küre ile cümle
küre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Küre suda eridiği zaman da yavrular serbest kalır.W trakcie lotu pszczoły zostają uwolnione.
İlk küresel temsilcisi Fiona Douglas-Scott-Montagu, Baroness Montagu of Beaulieu idi.John Montagu-Douglas-Scott, 7. książę Buccleuch John Douglas-Scott-Montagu, 2. baron Montagu of Beaulieu
Küresel popülasyonunun 10.000 ila 20.000 arasında olduğu tahmin edilmektedir.Liczebność dzikiej populacji szacuje się od 10000 do 20000 osobników.
Yarım küre şeklinde, daha sonra tümsek, nihayet yayvandır.U młodych okazów półkulisty, potem rozpostarty, na koniec wklęsły.
Modernistler: Modernistler İslam dünyasının, küresel modernliğin bir parçası olmasını arzularlar.Zwolennicy globalizmu podkreślają wagę procesów globalizacji dla współczesnego świata..
Kariyeri boyunca çeşitli ödüller kazandı, bunlara bir Oscar, bir Altın Küre ve bir Emmy dahildir.W ciągu swojej kariery zdobył wiele prestiżowych nagród, w tym Złoty Glob, Emmy i Saturna.
2007 - Küresel Isınmaya Hayır Mitingi MÖ 65 - Quintus Horatius Flaccus, Romalı şair (ö.8 grudnia 65 pp. n.e. w Wenuzji urodził się rzymski poeta liryczny Horacy (Quintus Horatius Flaccus).
Etki küresini büyütmeye çalıştı.On próbował powiększyć swoją strefę wpływów.
Bebeklerin uygun şekilde temizlenmemiş şişelerle Biberonla beslenmeleri, küresel ölçekte önemli bir sebeptir.Flaskmatning av småbarn med flaskor som inte rengjorts ordentligt utgör en betydande orsak globalt sett.
1988'de, küresel ısınma, ozon deliği ve asit yağmuru sorunlarını kabul eden önemli bir konuşma yaptı.År 1988 höll hon ett större tal där hon accepterade problemen med global uppvärmning, ozonhål och surt regn.
Küre ya da elips biçimindedirler.Bottnen är antingen i ull (nöthår) eller linne.
Bunun nedeninin ise küresel ısınma olduğunu düşünmektedir.Orsaken antas vara den globala uppvärmningen.
Küreler yaygın olarak soyu tükenmiş Diquís kültürüne atfedilir ve bazen Diquís Küreleri olarak anılır.Kloten hänförs vanligtvis till den utdöda Diquiskulturen och omtalas ibland som Diquíssfärer.
Küresel yıldız kümeleri genellikle yüz binlerce metalliği düşük yaşlı yıldızlardan oluşur.Klotformiga stjärnhopar består av hundratusentals relativt gamla lågmetallstjärnor.
Bizim galaksimiz yaklaşık 150 küresel yıldız kümesine sahiptir.Vintergatan uppskattas innehålla ungefär 150 klotformiga stjärnhopar.
Güney Yarım Küre’de ise tam tersi olur .På södra halvklotet förhåller det sig tvärt om.
Ardışık olarak ikinci yıl, Jolie, bu rolle Altın Küre kazandı ve Emmy'ye aday gösterildi.För det andra året i rad vann Jolie en Golden Globe och nominerades till en Emmy.
Küre Yayınları, 2001 "Küresel Bunalım".Rop från långt avstånd 2001 - Kommissarie Winter.
İki küçük küre düşünelim."Två små sandstränder.
Film, Küresel Isınma ve doğurabileceği sonuçları anlatmaktadır.Filmen handlar om den globala uppvärmningen och dess effekter.
Kürek olarak tek ya da çift uçlu kürekler kullanılır.Dubbel eller enkel laxstjärt användes.
Şubat 2008'de küresel üretim mühendisliğinin başkan yardımcısı oldu.I februari 2008 blev hon vice VD för Global Manufacturing Engineering.
En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Altın Küre Ödülü sahibi olmuştur.Den hjälpsama flickan belönas med guld.
2007'de Bulgaristan, Ürdün, Kenya ve Katar'da iş merkezi açarak küresel konumunu genişletti.Under 2007 förstärkte Regus sin globala position genom att öppna kontorshotell i Bulgarien, Kenya och Qatar.
Buna ek olarak şirket, küresel kahve sektöründe lider konumunu aldı.Den resulterade i att hon tog över ledningen i den totala världscupen.
M4, Messier 4 ya da NGC6121: Akrep takımyıldızı yönünde bulunan bir küresel yıldız kümesi.M4 (Messierobjekt 4) eller NGC 6121 är en klotformig stjärnhop i stjärnbilden Skorpionen.
‘Küresel İklim Değişikliği ve Çölleşme’.Klimatpolitik och full sysselsättning.
Küreler değişik süratlerde hareket ediyordu.Dessa skulle rotera med olika hastigheter.
2000 yılında, Uluslararası Kürek Federasyonu tarafından 20. yüzyılın en iyi kürekçisi olarak gösterildi.Hon utsågs 2000 av internationella roddförbundet till 1900-talets bästa roddare.
67. Altın Küre Ödülleri'nde en iyi film ve en iyi yönetmen (James Cameron) ödüllerini almıştır.Den vann 11 av dem, inklusive för Bästa film och Bästa regissör (James Cameron).
Ejderha küresi denen ilginç şeyler bulunur.Det finns gott om intressanta objekt i Draken.
Küresel Yönetişim dünya hükümeti anlamına gelmemektedir.Svar: Man struntar i delstatsmästerskapen.
Küresel Toyota satışları yıllar içerisinde gelişim göstermektedir.Den ostfriesiska tekulturen har utvecklats under årens lopp.
M15 gibi birçok küresel yıldız kümesi son derece büyük kütleli çekirdeğe sahiptir.Flera klotformiga stjärnhopar, till exempel M15, har extremt massiva kärnor som kan hysa svarta hål.
7 tane Altın Küre'ye aday gösterilmiştir.En skatt med sju guldbrakteater har påträffats.
Küresel El Yıkama Günü her yıl 15 Ekim'de gerçekleşir.Global Wind Day genomförs den 15 juni varje år.
Ayrıca 2008'de yaşanan Küresel Mali Kriz bölgenin gelişmesine ket vurmuştur.Vidare har finanskrisen från 2008 bidragit till en ökad oro inom Europeiska kommissionen.
2010 yılında ise küresel pazarda 17. sıraya düştü.Damlandslaget är sedan VM 2013 rankade på en 17:e plats i världen.
Kış mevsiminde Güneş ışınları Kuzey yarım küreye yatay olarak gelir.Solen i sin tur roterar kring Vintergatan.
Bunlardan en basiti kuzey yarım kürede kutup yıldızının açısal yüksekliğini bulmaktır.Enklast är att mäta höjden för polstjärnan.
Küresel Haritalama Aşaması’na girer.Mappa Mundi (Karta över världen) tillkommer.
9 Mart 2013'te bir kez daha Romanya Kürek Federasyonu başkanlığına seçildi.I mars 2013 omvaldes hon enhälligt till ordförandeskapet i det rumänska roddförbundet.
Üç kez Altın Küre Ödülü'nü kazandı.Hon har belönats med teaterpriset Guldmasken tre gånger.
1953 Altın Küre Henrietta Ödülü: Dünyanın Favori Kadın Film Sanatçısı.Williams vann Henriettapriset vid 1952 års Golden Globes, för World Film Favorite – Female.
Bu özelliğiyle son yıllarda Küresel Isınma'ya çare olarak gündeme gelmiştir.Detta kan vara den största orsaken till de senaste decenniernas temperaturstegring.
Küresel yıldız kümesi M79 için durumun böyle olduğu görülüyor.Denna artikel handlar om stjärnhopen M69.
WGS 84 Küresel Konumlama Sistemi tarafından kullanılan referans koordinat sistemidir.Försvarsmakten använder numera koordinatsystemet MGRS i referenssystemet WGS 84.
Çağdaş dönemde bilim, siyaset, savaş, teknoloji ile küreselleşme alanında pek çok gelişme oldu.Under denna period skedde stora framsteg inom vetenskap, teknologi, medicin, politik och ekonomi.
Aynı zamanda film 4 dalda Altın Küre adaylığı kazanmıştır.Filmen vann även fyra Golden Globe.
1972'de Yılın Yeni Yıldız Oyuncusu - Altın Küre Ödülü'ne aday gösterildi.År 2000 påbörjades utdelningen av ett annat dansbandspris, Guldklaven.
M19 en iyi bilinen, kutupları basık küresel yıldız kümelerinden biridir.Messier 19 är den mest tillplattade av alla kända klotformiga stjärnhopar.
2007 - Küresel Isınmaya Hayır Mitingi MÖ 65 - Quintus Horatius Flaccus, Romalı şair (ö.27 november – Quintus Horatius Flaccus, romersk poet och satiriker (född 65 f.Kr.)
Rahim vakum küretaj ile boşaltılır.Friherrliga grenen slocknar med honom.
Gökada içinde herhangi bir küresel küme bulunamamıştır.Återigen gick det inte att få tag i någon olja i land.
Bunlara örnek olarak Hiperbolik geometri ya da küresel geometri verilebilir.Man kan se hydrologi som en del av geofysik eller naturgeografi.
Altın Küre Cecil B. DeMille Ödülü sahibidir.1975 fick han Golden Globe Cecil B. DeMille Award.
Küresel Bakış Açısına Göre Ahlaki Sorunlar.Kan man argumentera på ett meningsfullt sätt om moralfrågor?
Ayrıca bu festivalde "En İyi Film Ödülü" olan Kristal Küre ödülünü de kazandı.Programmet fick även pris som "bästa underhållningsprogram" vid samma Kristallengala.
Ele alınan konular Afrikalı köle ticaretinden mali küreselleşme dönemine kadar uzanmaktadır.Alla legaliserade den afrikanska slavhandeln.
Dünya Sağlık Örgütü tarafından küresel bir salgın olarak görülmektedir.Världshälsoorganisationen betraktar sjukdomen som en världsepidemi.