Kubbelerin üzeri kurşunla kaplıdır.I'll give you cover with my cannons.
Bir saat içinde kurşuna dizileceğiz.Well, they moved me in one hour.
Golf kursunda bir tane 18 delikli, bir tane de 9 delikli kurs sahası vardır.There are three 18-hole golf courses and one 9-hole course in the area.
Yakalanan Hidalgo 30 Temmuz 1811'de kurşuna dizilerek idam edildi.Hidalgo was shot July 30, 1811.
1939'da Kızıl Ordu'ya katıldı ve 1941 yılında Teğmenlik kursunu tamamladı.Petrov joined the Red Army in 1939 and completed the lieutenant's course in 1941.
Olaydan sonra, borsa 20.000 dolarını, galeriyi kurşun geçirmeyen camla kaplamaya harcadı.After that incident, the stock exchange spent $20,000 to enclose the gallery with bulletproof glass.
1933'te Febvre Collège de France'de bir kürsüye atanmıştır.In 1933 Febvre was appointed to a chair at the Collège de France.
Ardından Bacher, Goudsmit'in atom yapısı kursuna katıldı.Bacher immediately signed up for Goudsmit's course on atomic structure.
Suikastçinin iki kurşunu da Tisza'yı ıskalamıştır.He shot two bullets, but missed Tisza.
Kolej üyeliği 1870'ten beri Chichele kürsüsü ödülüyle birlikte sunulmaktadır.Fellowship of that college has accompanied the award of a Chichele chair since 1870.
Aynı yılın Ekim ayında Brüksel'e taşındı ve resme giriş kursuna başladı.In October of that year he moved to Brussels and began a beginner's course of study.
1945 - Geçici Fransız hükümeti başbakanı Pierre Laval kurşuna dizildi.15: Former Prime Minister Pierre Laval is executed by the French Provisional Government.
Kurşun stifnatın iki formu vardır: altıgen monohidrat kristaller ve küçük dikdörtgen kristaller.Two forms of lead styphnate are six-sided monohydrate crystals and small rectangular crystals.
Aynı gün kurşuna dizildi.He was shot that same day.
Şarjörü 8 kurşun alıyor.It mounted eight guns.
Küçük bir mermer kürsüsü vardır.Here is a small sample.
Uçuşa yeni başlayan pek çok öğrenci, kursu 60-70 saat uçuş sonunda tamamlar.However, most pilots require 60–70 hours of flight time to complete their training.
Bu tarihten sadece bir gün önce Hitler, aynı Weidling'in kurşuna dizilmesini emretmişti.Only a day earlier, Hitler had ordered that Weidling be executed by firing squad.
Kurşun erkek içindir' diyerek geri çevirdi."Suicide Say Police When Man Is Shot".
Kurşunlu Şelalesi 2 kilometrelik bir kanyonun içinde kalmaktadır.The Infiernillo Arroyo is found within a kilometer long canyon.
Garbın koyu kurşuni semasıyla hiç alakası yoktur.There's nothing wrong with our brand-label.
Burada savaşırken vücuduna beş kurşun isabet etti.Five bullets hit his body.
Yazar işkence gördü ve ertesi yıl kurşuna dizilerek idam edildi.He was subsequently tortured and executed by shooting the following year.
Kurşunların ikisi omzuna, biri akciğerine isabet etti.One suffered two gunshot wounds to the stomach.
Farmakognozi Kürsüsü’ne asistan olarak girdi."Entertainment | Doctor Who assistant is unveiled".
İlk iki kurşun İpekçi'nin sağ koluna isabet etti.One of the bullets hit the officer's hand.
"Andıç ve iki şarjör kurşun...""Yes, three doughnuts and six cups of coffee."
1960'tan sonra ilk kez, Fransız sporcular eskrimde madalya kürsüsünde yer alamadı.For the first time since 1960, France did not win an Olympic medal in fencing.
Üzerine sürekli kurşun yağdırın.Rails to Bala.
Kör bir kurşunla ayakları da işlevsiz hale gelir.Foot rests and a face blind firing handle were added.
Hatti Kralları öldükleri zaman güneş kursu ve benzeri 4-5 sembolle birlikte gömülmekteydi.Hatti kings were buried in funeral ceremonies typically with 4-5 such symbols of similar design."
Güvenlik güçlerine sıkılan her kurşun millete sıkılmış bir kurşundur.Every life lost to gun violence is a tragedy.
Ve fikirler kurşun geçirmez. ”My gun is empty."
Kurtadam avcıları onları öldürmek için gümüş kurşun kullanır.The Indonesians used bullets to kill them.
Fırat kıyısında Arapkir’den çıkan kervanlar kurşunlandılar.Any Arab on the streets was to be shot.
Kürsünün kenarları, Macaristan liderlerini onu alan heykelleriyle süsledi.As a gesture of goodwill, he brings her Ned Stark's remains.
Bu albümden sonra On Kurşun adlı bir albüm yayımladı.To date, he has recorded a total of 10 albums under his name.
İsyana katılan tüm subaylar asılarak ve kurşuna dizilerek idam edilir.They demanded that the policemen involved in the shooting be prosecuted and executed.
Silahtan çıkan kurşun geyiği delip geçerek Carl'ı midesinden vurur.The gun fires, however, shooting out Carl's right eye.
1985'te medrese kısmı ibadete tekrar açılmış ve günümüzde Kur'an kursu olarak hizmet vermektedir.Her cause was formally reopened in 1995, and she is currently styled Servant of God.
Michael'ın silahından çıkan kurşun ile hayatını kaybetmiştir.The bullet from Tom's revolver must have pierced his heart.
Bekirgil = Posof'a bağlı Kurşunçavuş köyünden gelmişler.ZAHN: I am joined now by a gun store owner.
30 Eylül’de kurşuna dizildi.The shooting was done on September 30.
Kurşun babasının omzuna isabet eder.One of the bullets hits her husband in the shoulder.
Olay mahallindeki iki kişinin de seken kurşunlardan yaralandığı belirtildi.Two people in the taxicab also suffer injuries.
Havadan yakaladığımız kirlerin tabakasının uzunluğunda kurşun kalemler yapıyoruz.And we make pencils the length of which measures the grime that we've pulled out of the air.
İşte burada da onları yerleştirenler, açgözlü kurşun kalem kullanıcıları.Here's who put them up and who are avid pencil users.
Örneğin, sık sık gördük bu salona kadar kurşun adımlar oda. "For example, you have frequently seen the steps which lead up from the hall to this room."
Ve kursun bu kısmına da XFaktörü adını vermişti, İNSAN AZMİNİN POTANSİYELİ.And he called this part of the course the X Factor, the potential of the human will.
"Eh! hayır! "Martha onu siyah kurşun fırçalar arasında onun topuklar üzerinde otururken," dedi."Eh! no!" said Martha, sitting up on her heels among her black lead brushes.
Kurşunlar seni vurabilirThe bullets can hit you.
Sol tarafta, sizi kursun ana bölümüne götürecek linkler bulunmaktadır.On the left hand side, we have the links that get you to all the, heart of the course.
Quizler bu kursun sadece küçük bir parçasıdır.The quizzes are only a small part in this course.
Onlara neden kurşun noktalar dendiğini hiç merak ettiniz mi?Have you ever wondered why they're called bullet points?
Kurşunlar ne yapar?What do bullets do?
Kurşunlar öldürür, maddeler de sunumunuzu öldürür.Bullets kill, and they will kill your presentation.
Ben Andy Brown, bu kursun eğitmeniyim ve işte burda İtalya Siracusa'dayız.I'm Andy Brown, the instructor for this course, and here we are, on location in Siracusa, Italy.
Ceplerindeki kurşun dolu olsaydı, o ağır çalıştırmak olamazdı. "If his pockets were full of lead, he couldn't run heavier."
Benimle zıtlaşıp durursan, sana lise sınavına 100 gün hazırlık kursu veririm.Keep joking and I'll act like it's 100 days until your college entrance exam.
Karbon bir elementtir, kurşun bir elementtir ve altın da bir elementtir.Carbon is an element. Lead is an element. Gold is an element.