küre ile cümle
küre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Küreselleşme karşıtlığı, kurumsal kapitalizmin küreselleşmesine karşı eleştirel bir toplumsal harekettir.Phong trào chống toàn cầu hoá là một phong trào xã hội phê phán về toàn cầu hóa kinh tế.
Kurenoharu, “geç ilkbahar” anlamına gelir.Đặc biệt, Shōnagon đặc biệt chú ý đến "thư tay sau buổi sáng".
Ayrıca uluslararası olarak Küresel Yeşiller grubna üyeliği bulunmaktadır.Ngoài ra có cả Hội quốc tế về người Ba Lan Kresy.
Küresel Konumlandırma Sistemi((İngilizce: Global Positioning System (GPS))) eklenmesi.Một trong những ứng dụng lôi cuốn của vệ tinh là hệ thống định vị toàn cầu GPS (Global Positioning System).
Ormanın zeminini çoğunlukla volkanik kayalar oluşturur ve kürek gibi el aletleriyle kazmak zordur.Tầng rừng cấu tạo chủ yếu từ đá núi lửa, khá khó để đâm thủng bằng những dụng cụ cầm tay như xẻng hoặc cuốc.
Hipparkos bu durumun sabit yıldızlar küresinin hareketlerinden kaynaklandığını düşünüyordu.Hipparchus đã nghĩ rằng tuế sai được tạo ra bởi sự chuyển động của quả cầu chứa các vì sao.
Uç Beyin, sağ ve sol olmak üzere 2 yarım küreden oluşur.Vách ngăn được hình thành chia tim thành 2 nửa trái và phải.
Küresel El Yıkama Günü her yıl 15 Ekim'de gerçekleşir.Lễ hội Đền Cuông diễn ra hằng năm vào ngày 15 tháng Hai âm lịch.
Diğer yarım küre ise nispeten daha sıcak bir kış ve daha serin bir yaz mevsimi geçirecektir.Bán cầu còn lại sẽ có mùa đông tương đối ấm hơn và mùa hè mát hơn.
Küreler değişik süratlerde hareket ediyordu.Những khối cầu này xoay quanh với các tốc độ khác nhau.
Bu çalışmalar BAFTA ve Altın Küre adaylıkları kazandı.Được huấn luyện đặc biệt và sở hữu Gold Badge.
Kapsayan kürenin çapı √3'tür.Lối Về Đất Mẹ - Đặng Thế Luân 3.
Hatta silah olarak bir kürek bile mevcuttur.Nó giống như một người đang cầm một khẩu súng.
WSL'nin kuruluşu sorunsuz olsa da 2007 küresel durgunluğu takiben Mart 2011'e kadar ertelendi.Tuy nhiên, khi đối mặt với cơn bão Utor thì hội nghị thượng đỉnh đã bị hoãn lại cho đến tháng 01 năm 2007.
Genel olarak, plazma lambaları silindir veya küreler içinde bulunurlar.Trong vũ trụ, plasma chảy thành dòng trong một số thiên hà và tinh vân.
Yoksa Kuresi Khur'u mu gördün?Có nhận quan chức nước Xiêm không ?
Isaac Newton kükürt yerine bir cam küre kullanılmasını önerdi.アイザック・ニュートンは硫黄の代わりにガラス球を用いることを提案した。
"Dünya Sağlık Örgütü Küresel Grip Takip Ağı (WHO Global Influenza Surveillance Network) 1952'de kuruldu.WHO世界インフルエンザ監視対応システム(Global Influenza Surveillance Network;GISN)は、1952年に設立された。
Küreselleşme ve sosyal hoşgörü de artmaktadır.グローバリゼーションと社会的寛容も増加している。
Yarım küre biçimindedirler.(中略)これは中世のものだ。
Yoksa Kuresi Khur'u mu gördün?「太宰治を読んだか?
Küre biçiminde olan, kürevi.顔の陰影を強調する。
Işık kürenin parçacık yoğunluğu yaklaşık 1023 m−3'dir.光球の粒子密度は約1023 個/m3である。
Kuzey yarım küreden tüm yıl boyunca görülebilir.北半球では1年中見ることができる。
Yaklaşık 13,2 milyar yıl yaşındadır ve bilinen en eski küresel yıldız kümelerinden biridir.年齢は約136億歳で、宇宙で最も古い既知の恒星の1つである。
Ay küresi (felek) yer-merkeze en yakın küredir.かつて月の一族により月の楽園奥深くに封印されていた。
Mach’a göre, Newton'un örnekleri sadece kürelerin nispi dönüşünü ve evrenin bütününü göstermektedir.マッハによれば、ニュートンの例は単に球体と宇宙全体との間の相対回転のことを言っているのである。
3 boyutlu bilgisayar grafiklerinde dağınık yansıma, küresel yansımanın önemli bir parçasını oluşturur.3次元コンピュータグラフィックスでは、拡散相互反射はグローバル・イルミネーションの重要な構成物である。
1989 - GPS (Küresel Konumlandırma Sistemi)'ni oluşturacak 24 uydudan ilki yörüngesine oturtuldu.1989年 - GPSの最初の24機の衛星が軌道に投入される。
Örneğin; Canekem (Canım), Ezîzekem (Azizim), Kurekem (Oğlum) ...抑(はた)我が御子に非(あらざる)か。
Nisan 2013'te, web sitesi 13 milyardan fazla küresel sayfa görüntüleme aldı.6月 設置サイトが、13,000サイトを越える。
Böylece 1816'da Yaz Yaşanmayan Yıl olarak bilinen küresel bir hasat kıtlığı oluştu.この1816年は夏の無かった年と呼ばれるようになった。
"Kureyş kadınlarının iyisi, çocuğa küçüklüğünde en şefkatli olanlardır."「女の子はちっちゃいほうがかわいい」と思っている。
Küresel CNN programlama 212 ülkede ve bölgede izleyiciler tarafından görülebilir.国際放送(CNNインターナショナル)は200以上の国と地域で視聴可能。
Kuzey yarım küre için Aralık, Ocak, Şubat aylarından oluşur.南半球なので、夏は12月から2月である。
Küme, meşhur küresel küme M13'e göre daha sönüktür.M13等の有名な球状星団と比べると暗い。
Dünya'nın tam küre olduğunu varsaymıştır.彼は地球が丸いに違いないと考えていた。
2000 yılında, Uluslararası Kürek Federasyonu tarafından 20. yüzyılın en iyi kürekçisi olarak gösterildi.2000年には国際バレーボール連盟から「20世紀最優秀選手」として表彰されている。
Bu düşünceler dünyadaki küresellik karşıtı harekete ivme kazandırmıştır.こうした行為は広く世間の反感を買うことになった。
Bu küresel afet sonucu dünya nüfusunun yaklaşık yarısı yok olmuştur.この年までに世界人口の約半数が死亡。
Çin, küresel üretim tesisleri için tercih edilen bir yer haline gelmiştir.中国は航空機製造会社にとって最重要の市場になりつつある。
Fenerbahçe'nin kürek sporundaki üstünlüğü aralıksız 1926 yılına kadar sürmüştür.パルク・デ・プランスのゴールは、1967年まで続くことになる。
Bu, geçmişte kaç tane küresel yıldız kümesinin yakalanmış olabileceğini gösteriyor.このことは、宇宙の誕生からどれくらいの時間で大質量の恒星が誕生したのかを論ずる上で影響を与える。
Kuzey Yarım Küre’de ise tam tersi olur.北母子里駅のみ左右逆。
Erkek çiçekler sarkık amentumlar halinde, bunlar uzun saplı ve küresel başçıklardan meydana gelir.季節の花をかたどった大きな花簪が特徴的でそのほか「びら簪(びら止めも)」「玉簪」「根挿し」などが飾られる。
Her kürekçiye 1 kürek düşer.全座席が1人がけになっている。
14 Ekim 2008’de Açık Erişim Günü olarak küresel bir etkinlik olarak düzenlendi.2008年10月14日に世界規模のイベントとしてオープンアクセスデーに移行した。
Birçok yönden küresel yıldız kümelerine benzerdir(daha az yoğun olmasına rağmen).同じような仲間(声 - 森優子、内山夕実)が複数いる。
Yuvarlak şekilli olana İzmir lokması; küre şeklinde olana Saray lokması denir.イフラームへ着替えるために明示された場所をミーカート (mīqāt) と呼ぶ。
AM-NIC küresel DNS sistemi ile uyumlu IPv6 adresi uyumluluğu üzerinde hareket etmektedir.AM-NICは、グローバルDNS系にIPv6に互換性のあるアドレスへ移行しようとしている。
Üç kez Altın Küre Ödülü'nü kazandı.ゴールドグラブ賞を3回受賞している。
Küresel yıldız kümelerinde bulunabilecek yıldız sayısıyla benzerdir.^ ワイ星で採取できる宇宙ケシに似ている。
Küreselleşme ^ Özer Ertuna (2005).) 天外飛仙(2005年。
Küresel Aynalar , düz aynadan farklı olarak eğriliğe sahiptirler.一般の大剣とは明らかに違う機械的な外見をしている。
Mürekkep meyve, küçük ve küre biçiminde olup olgunlaşınca yeşil ve maviye dönüşür.黄色と青の絵の具はそのまま混ぜれば緑色になる。
"Küreselleşme-Yeni Dünya Düzeni".SINGLE『新世界』発売。
Daha da önemlisi Kureyşiler için Uzza en önemli puttu.ちなみにとって、最大の壁となる人物。
Mitolojiye göre Kuretalar iki ya da dokuz kişidir.審判(オフィシャルズ)は2人もしくは3人で行う。
Kastamonu il merkezine 50 km, Küre ilçesine 10 km uzaklıktadır.約5Km、右岸の丘陵の上。
Aynı zamanda GMDSS ( Küresel Denizde Tehlike ve Emniyet Sistemini ) 'in de önemli bir parçasıdır.海上における遭難及び安全に関する世界的な制度(GMDSS)も参照。