
2013 yılında Kiev'in kurtuluşunun 70. yıldönümü için kurulmuştur.It was established for the 70th anniversary of the liberation of kyiv in 2013.
Her iki durumda da kurtuluş bir iştir.In both cases redemption is a work.
Şiir, taşı Tanrı'nın sevgisi ve getirebileceği kurtuluş umudu için bir alegori olarak kullanır. [1]The poem uses the stone as an allegory for God's love and the prospect of salvation it can bring.[2]
Kısa bir süre sonra Kurtuluş (KSD) olarak bilinen sosyalist siyasi çevrede çalışmalarını sürdürdü.Soon after, he continued his work in the socialist political circle known as Kurtuluş (KSD).
Bireyin KurtuluşuEmancipation of Individual
Uçaktaki 231 kişinin tamamı ciddi bir şekilde yaralanmadan kurtuldu.All 231 aboard survived without serious injuries.
Kurtuluştan sonra Köstendil'de (1878) ve Sofya'da (1879) yaşadı.After the Liberation, she lived in Kyustendil (1878) and in Sofia (1879).
Kedi canlı gömülmedi. Kurtuldu.Der Kater wurde nicht lebendig begraben. Er überlebte.
Ruhunuza yük ne varsa ondan kurtulun, bırakmak zor değil bilakis dertlerden kurtarır.Lasst los, was eure Seele belastet. Loslassen ist nicht anstrengend, sondern wirkt befreiend!
Benden kurtulmak mı istiyorsun?Willst du von mir gerettet werden?
İnsanın, yeniden doğum döngüsünden kurtulması için hiçbir şansı yoktur.Für dich aber gibt es keine Auferstehung zum Leben.
Bu nedenle „uyanış“ genellikle „kurtuluş“ olarak ifade edilmektedir.Daher wird der Zustand der „Erwachten“ oft als „Befreiung“ bezeichnet.
O'Higgins ve Carrera İspanyol birliklerinden kurtularak Arjantin'e kaçmayı başarırlar.O’Higgins und Carrera entkamen den spanischen Truppen und konnten nach Argentinien fliehen.
İşte asıl büyük kurtuluş da budur."Dies bringt den größten Nutzen!"
Yaşamı boyunca kurtulamadığı uyuşturucu kullanımına 1929 yılının sonlarında başlamıştı.Sein Drogenkonsum, von dem er zeitlebens nicht mehr freikommen sollte, begann jedoch schon Ende 1929.
Ardından kadınlar, kadınların bu kötü muameleden nasıl kurtulacağını tartıştılar.Sie wendete darin alle Vorwürfe gegen die Frauen nunmehr gegen die Männer, ohne mit Spott zu sparen.
Diğer 3 kişi ise kurtulur.Die drei anderen wurden gerettet.
Sağ kurtulanlar ise Kudüs'e kaçtı.Die Überlebenden flohen nach Jerusalem.
Madde 14 – Filistin’in kurtuluşu bütün Filistinliler için kişisel sorumluluktur.Artikel 15: Die Befreiung Palästinas ist die nationale Pflicht aller Araber.
('Yaklaşık 28 yıl önce 14 Mayıs 1970'te RAF bir kurtuluş hareketi başlatmıştı.Darin heißt es: „Vor fast 28 Jahren, am 14. Mai 1970, entstand in einer Befreiungsaktion die RAF.
Nihayet bir gün bu insanlardan bir tanesi zincirlerinden kurtulur ve mağarayı terk eder.Die beiden werden von dem Keiler verfolgt und enden in einer verlassenen Fabrik.
PSU özellikle Cezayir’in sömürge olmaktan kurtulması için etkin bir mücadele içindeydi.Die PSU trat besonders im Kampf um die Dekolonisierung Algeriens hervor.
1944'te Paris kurtuluşuna katılmıştır.1944 nahm er an der Befreiung von Paris teil.
En iyisi onlardan kurtulmak.Wie wir sie loswerden.
İlgili Sayfalar