El kürekleri, her şey.عوامات اليدين، جربت كل شيء.
El kürekleri, her şey.オリンピック選手に教わってもダメでした
En yavaş kürekçiler, en zayıfları, takımdan çıkarılacaklar.A leglassúbb evezősöket, a leggyengébb evezősöket ki fogják rakni a csapatból.
En yavaş kürekçiler, en zayıfları, takımdan çıkarılacaklar.Cei mai înceţi vâslaşi, cei mai slabi vor fi excluşi din echipă.
En yavaş kürekçiler, en zayıfları, takımdan çıkarılacaklar.De zwakste roeiers worden uit het team gezet.
En yavaş kürekçiler, en zayıfları, takımdan çıkarılacaklar.Die langsamsten, die schwächsten Ruderer werden aus dem Team ausgeschlossen.
En yavaş kürekçiler, en zayıfları, takımdan çıkarılacaklar.I rematori più lenti, i più deboli verranno esclusi dalla squadra.
En yavaş kürekçiler, en zayıfları, takımdan çıkarılacaklar.느리거나 약한 선수는 팀에서 탈락할겁니다.
En yavaş kürekçiler, en zayıfları, takımdan çıkarılacaklar.Les rameurs les plus lents, les rameurs les plus faibles, seront évincés de l'équipe.
En yavaş kürekçiler, en zayıfları, takımdan çıkarılacaklar.Los remeros más lentos, los más débiles, serán eliminados del equipo.
En yavaş kürekçiler, en zayıfları, takımdan çıkarılacaklar.Najwolniejsi i najsłabsi wypadną z zespołu.
En yavaş kürekçiler, en zayıfları, takımdan çıkarılacaklar.Nejpomalejší a nejslabší veslaři budou z mužstva odstraněni.
En yavaş kürekçiler, en zayıfları, takımdan çıkarılacaklar.Người chèo thuyền chậm nhất và yếu nhất sẽ bị loại khỏi đội.
En yavaş kürekçiler, en zayıfları, takımdan çıkarılacaklar.Os remadores mais lentos, mais fracos, serão eliminados da equipa.
En yavaş kürekçiler, en zayıfları, takımdan çıkarılacaklar.Οι πιο αργοί κωπηλάτες, οι πιο αδύναμοι κωπηλάτες θα αποκοπούν από την ομάδα.
En yavaş kürekçiler, en zayıfları, takımdan çıkarılacaklar.Най-бавните, най-слабите гребци, ще отпаднат от отбора.
En yavaş kürekçiler, en zayıfları, takımdan çıkarılacaklar.Самого медленного гребца, самого слабого, не возьмут в команду.
En yavaş kürekçiler, en zayıfları, takımdan çıkarılacaklar.החותרים האיטיים ביותר, החלשים ביותר, יעופו מהקבוצה.
En yavaş kürekçiler, en zayıfları, takımdan çıkarılacaklar.هناك المجذف الأبطء ، والمجذف الضعيف ، وسيطردون من الفريق.
En yavaş kürekçiler, en zayıfları, takımdan çıkarılacaklar.そして、少数の連中のみがスポーツを続けることになります。
Kader önceden bilinemiyor. Okulda birlikte kürek çektiğimiz kişi öldü...Quién iba a imaginar que mi compañero terminaría así.
KONUKLAR İÇİN KÜREKÇİConstellation name (optional)Aviron du visiteurConstellation name (optional)
KONUKLAR İÇİN KÜREKÇİConstellation name (optional)BESÖKARENS ÅRAConstellation name (optional)
KONUKLAR İÇİN KÜREKÇİConstellation name (optional)Constellation name (optional)
KONUKLAR İÇİN KÜREKÇİConstellation name (optional)Constellation name (optional)
KONUKLAR İÇİN KÜREKÇİConstellation name (optional)Constellation name (optional)
KONUKLAR İÇİN KÜREKÇİConstellation name (optional)Constellation name (optional)
KONUKLAR İÇİN KÜREKÇİConstellation name (optional)Constellation name (optional)
KONUKLAR İÇİN KÜREKÇİConstellation name (optional)Constellation name (optional)
KONUKLAR İÇİN KÜREKÇİConstellation name (optional)Constellation name (optional)
KONUKLAR İÇİN KÜREKÇİConstellation name (optional)Constellation name (optional)
KONUKLAR İÇİN KÜREKÇİConstellation name (optional)Constellation name (optional)
KONUKLAR İÇİN KÜREKÇİConstellation name (optional)Constellation name (optional)
KONUKLAR İÇİN KÜREKÇİConstellation name (optional)OAR FOR VISITORConstellation name (optional)
KONUKLAR İÇİN KÜREKÇİConstellation name (optional)OAR FOR VISITORConstellation name (optional)
KONUKLAR İÇİN KÜREKÇİConstellation name (optional)REMO DO VISITANTEConstellation name (optional)
KONUKLAR İÇİN KÜREKÇİConstellation name (optional)REMO PARA EL VISITANTEConstellation name (optional)
KONUKLAR İÇİN KÜREKÇİConstellation name (optional)REMO PER VISITATOREConstellation name (optional)
KONUKLAR İÇİN KÜREKÇİConstellation name (optional)ROEIRIEM VOOR BEZOEKERConstellation name (optional)
KONUKLAR İÇİN KÜREKÇİConstellation name (optional)RUDER DES BESUCHERSConstellation name (optional)
KONUKLAR İÇİN KÜREKÇİConstellation name (optional)STER ODWIEDZAJĄCYCHConstellation name (optional)
KONUKLAR İÇİN KÜREKÇİConstellation name (optional)ΚΩΠΗ ΤΟΥ ΕΠΙΣΚΕΠΤΗConstellation name (optional)
KONUKLAR İÇİN KÜREKÇİConstellation name (optional)ЛОПАТКА ВІДВІДУВАЧАConstellation name (optional)
Kürek çekiyor.Cuộn, Rowed.
Kürek çekiyorduk ve bu batı batağanlarından biri göründü.Ako sme tak veslovali, prešla popri nás jedna potápka.
Kürek çekiyorduk ve bu batı batağanlarından biri göründü.Estábamos remando y se acercó uno de estos achichiliques pico amarillo.
Kürek çekiyorduk ve bu batı batağanlarından biri göründü.Et donc nous ramions, et l'un des ces grèbes élégants passa par là.
Kürek çekiyorduk ve bu batı batağanlarından biri göründü.Ketika kami mendayung salah satu Western Grebe itu mendekat.
Kürek çekiyorduk ve bu batı batağanlarından biri göründü.우리는 배를 저었고, 서부 논병아리들 중 한 마리가 우리를 따라왔죠.
Kürek çekiyorduk ve bu batı batağanlarından biri göründü.Quindi stavamo remando e una di queste Aechmophurus si è avvicinata.
Kürek çekiyorduk ve bu batı batağanlarından biri göründü.Şi vâsleam noi aşa şi unul din Aechmophorus occidentalis ne-a însoţit.
Kürek çekiyorduk ve bu batı batağanlarından biri göründü.Szóval eveztünk és egyike ezeknek a Nyugati Vöcsköknek velünk tartott.
Kürek çekiyorduk ve bu batı batağanlarından biri göründü.Terwijl we aan het roeien waren, kwam er zo'n zwanenhalsfuut voorbij.
Kürek çekiyorduk ve bu batı batağanlarından biri göründü.Wiosłowaliśmy więc i pojawił się jeden z tych perkozów.
Kürek çekiyorduk ve bu batı batağanlarından biri göründü.Wir ruderten dahin, und einer dieser Renntaucher kam vorbei.
Kürek çekiyorduk ve bu batı batağanlarından biri göründü.Και καθώς κωπηλατούσαμε, ένα από αυτά τα πτηνά μας ακολούθησε.
Kürek çekiyorduk ve bu batı batağanlarından biri göründü.Однажды мы плыли, и к нам присоединилась одна из этих птиц.
Kürek çekiyorduk ve bu batı batağanlarından biri göründü.Така че докато си гребяхме се появи един от тези западни гмурци.
Kürek çekiyorduk ve bu batı batağanlarından biri göründü.וכך חתרנו לנו, ואחד הטבלנים המערביים הצטרף אלינו.
Kürek çekiyorduk ve bu batı batağanlarından biri göründü.وإذاً كنا نجدف، وجاءت إحدى طيور الغطاس تلك.