kürtül ile cümle
kürtül kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bastondan kurtulmak mı istiyorsun, kardeşim?You want to get rid of this walker, sister?
Onlardan kurtulamadım.I could not get rid of them.
Tabi bu okulda kendi yerimi bulabilmem açısından iyi bir kurtuluş yoluydu.So it was good to survive with that little tool that I found to find my own place in school.
Bundan kurtulmak istiyorum.I want to get rid of that right there.
Sonuç olarak kısıtlayıcı bu bakış açısından kurtulmalıyız.So, to conclude, we need to get away from reductionist thinking.
Negatiften kurtulup tersini alırız.You get rid of the negative and you inverse it.
Negatiften kurtulup bütün ifadeyi 1 bölü şeklinde yazıyorsunuz.You get rid of the negative and take 1 over the whole thing.
"Hız ile kaynaklı bir radyant yunus, benim kurtuluşum uçtu;"With speed he flew to my relief, As on a radiant dolphin borne;
O günahkar için, Jonah ağlamak değildir ve doğrudan kurtuluşu için feryat.For sinful as he is, Jonah does not weep and wail for direct deliverance.
Yanlış olsa bile, gerçek olmaz ona kurtuluş Yazıklar olsun!Woe to him who would not be true, even though to be false were salvation!
Bence, böyle söylemek doğru olursa matematiğin hesaplama kısmından kurtulduğunu düşünüyorum.So I think in terms of the fact that math has been liberated from calculating.
Fakat bu kurtuluş işin eğitim kısmına daha ulaşmadı.But that math liberation didn't get into education yet.
"Dennis the Menace" kurtuldun mu?[Questioner laughing continuously] [M:]
Sonda labratuarına giderler ve bum, bum, bum pıhtıda kurtulurlar.And they go up to the cath lab and boom, boom, boom get rid of the clot.
Acı ve rahatsızlık duygusundan kurtulma yolu.A way to discharge pain and discomfort.
Ve dinsel dogmalardan kurtulursak, tekamülü artmış bir tinselliği amaçlayabileceğimize de.And that we can aim for much higher spirituality if we get rid of the religious dogmas.
Yönümüzü değiştirmek için ağırlıklardan kurtulmak.Throwing overboard, as ballast, to change our direction.
Bugün imkansız olan bir şey -- fosil enerjiye bağımlılığımızdan kurtulmak.What is today completely impossible -- get rid of our dependency on fossil energy.
Çok erken Şu anda yakaladı şapka ve kurtulmuşlar.At the very earliest moment I grabbed my hat and got away.
Kurtulanlar tek tek geliyordu.The survivors came in one by one.
Ondan kurtulamıyoruz.We can't get rid of it.
Bu sayede, sol tarafdaki eksi 3 'ten kurtulabiliriz.That'll get rid of this minus 3, or this negative 3, on the left-hand side.
O zaman iyi bir başlangıç bizim eşitliğin bu tarafındaki l'den kurtulmamızı sağlayabilir. .Well, a good starting point might be to get rid of the l on this side of the equation.
Bu şekilde burdaki radikalden de kurtulabiliriz.So we'll get twenty five sine squared of theta is equal to square three cosine squared of theta,
Sen, sen kurtuluyorsun, tamam.You, you survive. It's OK.
Ve sonrasında söz veriyorum tam vaktinde...saçından kurtulabilirsin.And then I promise you will be right out your...hair.
Bu hurdadan kurtulmayı çok isterdim... ...ama vicdanım bunu yapmama izin vermiyor.I'd be happy to get rid of this junk. But my conscience won't allow me.
Böylece, "i"den kurtulmuş olduk.And we can get rid of d i.
- tek aklımızda olan buradan kurtulup hatunlarımıza kavuşmak değil mi?When all we want to do is get the hell out of here and back to our girls. Right?
Buradan kurtulmamızı nasıl beklersin?How on Earth do you expect us to survive?
Ama yapmanın tek sebebi aile işinden kurtulmaktı.But the only reason you did was to get away from the family business.
Yumurta resminden kurtulmak için bilgisayarın kamerasından bir fotoğraf çekmekle başlayalım.Let's start by taking a photo with his computer's camera to get rid of that egg.
Şimdi 140'tan kurtulmak istiyorum.Now, I want get rid of this 140.
140'tan kurtulmak için denklemin her iki tarafından 140 çıkartırızSo to get rid of 140, I can subtract 140 from both sides of the equation.
Sağdaki 3x'ten kurtulalım önce.So let's get rid of this 3x on the right-hand side.
Kurtulmanın en iyi yolu da bu taraftan 3x çıkarmak olur .And the best way to get rid of it is to subtract 3x from the right-hand side.
Sen dövüş sanatlarında yeteneklisin, hiç bir haydut, hırsız elinden kurtulamazYou are a skilled martial arts expert, no robbers or thieves could escape.
Benim zihimden kurtulmamın, bana "Hey, ne yaptığını biliyorsun.It's my one way of getting rid of my mind, getting rid of this mind that says,
Sen bir yönetmensin, bunu yıllardır yapıyorsun." diyen zihnimden kurtulmamın bir yolu bu.You know exactly what you're doing. You're a director, you've done it for years."
Panik yaratıcılığa ulaşmanın harika bir yoludur, çünkü sadece o zaman zihninizden kurtuluyorsunuz.Panic is the great access of creativity because that's the only way to get rid of your mind.
Zihninizden kurtulun.Get rid of your mind.
Ölümlülüğün tehlikelerini anlıyor ve neden bundan kurtulması gerektiğini.And she's recognizing the dangers of mortality and why she should break away from mortality.
Bu 11'in denklemin sol tarafında olmasından bir şekilde kurtulmak istiyoruz.We want to get rid of this 11 somehow, on the left-hand side of this equation.
Şimdi ne yapsak, ondan denklemin sol tarafında bir türlü kurtulamıyoruz.Now to do that, we can't just get rid of it only on the left-hand side.
Bu 13'ten nasıl kurtulabiliriz?How can we get rid of this 13?
Bir kere daha, işlemin sol tarafında bu 1.1'den kurtulmak istiyoruz.Once again, we want to get rid of this 1.1 on the left-hand side.
Şimdi uzay aracının aslında paraşütten ne zaman kurtulması gerekeceğine karar vermesi gerekiyor.Now the spacecraft actually has to decide when it's going to get rid of its parachute.
Bunlardan kurtulduğunuzu düşünün.Imagine if you can get rid of it.
İngilizler değersiz İngiliz parasından kurtulmak için bir satış çılgınlığına başlamışlar.The English went into a selling frenzy to get rid of worthless English money.
Bir suikast girişiminden kurtulduktan sonra Jackson, nihayet 1836 yılında bankayı yenmiş.After surviving an assassination attempt, Jackson finally defeated the bank in 1836.
Niye herkes benden kurtulmak istiyor?Why does everyone get rid of me?
Ben senden kurtulmak istemiyorum.I don't want to get rid of you.
Bu sunumdan kurtulalım, bakalım bu gelecek mi?But let me get rid of the slide, and let's see if this comes on.
Bu eski altıdan kurtulalım.Let me get rid of this old six.
Buraya bir 0 koyup bundan kurtulalım.Put a 0 here, get rid of that thing.
Bundan kurtulalım.Get rid of that.
Eğer sahih derlerse kurtulurlar, inkar edenler telef olacak.If they say it is true, they will be saved. But those who deny will perish.
Ve şimdi kurtuluş bu asalak arı ile gerçekleşiyor.And here comes the salvation, through this parasitic wasp. Here we are not talking about a predator.
Aslında yapmamız gereken buradaki beş nesneden kurtulmak. *Well, ideally, we would just get rid of these five objects here.
Kelimenin tam anlamıyla bu 5 nesneden kurtulacağız.You would literally get rid of these five objects:
İlgili Sayfalar