küre ile cümle
küre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Küre dağları milli parkı üzerinde bulunur.ההר נמצא בשטח הפארק הלאומי קוטניי.
Küre şeklinde ve beyzbol topu büyüklüğündedir.מוכשר ועילוי גדול בכדורסל.
En zor koşullarda yaşayanlar kürek mahkûmlarıydı.תחת שלטונו חוו האסירים זמנים קשים.
Kitapta ayrıca düzlem ve küresel trigonometri hakkında bir inceleme bulunmaktadır.המבחן גם מציע מידע נוסף בנושא תירפיה מילולית והומאופתית.
Küresel yıldız kümelerinin oluşumu, az anlaşılmış bir olguyu geride bırakıyor.אמנות עכשווית משאירה אחריה שובל של חוסר הבנה.
Bu tarihten itibaren Kuzey Yarım Küre’de geceler, gündüzlerden uzun olmaya başlar.לנוכח אירועים אלו נראה גבול הצפון ערב החטיפה שקט מתמיד.
Gökküredeki coğrafik Güney Kutbu tasarımı, Güney Küre Kutbu'nu verir.ההיטל של הקוטב הדרומי הגאוגרפי לתוך השמיים מגדיר את הקוטב השמיימי הדרומי.
Meyvesi basık küre şeklinde bir kapsüldür.כלומר פרח הוא גלגול של גבעול.
Beyat, Kureyşlilere Müslümanların azimlerini göstermekte başarılı olmuştur.החדשות על בואו החזירו את האומץ ללב המוסלמים.
Küresel bir eğitim merkezi olan Londra Avrupa'da yüksek eğitim kurumlarının en yoğun olduğu şehirdir.ריכוז האוניברסיטאות בשטחה של העיר הוא הגדול ביותר של מוסדות להשכלה גבוהה באירופה.
Çok uluslu şirketler, küreselleşme sürecinde çok önemli bir rol oynamışlardır.בתי אופנה גדולים משקיעים הרבה באירוע.
Küresel ısınma sonucu olarak, Lut Gölü kuruma tehlikesi altındadır.בשל כריתת היערות החתול נמצא בסכנת הכחדה.
2008 yılında 3 küre ziyarete kapatılmış olup diğerlerine yürüyen merdivenlerle ulaşılabilmektedir.3 сфери (2008) са затворени за посетители, а останалите са лесно достижими с ескалатор.
Stüdyo bugüne kadar 16 Akademi, 7 Altın Küre ve 11 Grammy ödülü kazanmıştır.Студиото има спечелени двадесет и шест Награди на Академията, седем Златни глобуса и три Грамита.
Küresel olarak, çocuklardaki çoğu vaka, rota virüs’ten kaynaklanır.В световен мащаб повечето случаи при децата се причиняват от ротавирус.
Son yıllarda küresel ısınma ve iklim değişikliğinin etkileri hissedilmektedir.През последните десетилетия се проявява и ефекта от глобалното затопляне.
Altın Küre'ye ödülü kazandı.Наградата връчва Леда Милева.
Kureyşa: Hazer Bey'in eşi.Мадам Злата: съпруга на Хаджи Коста.
Ardışık olarak ikinci yıl, Jolie, bu rolle Altın Küre kazandı ve Emmy'ye aday gösterildi.За втора поредна година Джоли печели наградата „Златен глобус“ и е номинирана за награда Еми.
Dünya Sağlık Örgütü tarafından küresel bir salgın olarak görülmektedir.Диабетът е признат за глобална епидемия от Световната здравна организация.
Küreler, meleklerin yardımı ile hareket eder.С тяхна помощ червеите се придвижват.
Küre şeklinde ve beyzbol topu büyüklüğündedir.Има размер на баскетболна топка.
M19 en iyi bilinen, kutupları basık küresel yıldız kümelerinden biridir.M19 е най-овалният от познатите ни сферични звездни купове.
Küresel ısınma da dang hummasının artmasına sebep olan faktörlerden biri olarak görülmektedir.Глобалното затопляне също може да се приеме като фактор за увеличаването на случаите на денга.
Yine küreğe döner.И се пече отново.
Kürenin 2 elemanı vardır:yarıçap ve merkez.Имало два отдела: среден и практически отдел.
Böylece 1816'da Yaz Yaşanmayan Yıl olarak bilinen küresel bir hasat kıtlığı oluştu.1816 г. е „година без лято“.
Bu kriz önemli küresel otomotiv gruplarına ciddi zorluklar yaşatmaktadır.Това предизвиква сериозни негативни последици на всички нива на османското общество.
10 Ocak - 73.sü düzenlenen Altın Küre Ödülleri Beverly Hills'te sahiplerini buldu.10 януари – 73-ти награди Златен глобус в Бевърли Хилс.
Yarım küre şeklinde, daha sonra tümsek, nihayet yayvandır.Първоначално е полусферична, по-късно разперена до почти плоска.
DiCaprio bu film ile üçüncü Altın Küre adaylığını elde etti.Съответно, Томас печели нов, трети златен диск.
Güverte 3 katlıdır ve her katta kürekçiler dizilidir.Водата нахлува и залива изцяло палубата на 3 класа.
Ancak son yıllardaki küresel iklim değişikliği nedeniyle Karadeniz ılıman iklimi altına girmeye başlamıştır.Поради климатичните промени последните години се наблюдава постепенното изчезването на сезона зима.
Genellikle kaçmamaları için küreklere zincirlenirler.Редовно трябва да се проверяват дърветата за да не загинат.
Modernistler: Modernistler İslam dünyasının, küresel modernliğin bir parçası olmasını arzularlar.В пояснителния текст се казва: Някои мюсюлмани отхвърлят съвременното светско общество.
Bunun ise küresel ısınmaya yol açabileceği öngörülmektedir.Най-вероятно това е свързано с глобалното затопляне.
Köylüler Dünya'da yaşanan küresel krizden de nasibini almıştır.Той трябва да се грижи за възникналите земни проблеми в Кампания.
Bu çizilen 13 kürekli olanıdır.Играе се с ръка от 13 блокчета.
Sıcağı seven bir amip olduğu için, küresel ısınma nedeniyle vakalarda artış beklenmektedir.Тъй като това е дълготраен естествен процес, той може да засилва глобалното затопляне.
Kovalar, kürekler, çanaklar.БАХЧАЛЪК. – градините, бахчиите.
Ön ayaklarının üçüncü ve dördüncü parmakları diğerlerinden daha büyüktür ve kürek şeklini almıştır.Третият и четвъртият пръст на предните, и на задните им крайници са силно развити и удължени.
Bu süre içerisinde uyuşturucuya karşı küresel bir savaş başlatılır.Алън още от рано се среща със света на наркотиците.
Plovdiv'de kürek çekmek için tasarlanmış bir spor tesisidir.Гребната база в гр.
7 Ağustos 2013'te kürek kanalının her iki yanında bir bisiklet şeridi açıldı.На 7 август 2013 г. е открита велоалея от двете страни на гребния канал. Тя е дълга 5 км.
Şarkılar buradan yola çıkarak küresel toplumun yükseliş ve düşüşünü anlatan bir hikâye şeklindedir.Pjesme koje vode do ovoga govore o usponu i padu ljudskog društva.
Kurekdere Muharebesi, 1854 yılında Kırım Savaşı esnasında gerçekleşmiştir.To je bilo uočljivo za vrijeme Krimskog rata 1854. godine.
Güney Yarım Küre’de ise tam tersi olur .Na južnoj je polutci obrnuto.
Küre ya da elips biçimindedirler.Po obliku su jajasto-valjkasti i zaobljeni.
Kırmızı devler, küresel galaksilerde ve eliptik galaksilerde yaygındır.Crveni divovi su česti u gustim skupinama i eliptičnim galaksijama.
İlk keşfedilen küresel yıldız kümesi M22 idi.Prvi otkriveni kuglasti skup je bio M22.
"Küreselleşme-Yeni Dünya Düzeni".No Logo Novi svjetski poredak
Ek olarak, küresel yıldız kümeleri, en soğuk beyaz cücelerin sıcaklığına bakılarak tarihlendirilebilir.Starost skupa se može odrediti i promatranjem temperature najtamnijeg bijelog patljuka u skupu.
Kariyeri boyunca çeşitli ödüller kazandı, bunlara bir Oscar, bir Altın Küre ve bir Emmy dahildir.Tijekom nje je osvojio brojne nagrade, uključujući Oscar, Zlatni globus i Emmy.
Yarım küre şeklinde, daha sonra tümsek, nihayet yayvandır.U mladosti je polukuglast, zatim zvonolik a na kraju raširen.
Bebeklerin uygun şekilde temizlenmemiş şişelerle Biberonla beslenmeleri, küresel ölçekte önemli bir sebeptir.Hranjenje beba bočicom bez da se bočica primjereno dezinficira značajan je uzrok zaraze u cijelom svijetu.
Yuvarlak şekilli olana İzmir lokması; küre şeklinde olana Saray lokması denir.Karakteristična mu je izgovorna skupina –šća mjesto –šta (kliješća/kliješta).
"Zendig-Dehr İlişkisi: Kureyşli Zındıkların Zaman ve Ahiret Algısı".Ahiret (ar.: 'الآخرة) je u islamu naziv za "onaj" ili "budući svijet".
Küresel olarak diyabetik nöropati 2010 itibarıyla yaklaşık 132 milyon insanı (nüfusun %1,9'u) etkilemektedir.1,1 milijuna ljudi trenutno je ovisno o darovima od Svjetske prehrambene organizacije (WEP) .
Bu filmle aynı zamanda Altın Küre Ödülü kazandı.Film je također osvojio nagradu publike Zlatna vrata Pule.
Dayanıklı üçüncü göz kapağı, göz küresini korur.Kosti očnih kapaka vjerojatno su štitile oči.