Ayrıca Yugoslavya Kupası'nın sahibi oldular.В 1967 году стал обладателем Кубка Югославии.
Bu kupada 3. olmuşlardır.Здесь должен был появиться третий.
Almanya 4. defa Dünya Kupası şampiyonluğunu kazandı.Германия приняла мужской чемпионат мира в 4-й раз.
Kupayı Athletic Bilbao kazanmıştır.Чемпионом Испании стал «Атлетик Бильбао».
Avrupa uluslar kupası sahibi.Обладатель Кубка европейских наций.
2012 yılında Kiev'de oynanan son finalde ise İtalya'yı 4-0 yenen İspanya kupaya ulaşmıştır.Последний финал состоялся в Киеве в 2012 году, который выиграла Испания, победив Италию со счетом 4-0.
Penaltı atışlarında da bir gol atarak İtalya'nın kupayı almasında büyük bir rol oynamıştır.Главный успех ждал команду в розыгрыше Кубка Италии.
Ancak Dünya Kupası kadrosunda yer almadı.И при этом глава семьи нигде не работал.
Sezon başında düzenlenen TSYD Kupası'nı kazanırlarken Emre Eren, bir maçta 10 dakika forma giymişti.В первую десятку делегатов из купальнике соревновались в вечернем платье.
Aynı sene hem Polonya Kupası'nda hem de Polonya Süper Kupası'nda da şampiyon oldu.В первый же год с клубом он стал обладателем Кубка и Суперкубка Польши.
Bu kupayı 3 defa kazanan ilk oyuncu oldu.Обладателем титула становился игрок, первым получавший три победы.
Her alınan kupa -3 puan değerindedir.За каждую взятку − 3 плюсовых очка.
Bernabéu, 1964 Avrupa Şampiyonası'nın ve 1982 FIFA Dünya Kupası'nın finallerine ev sahipliği yapmıştır.«Сантьяго Бернабеу» принимал финалы чемпионата Европы 1964 года и чемпионата мира 1982 года.
Nishimura 2008 Afrika Uluslar Kupası'nda görev yapan üç Asyalı hakemden biridir.Был одним из трёх азиатских арбитров на Кубке африканских наций 2008 года, который проходил в Гане.
Böylelikle 15 yıllık kupa hasretine de son verdi.Таким образом закончилась пятнадцатилетняя карьера Chiodos.
Bu yarışlar sırasında, Dünya Kupası slalom yarışması tarihinde en başarılı Norveçli oldu.В гонке преследования норвежка показала лучший на тот момент результат в карьере.
2007 yılında "AFC Asya/Afrika Challenge Kupası" adıyla yeniden düzenlendi. ^ Maçlar 1999'da oynandı.В 2007 году розыгрыш трофея всё же был возобновлен под названием Кубок Вызова АФК Азия/Африка.
Ayrıca 1981 yılında Kanada Kupasını kazandırdı.В 1981 году — победа на Кубке Канады.
Arap Süper Kupası (feshedildi.)Арабский суперкубок (араб.
Küplerin biri yağ ile doludur, geri kalanlarında ise haramiler gizlenmiştir.Бёдра на внутренней стороне с большими плоскими углублениями, в которых полностью скрываются голени.
Bu kupada Konfederasyonlar Kupası tarihinde ilk kez video yardımcı hakem uygulamasına geçilmiştir.На Кубке конфедераций по футболу впервые была применена система видеопомощи арбитрам.
Kazu, benim Dünya Kupası planlarımda yer almıyor.Неудивительно, что Приего теряет позиции на выборах.
1980'den beri düzenlenmekte olan kupa 1989 yılında düzenlenmemiştir.Кубок не разыгрывался в сезоне 1989 года.
İki takım Türkiye Kupası tarihi boyunca 9 maçta karşı karşıya gelmiştir.До этого обе команды выигрывали кубок Украины по 9 раз.
Fas Kupası'nı kazanan kulüp CAF Konfederasyon Kupası'na katılmaya hak kazanır.Проигравшие клубы перешли в Кубок Конфедерации КАФ.
Notlar İtalya Kupası finalisti takımlar yıldızla (*) belirtilmiştir.Нотированные певческие книги помечены звездочкой (*).
Aynı şekilde Avrupa ve bu sezon daha fazla ciddiye alacağımız Türkiye Kupası var.Даже в Турции секс с европейской девушкой будет стоить значительно дороже.
Hem ligde hem Avrupa'da fırtına gibi esen takımın, kupayı alacağı tahmin ediliyordu.Все понимали, что над Европой нависла гроза, которая должна была разразиться.
2014 FIFA Kulüpler Dünya Kupası, 10-20 Aralık 2014 tarihleri arasında Fas'ta düzenlenen futbol turnuvası.Клубный чемпионат мира по футболу 2014 — футбольный турнир, прошедший с 10 по 20 декабря 2014 года в Марокко.
Bu turnuva, UEFA Kupası'na katılmak için alternatif bir yoldu.Турнир предоставлял альтернативный путь квалификации на Кубок УЕФА.
Böylece kupada ilk ve son kez galibiyet almış oldu.«Большой шлем» был завоеван в первый и в последний раз.
Top tekrar küpe geri konulur ve bu seçim süreci tekrar ettirilir.Новые выборы дали тот же состав палаты, и конфликт возобновился.
Çeyrek finalde Beşiktaş'a 5-0 yenilerek kupaya veda etmiştir.С Днём рожденья поздравит И, наверно, оставит Мне в подарок пятьсот эскимо… .
1997'de Stevens Schalke 04 ile UEFA Kupası'nı kazandı.В 1997 году «Шальке 04» под руководством Стевенса выиграл Кубок УЕФА.
İsviçre Kupası'nı yine finalde kaybettiler.Было вновь потеряно Смоленское княжество.
Bu süre içerisinde 2008 yılında takımıyla birlikte, Türkiye Kupası'nı kazandılar.Зимой 2008 года вместе с командой проходил сборы в Турции.
Kupayı kazanan takıma 1.6 milyon €, yenilen takıma ise 1.3 milyon € ödeme yapılır.В случае победы этот игрок получит 1,6 миллиона долларов.
Türkiye Fed Kupası Takımı, Avrupa/Afrika bölgesi 1. grupta mücadele etmektedir.В настоящее время команда участвует в турнире 1-й группы региональной зоны Европа/Африка.
Ancak bu kupayı kazanmak için yeterli değildi.Этого, однако, оказалось недостаточно для того, чтобы выиграть.
İlk Evsizler Dünya Kupası Temmuz 2003'te Avusturya'da yapıldı.Единственный телефонизированный дом сгорел в июле 2001 года.
Sovyetler Birliği, Avrupa Kupalarına ilk kez 1965-66 sezonunda katılmıştır.Who’s Who in the USSR 1965-66.
Fontaine Dünya Kupası finallerinde hat-trick yapan tek Fransız oyuncudur.Фонтен является единственным французским игроком сделавшим хет-трик в финальной части чемпионатов мира.
1968 yılında Şampiyon Kulüpler Kupası'da Fenerbahçe İngiltere Şampiyonu Manchester City ile eşleşti.В 1937 году вместе «Манчестер Сити» выиграл Чемпионшип Англии.
FIFA Dünya Kupaları'nda toplam 7 maça çıktı.Забил на чемпионатах мира в общей сложности 7 голов.
İki Carroll karakterinin birleşimi niteliğindedir: Kızıl Kraliçe ve Kupa Kraliçesi.Особенно же были удобны обе королевы: блондинка и брюнетка.
2000 yılında CONCACAF Altın Kupa adını aldı.В 2000 выступал на золотом кубке КОНКАКАФ.
Eğer k = 2 veya k = 3 olursa n, sırasıyla tam kare veya küp olur.Если q = 2 или q = 3, то код представляет собой двоичный код, или тернарный соответственно.
Mezar taşına siyah bir kare içeren beyaz bir küp konuldu.Над его могилой был установлен строгий чёрный мраморный крест.
5 kez Türkiye Kupası finali oynayan ekip 1 kez kupayı kazandı.Пять раз играл в финале Кубка Испании — выиграл лишь однажды.
Erişim tarihi: 26 Mart 2007. ^ "2006 FIFA Dünya Kupası".«Дела давно минувших дней...», 2006. Основатель библиотеки.
Bununla birlikte Guardiola, Avrupa Kupası kazanan en genç teknik direktörü oldu.Также Ренату стал самым молодым победителем первенства Европы.
1982'de FIFA Dünya Kupası'nda 3. yaşamıştır.В 1982 году был втором на Кубке мира.
Bu sezonda kulüp Koraç Kupası'nda final oynama başarısı gösterdi.Примечательно, что в последней игре сезона клуб сыграл в новой гостевой форме.
Mercer altı yılda dört kupa kazandı.Меркс выиграл у испанца почти 4 минуты.
Liverpool 2000 yılından bu yana ilk kez Avrupa kupalarında oynamaya hak kazanamadı.В предыдущем сезоне, «Ливерпуль» не смог квалифицироваться в еврокубки, впервые с 2000 года.
İki takımda daha önce kupayı birer kez müzelerine götürdüler.Обе картины сразу были приобретены музеями.
Ayrıca takım Şampiyon Kulüpler Kupası finaline çıktı.Кроме того команда дошла до финала Кубка чемпионов.
Kupada ise 3 maça çıktı.В том матче пропустил 3 мяча.
2007 Amerikan Kupası'nda başarı gösterdi.Выступал на Кубке Америки 2007.
2002 - Türkiye, 2002 FIFA Dünya Kupası'nda 3. oldu.Третье — в 2002 году около острова Гоф.