kürtül ile cümle
kürtül kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Kurtulamadığımız bir denklem var.There's a basic equation that we can't get away from.
İki bölgede doğan 500,000'den fazla çocuk çocuk felcine yakalanmaktan kurtulamadı --Over 500,000 children are born in the two states that have never stopped polio --
Örnegin, diyelim ki y teriminden kurtulmak istiyoruz. -So for example, let's say we wanted to get rid of the y term.
Avrupa da kurtulmuş değildi.Europe was not spared either.
Büyükbabam ülkenin kurtuluşu için mi mücadele etmiş?My grandfather was an independence fighter?
Hala yara izlerinden kurtulamıyoruz.We still can't get rid of scars.
Bu oran günde 7.256 çocuğun hayatının kurtulduğunun oranı.That's a rate of 7,256 children's lives saved each day.
Eğer donmaktan kurtulmak istiyorsanız geçici ölüm haline geçmelisiniz.If you want to survive the cold, you ought to be suspended.
Fazla yaralanmasına izin verme ve bu acıdan çabuk kurtulsun.Let her not get too scarred and get over this agony quickly.
Koltuktaki çocuğa bakın. Halinden memnun, ve sapasağlam kurtulacakmış gibi görünmüyor mu?Does he not look content, ready to go,
Ve bu çocuk da çarpışmadan başarıyla kurtuldu.So, that kid in this crash fared very well.
Bundan kolayca kaçıp kurtulamayız.We can't just walk away from it.
Ama tüm haşerelerden kurtulmak istemiyorsunuz.But you don't want to get all of the insects.
Sadece bundan kurtulmak istiyorsunuz.You just want to get this one.
Kendisinden kurtulunamayacak olan kalıyor.That which cannot be gotten rid of ... remains.
Bunu Auschwitz'den kurtulan bir kadından öğrendim, nadir kurtulanlardan bir tanesi.I learned this from a woman who survived Auschwitz, one of the rare survivors.
O kurtulamadı.He did not survive.
Depresyondan kurtulmuş insanlar bunu sonrasında önceye göre daha çok gösterir.People who are relieved of depression show it more after than before.
Ülkede bundan kurtulan tek bir insan bile kalmadı.Not a single person in your country has not been touched.
Atıktan tamamiyle kurtulamıyorsunuz.You can't get rid of waste.
Şimdi yapmamız gereken şey 2'den kurtulmak.Now we just have to get rid of this two.
Şimdi, x artı 2'den kurtulmak istiyoruz.Now, we want to get rid of this x plus two.
Bundan nasıl kurtuluruz?How to get out of it?
Onların kayboluşından kısmen Tamil Elam Kurtuluş Kaplanları sorumlu.To the certain extend LTTE maybe responsible for their missing.
İlk yapacağımız -2'den kurtulmak. .So the first thing to do if we want to get rid of this negative 2.
Diyorum ki... ...henüz herkes mutluyken... ...ondan kurtulalım.I say... right now while everyone is happy, let's just get rid of her.
Sürekli c 1 yazmaktan kurtulmak için, c 1'in değerini yerine koyalım. -And we could even substitute c1 in here, just so that we have to stop writing c1 all the time.
Bu eksi 6' dan kurtulmak için her iki tarafa 6 ekleyelim. .And now, to get rid of this negative 6 on the right-hand side, we can add 6 to both sides.
Bu işlemi yapmamın nedeni '-4/5'ten kurtulmaktı.The whole reason I did that is so that cancels out with that.
Peki, o halde depresyon nedir ve depresyondan nasıl kurtulursunuz?Okay, so what is depression and how do you get rid of it?
Eğer varsa, endişelerinizden şöyle kurtulabilirsiniz:Here's how to relax your anxieties, if you have them:
Sanıyorumki problem, bu kafa yapısından kurtulmamızın mümkün olup olmadığıdır.And I guess that the question is, is it possible to break free from that mindset?
Ondan kurtulmam için Viktor'u baştan çıkarmam gerekebilir.I may have to seduce Viktor to get rid of him.
Hayatım ondan kurtulmak üzerineydi ve ondan kurtulma konusunda takıntılıydım.My life became about getting rid of it and obsessing about getting rid of it.
Artı ve eşittir işaretlerinden kurtulmuş olsak da. -Although we've gotten rid of the plus signs and the equals signs.
O çıplak sarışın nasıl ateşte kurtuldu?Oh shit, that witch just give birth to a cloud of smoke!
Ve sonra başındaki beladan kurtulurPeople love that story!
Bu kurtulmak istediğimiz otlar var.We have this grass we want to get rid of.
-4'ten kurtulmak için iki tarafa da 4 ekledim.I want to get rid of this negative 4 so lets add 4 to both sides.
Sonra bu mikroptan tümden kurtulmak istedik.Then we wanted to get rid of the bug generally.
Bunlar polis, hepsinden kurtuluyorlar.That's the police, getting rid of it all.
Bu da, karekök ifadesinden kolayca kurtulmamızı sağlar.Which will make this radical sign disappear without too much work.
Bu takıntıdan kurtulmak için bir bekleme kuyruğu var!The queue of waiting to get past this vasana!
Her bir döngüde üç karbondan kurtuluyoruz.You get rid of three carbons for every turn of this.
Ama sonuçta, glikolizden sonra toplamda üç karbondan kurtulmuş oluyoruz. .But really, for the steps after glycolysis you get rid of three carbons.
Altı karbondan kurtulacağız, hepsi sonuç olarak çıkmış olacak. .You're going to get rid of all six carbons, which will have to exhale eventually.
Bu döngüde sadece karbonlardan kurtulmayız,But this cycle, it doesn't just generate carbons.
Fakat bu, kurtulmaya çalıştığınız bunalımın ve baskının ağırlığını artırır.But that adds to the burden of melancholy and oppression which you want to throw off.
Başka bir ülkeye giderek bundan kurtulabilirsiniz, sizin yapmaya çalıştığınız ve yaptığınız bu.And if you can escape it by going to another country, that's what you try and do.
İlerlemek ve bu durumdan kurtulmak için parasal sistemden kurtulmamız gerekiyor.In order to progress and to get rid of these situations, we have to get rid of the monetary system.
Ölümden kurtulmuşsunYou could escape death
Yani onların planı, yaşlı adam vefat etmeden ÖNCE, Malcolm'dan kurtulmaktı.So the idea was to get rid of him BEFORE the event of the passing of the old man.
X 2'ye eşit olsun diyelim ve 1'den kurtulalım.Let's say that x is equal to 2. Let me get rid of that 1.
Sol tarafta sadece a kalsın istiyoruz, yani bu eksi 5'ten kurtulmamız gerekiyor. -Now that we're comfortable with the "why" of why we do something to both sides of an equation,
Eksi 5'ten kurtulmamın en iyi yolu onu 5 ile toplamaktır.Well the best way of getting rid of a negative 5 is to add five to it.
Böylece bu 5'ten kurtulmuş oldu.That got that 5 out of the way.
İspanya'nın temsil ettiği çukurdan kurtulmak gerek.You have to get out of the hole that Spain represents
Ve etrafımdaki bütün arkadaşlarım, kız arkadaşlarının etkisinden kurtuldular.And all the friends around me, they got over their girlfriends.
Bu kalkış sırasında inanılmaz yükten kurtulmayı sağlıyor.But this allows for immense savings in initial launch weight.
Bastonundan kurtulmak istiyor.She wants to get rid of the walker.
İlgili Sayfalar