küre ile cümle

küre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Film, en iyi müzikal dalında Altın Küre ve Oscar adaylığına gösterildi fakat ödülü kazanamadı.Sången nominerades till en Oscar för bästa sång, men vann dock inte.
Bu, küresel hacimlerin yüzde 4,3'ünü oluşturur.Dessa världsarv motsvarar 3,1 % av alla världsarv.
Kürek sporu kulüplerarası rekabetin en yoğun olduğu spor dallarından biri oldu.Rullstolsloppet har sedan blivit en av de viktigaste paralympiska tävlingarna.
Küre, iç bölümü boş dairesel bir yapıdan oluşmaktadır.Läktarorgeln består dock enbart av ett tomt orgelhus.
Kureyşan aşireti 7-8 kabileye ayrılmıştır.Den resulterade i avrättningen av mellan sju och åtta personer.
Tarif ettiği uzay zaman küresel simetriktir.Åter på jorden säger Lisa att de var rymdmonstren.
Toplantıda petrol ve gaz endüstrisi, bölgesel ve küresel enerji güvenliği konuları ele alınmıştır.Kopplingen mellan olja, fred och säkerhet runtom i världen.
Küreselleşen dünyada, tüm ülkelerin ekonomi politikalarını etkiler.Enligt Europeiska unionens fördrag deltar alla unionens medlemsstater i den ekonomiska och monetära politiken.
Normalde bir Kureyşliye ödenen miktarın iki katını vermiştir.Beloppet uppgick också till dubbelt så mycket som en riksrådsänka brukade få.
Oyuncunun diğer Altın Küre adaylığı 2002 yılında 'In The Bedroom (2001)' filmi ile geldi.Senare har hon även Oscarsnominerats för In the Bedroom (2001).
2010'dan bu yana Magnus Mandersson, İş Birimi Küresel Hizmetleri Başkanıdır.Sedan 1 september 2011 är Magnus Simonsson anställd som föreningens generalsekreterare.
Kırmızı Kanatlar (紅の豚, Kurenai no Buta, lit.Krysopras, grönaktig, mjölkig, ej genomskinlig.
Kara Kule IV: Büyücü ve Cam Küre.Темна вежа IV: Чаклун та сфера.
Şehir bir küresel finansal merkezdir.Місто є міжнародним фінансовим центром.
Ek olarak, küresel yıldız kümeleri, en soğuk beyaz cücelerin sıcaklığına bakılarak tarihlendirilebilir.Крім того, вік кулястого скупчення можна визначити за температурою найхолодніших білих карликів.
Amacı, küresel kozmik ışın dedektörleri sisteminin yapımında mümkün olduğu kadar çok insanı dahil etmektir.Його мета - залучити якомога більше людей до побудови глобальної системи детекторів космічних променів.
Dünya Sağlık Örgütü tarafından küresel bir salgın olarak görülmektedir.Його було визнано глобальною епідемією Всесвітньою організацією охорони здоров'я.
Yoksa Kuresi Khur'u mu gördün?Та чи оцінив добро Цахес?
Küresel savaşlar ortaya çıkar.Поява світових релігій.
AIDS küresel bir pandemidir.Світ очікує пандемію.
Halk kürecik tapginler aşiretindendir.Походить з народу сукума.
Justinianos oraya kürekçi ve asker sağlayacak 6500 Merdeil yerleştirdi.Юстиніан оселив тут 6500 мардатес, з яких набирались гребці та гарнізонні війська.
Alt çenede ise kürek biçiminde uzamış dişleri vardı ve muhtemelen yiyecek toplamak için kullanılıyordu.У некролемура були гострі зуби, які, ймовірно, використовувалися, для розкушування покривів комах.
Küresel Isınma'nın durdurulması.Глобальне потепління.
Küresel koordinat sistemi GPSGPS GPS моніторинг
100 metreyi bulan dalışları sırasında kanatlarını kürek olarak kullanırlar.При пірнанні на глибину до 100 м вони використовують свої крила для того, щоб гребти.
Mekke'nin yönünü belirleme gibi diğer yazmalar küresel astronomi üzerinedir.Інші статті, такі як про визначення напрямку до Мекки, стосуються сферичної астрономії.
Kureyş'teki adı ise Al-İlah idi.Скорочена назва – АзМОК.
BNP Paribas S.A., Paris merkezli küresel bankacılık kurumu.BNP Paribas — головний офіс.
Akagi Kure Japonya'da Amagi sınıfı zırhlı olarak denize indirildi.«Акаґі» був закладений як крейсер класу Амаґі на Курі, Японія.
Kükürt doğada yaygın olarak bulunan bir elementtir (yer kürenin % 0,06'sını oluşturur).Фосфор досить поширений елемент (0,08 % маси земної кори).
NGC 5466 zayıf küresel yıldız kümesidir ve pek çok teleskopla gözlenebilir.NGC 5466 — широке кульове скупчення, яке можна бачити у земний телескоп.
Bu filmiyle Altın Küre'de almıştır.У фільмі він лише тримає його в кишені.
Kürekler ayrıca bir dezavantaj olarak görünüyordu.Щавель також вживають як послаблюючий засіб.
Yer kürenin en dış katmanıdır.Найгарячіше місце на Землі зсередини.
Küresel olarak, çocuklardaki çoğu vaka, rota virüs’ten kaynaklanır.Більшість випадків захворювання у дітей спричинені ротавірусом.
S {\displaystyle S} genellikle 2-boyutlu küre S 2 {\displaystyle \mathbb {S} ^{2}} olarak seçilir.Часто вихідну вибірку розбивають на дві підвибірки A {\displaystyle A} і B {\displaystyle B} .
Küresel yıldız kümeleri için tipik sonuçlar gösteriyor ki, 12.7 milyar yıl olacak kadar yaşlı olabilirler.У результаті обчислень встановлено, що типовий вік кулястих скупчень може сягати 12,7 млрд років.
Altın Küre Ödülü.Приз золота стрічка.
Küresel koordinat sistemi, üç boyutlu uzayda nokta belirtmenin bir yoludur.Тривимірні координати визначають положення об'єкта в тривимірному просторі.
Bu rolü ona bir Altın Küre ödülü getirdi.Тоді цей результат приніс йому срібну нагороду.
İntegral bu küresel dalganın genliğini ve fazını ayarlar.Ви самі налаштовуєте кількість і ширину цих колонок.
Küresel yıldız kümeleri genellikle yüz binlerce metalliği düşük yaşlı yıldızlardan oluşur.Кулясті скупчення зазвичай складаються із сотень тисяч старих зір з низьким вмістом металів.
2024 yılında küresel bilgi sağlayıcısı IHS Inc.'e (NYSE: IHS) göre Çin dünyanın en büyük ekonomisi olacaktır.На думку Goldman Sachs, у 2027 році Китай стане найбільшою економікою світу.
Örneğin 2009 yılında yaşanan küresel ekonomik durgunluk en çok kadın çalışanları etkiledi.Світова економічна криза 2009 року також вплинула на економіку і, зокрема, на великі підприємства міста.
Türkiye Unicef iyi niyet elçisi ve Küresel Vatandaşlık Forumu elçisidir.Є послом доброї волі ЮНФПА і громадським діячем.
Nisan 2013'te, web sitesi 13 milyardan fazla küresel sayfa görüntüleme aldı.На листопад 2014 року, на міжнародному сайті зареєстровано більш як 13 мільйонів книг.
Baoding'de küreler ilk yapımlarında kullanılan demir sebebiyle Demir küreler olarak adlandırılmaktaydılar.До того їх часто називали «залізними кульками» через їх початковий склад.
Köylüler Dünya'da yaşanan küresel krizden de nasibini almıştır.Таким чином, селяни брали участь світових війнах.
Küresel yıldız kümelerinin yaşları, tüm Evren'in yaş limitine ulaşıyor.Вік кулястих скупчень накладає обмеження на граничний вік усього Всесвіту.
Lopez Altın Küre Ödülleri kırmızı halı sırasında single'ın On the Floor olduğunu doğruladı.Саме Вариста здогадалася, що під час Червоної Чверті арена – це годинник.
1971 yılında Altın Küre Güzeli (Miss Golden Globe) seçildi.У 1963 році була введена нагорода «Міс Золотий глобус».
Küresel CNN programlama 212 ülkede ve bölgede izleyiciler tarafından görülebilir.Окремий підрозділ «CNN International» здійснює мовлення на 212 інших країн світу через супутник.
İlçede 2009 yılında yapılmaya başlanan ve artık gelenekselleşen Küre Kilim Festivali yapılmaktadır.Фестиваль вперше відбувся у 2015 році та став уже традиційним.
Cins teşhis karakteri : Opisthosoma küre şeklinde, ancak yüksekliği uzunluğundan fazladır.Верхній індекс позначає степінь окрім випадків коли величина є тензором.
En uç üç omur küresel eklem olacak şekilde birbirleriyle kaynaşmıştır.Вони складають три яруси, які своїм зовнішнім виглядом доповнюють один одного.
Kureyşa geyiklerin bu yüzden aileyi lanetlediğini düşünmektedir.Місцевий священик вважає, що місто прокляте.
Film 2 dalda Altın Küre'ye aday gösterilmiştir.Фільм був номінований на дві Золоті малини.
McNeill, küresel çaplı insan ilişkilerini esas alan bir yaklaşım sergilemiştir.Макніл вдався до широкого підходу, зосередженого навколо взаємодії народів всієї Землі.
Bu, ilk Küresel El Yıkama Gününün 15 Ekim 2008'de gerçekleştiği anlamına gelir.Вперше Міжнародний день сільських жінок відзначався 15 жовтня 2008 року.

İlgili Sayfalar