Kürekçilerin seni açık denizlere götürdü, Ama doğu rüzgarı Denizin bağrında parçaladı seni.Твоите веслари те заведоха в големи води; но източният вятър те разби всред моретата.
Kürekçilerin seni açık denizlere götürdü, Ama doğu rüzgarı Denizin bağrında parçaladı seni.במים רבים הביאוך השטים אתך רוח הקדים שברך בלב ימים׃
Kürekçilerin seni açık denizlere götürdü, Ama doğu rüzgarı Denizin bağrında parçaladı seni.ملاحوك قد اتوا بك الى مياه كثيرة. كسرتك الريح الشرقية في قلب البحار.
Kürekçilerin seni açık denizlere götürdü, Ama doğu rüzgarı Denizin bağrında parçaladı seni.盪 槳 的 已 經 把 你 盪 到 大 水 之 處 ． 東 風 在 海 中 將 你 打 破
Kürekçilerin seni açık denizlere götürdü, Ama doğu rüzgarı Denizin bağrında parçaladı seni.盪槳 的 已 經 把 你 盪到 大水之處．東風 在 海中 將你 打破
Küreklerin normalde böyle görünmemeleri gerekir.Az evezőknek nem így kellene kinézniük.
Küreklerin normalde böyle görünmemeleri gerekir.Dayung tidak seharusnya terlihat seperti ini.
Küreklerin normalde böyle görünmemeleri gerekir.I remi non dovrebbero avere questo aspetto.
Küreklerin normalde böyle görünmemeleri gerekir.노는 이렇게 생기면 안되죠
Küreklerin normalde böyle görünmemeleri gerekir.Les avirons ne sont pas censés ressembler à ça.
Küreklerin normalde böyle görünmemeleri gerekir.Những mái chèo không thể bị gãy như thế.
Küreklerin normalde böyle görünmemeleri gerekir.Riemen horen er niet zo uit te zien.
Küreklerin normalde böyle görünmemeleri gerekir.Ruder sollten so nicht aussehen.
Küreklerin normalde böyle görünmemeleri gerekir.Se supone que los remos no se ven así.
Küreklerin normalde böyle görünmemeleri gerekir.Takto by vesla vypadat neměla.
Küreklerin normalde böyle görünmemeleri gerekir.Vâslele nu ar trebui să arate astfel.
Küreklerin normalde böyle görünmemeleri gerekir.Wiosła nie powinny tak wyglądać.
Küreklerin normalde böyle görünmemeleri gerekir.Τα κουπιά δεν πρέπει να είναι έτσι.
Küreklerin normalde böyle görünmemeleri gerekir.Весла на самом деле выглядят не так.
Küreklerin normalde böyle görünmemeleri gerekir.Греблата не трябва да изглеждат по този начин.
Küreklerin normalde böyle görünmemeleri gerekir.משוטים לא אמורים להראות כך.
Küreklerin normalde böyle görünmemeleri gerekir.ليس من المفترض أن تبدو ألواح التجديف هكذا
Küreklerin normalde böyle görünmemeleri gerekir.でも海のど真ん中ではどうしようもない
Kürekle topluyorsunuz, kartondan kutulara koyuyorsunuz.Anda menyendoknya. Anda mengemasnya dalam kardus.
Kürekle topluyorsunuz, kartondan kutulara koyuyorsunuz.Bạn bốc nó lên. Và bạn đặt nó vào những cái thùng các-tông.
Kürekle topluyorsunuz, kartondan kutulara koyuyorsunuz. Bir süpermarkette satıyorsunuz.Man samlar upp det, lägger det i kartonger, och säljer det i en livsmedelsaffär.
Kürekle topluyorsunuz, kartondan kutulara koyuyorsunuz. Bir süpermarkette satıyorsunuz.Recolhemo-lo, pomo-lo em caixas de cartão, vendemo-lo num supermercado.
Kürekle topluyorsunuz, kartondan kutulara koyuyorsunuz.Il ridici si il pui in cutii de carton.
Kürekle topluyorsunuz, kartondan kutulara koyuyorsunuz.Je schept het op en doet het in kartonnen dozen.
Kürekle topluyorsunuz, kartondan kutulara koyuyorsunuz.그것을 퍼서 마분지 상자에 넣으면 되죠.
Kürekle topluyorsunuz, kartondan kutulara koyuyorsunuz.Lo tirate su. Lo mettete in scatole di cartone.
Kürekle topluyorsunuz, kartondan kutulara koyuyorsunuz.Összesöpörjük és kartondobozokba tesszük.
Kürekle topluyorsunuz, kartondan kutulara koyuyorsunuz.Pohrabete ho, dáte ho do kartonových krabic.
Kürekle topluyorsunuz, kartondan kutulara koyuyorsunuz.Pozbierate ho a vložíte do kartónových škatúľ.
Kürekle topluyorsunuz, kartondan kutulara koyuyorsunuz.Se recoge y se empaca en cajas de cartón.
Kürekle topluyorsunuz, kartondan kutulara koyuyorsunuz.Sie heben es auf und füllen es in Kartons.
Kürekle topluyorsunuz, kartondan kutulara koyuyorsunuz.Vous le ramassez, vous le mettez dans des boîtes en carton.
Kürekle topluyorsunuz, kartondan kutulara koyuyorsunuz.Zagarniacie go i pakujecie do kartonowych pudełek.
Kürekle topluyorsunuz, kartondan kutulara koyuyorsunuz.Το μαζεύετε και το βάζετε σε κουτιά από χαρτόνι.
Kürekle topluyorsunuz, kartondan kutulara koyuyorsunuz.Ви його збираєте. Ви складаєте його в картонні коробки.
Kürekle topluyorsunuz, kartondan kutulara koyuyorsunuz.Вы собираете его, фасуете в картонные коробки.
Kürekle topluyorsunuz, kartondan kutulara koyuyorsunuz.Обирате го, опаковате го.
Kürekle topluyorsunuz, kartondan kutulara koyuyorsunuz.אתם אוספים אותו. שמים אותו בקופסאות קרטון.
Kürekle topluyorsunuz, kartondan kutulara koyuyorsunuz.يتم سحبها و من ثم تعبئتها في علب كرتونية
Kürekle topluyorsunuz, kartondan kutulara koyuyorsunuz.スーパーで売ると
Kürekle torbalara doldurup, sonra da kurutuyorsunuz.Bạn chỉ cần xúc chúng vào túi, rồi phơi khô.
Kürekle torbalara doldurup, sonra da kurutuyorsunuz.En gros vous les fourrez toutes dans des sacs et vous les faites sécher.
Kürekle torbalara doldurup, sonra da kurutuyorsunuz.Je schept ze allemaal in zakken en laat ze drogen.
Kürekle torbalara doldurup, sonra da kurutuyorsunuz.삽 같은 것으로 자루에 담고 건조시킵니다.
Kürekle torbalara doldurup, sonra da kurutuyorsunuz.Le arunci în saci cu lopata și le usuci.
Kürekle torbalara doldurup, sonra da kurutuyorsunuz.Mereka menyekopnya, menaruhnya di dalam karung dan mengeringkannya.
Kürekle torbalara doldurup, sonra da kurutuyorsunuz.Nahádžete ich do vreciek a vysušíte ich.
Kürekle torbalara doldurup, sonra da kurutuyorsunuz.Se las amontona en bolsas y se las deja secar.
Kürekle torbalara doldurup, sonra da kurutuyorsunuz.Si raccolgono, tipo, tutti in dei sacchetti e si fanno seccare.
Kürekle torbalara doldurup, sonra da kurutuyorsunuz.Und beschriftet sie. Man macht hier und da auch ein paar technische Dinge.
Kürekle torbalara doldurup, sonra da kurutuyorsunuz.Vlastně je nahrnete do tašek a usušíte.
Kürekle torbalara doldurup, sonra da kurutuyorsunuz.Zbiera się je do torebek i suszy.
Kürekle torbalara doldurup, sonra da kurutuyorsunuz.Zsákokba lapátoljuk és kiszárítjuk őket.
Kürekle torbalara doldurup, sonra da kurutuyorsunuz.Τους τοποθετείς σε τσάντες και τους ξηραίνεις.
Kürekle torbalara doldurup, sonra da kurutuyorsunuz.Закидывают лопатой в мешки и сушат.