9 Eylül - 23 Ekim — 2011 Ragbi Dünya Kupası Yeni Zelanda'da düzenlendi.2011 год 9 сентября — 23 октября — Чемпионат мира по регби в Новой Зеландии.
Kupa 1992'den beri düzenlenmektedir.Кубок Казахстана разыгрывается с 1992 года.
Rusya Kupası finalisti: 1996.Финалист Кубка России (1996).
Bu demektir ki küp içindeki top sayısı her bir çekişte büyümektedir.Она заключается в том, что каждый снаряд, попадающий в танк, наносит определённый ущерб.
(Dünya Kupası eleme maçları dahil değildir.)(В соревнованиях по спортивному дзюдо запрещён.)
Türkiye Kupası'nda ise çeyrek finale yükseldiler.В розыгрыше Кубка России дошла до четвертьфинала.
Ağabeyisi Ruben, bir süre Haiti Davis Kupası tenis takımının kaptanı olarak görev yaptı.Старший брат Лорана, Рубен, некоторое время был капитаном национальной сборной по теннису.
1974'te Kupayı kazanmış ve 1982'de de Süper kupayı kazanmayı başarmıştır.Выиграл в 1974 году Кубок Бельгии, в 1982 году завоевал Суперкубок Бельгии.
Dünya kupası sahibi — 2010.Обладатель Кубка мира — 2010.
Yine Türkiye Kupası maçlarında forma giydi.Лаура снова сделала ссуду в форме векселя.
1 Türkiye Kupası, 1 Cumhurbaşkanlığı Kupası ve 3 Başbakanlık Kupası bulunmaktadır.Конституция Турецкой Республики содержит преамбулу и семь частей.
Kupa kadrosunda takımın kaptanıydı.На кубке был капитаном сборной своей страны.
İspanya Kupası: (1) 1996.Серебряный призёр (1): 1996.
Adanır, kupaya giden kadroda yer almadı.Папа не поехал на собор.
Türkiye millî futbol takımının dünya üçüncüsü olduğu 2002 FIFA Dünya Kupası'nın kadrosunda yer aldı.Возрастающий уровень турецкого футбола был подтверждён третьим местом на Кубке мира 2002.
1986 yıında Kupa kadrosuna alınmadı.До 1986 года на родине не печатался.
Fransa ve İngiltere Lig Kupasını kazanan birer takım UEFA Avrupa Ligi'ne katılmaktadır.Победители Кубков лиги Англии и Франции получают право выступать в Лиге Европы.
2018 FIFA Dünya Kupası'nın çekilişi 1 Aralık 2017'de Moskova, Rusya'daki Devlet Kremlin Sarayı'nda yapıldı.Команды стали известны на жеребьёвке, состоявшейся 1 декабря 2017 года в Большом Кремлёвском дворце в Москве.
Küp-tipi polarizörler genellikle düzlem polarizörlerden daha etkilidir.Молекулы с полярной связью обычно гораздо более реакционноспособны, чем неполярные молекулы.
Kupayı Bayern futbol kulübü (Münih) kazandı.Обладателем Кубка стал футбольный клуб «Бавария» (Мюнхен).
4 Cumhurbaşkanlığı Kupası.Истёк четвёртый срок президентских полномочий.
Güney Afrika - 1996 Afrika Uluslar Kupası şampiyonu.Чемпион кубка африканских наций 1996 года в ЮАР.
Kupada ise Denizlispor'a 3. kademede elendi.Третий вельбот пропал в океане.
2005-CEV Kupası Şampiyonluğu-Sirio Perugia.На второе место вышел чемпион 2005 года француз Сириль Депре.
2015-Dünya Kupası-Altın madalya.2015 — Медаль признательности.
2006 Afrika Uluslar Kupası: puanlar 1'le çarpılır.2006 — Кубок Украины: Опорный прыжок, 1-е место.
Asıl başarı ise yan kupalarda geldi.Наибольших успехов добился в заочной игре.
İki ülkenin beraber düzenlediği ilk dünya kupasıdır.Это был первый международный договор обоих государств.
5 Temmuz 2008'de Intertoto Kupası ikinci tur maçında OFK Grbalj karşısında yedeklerdeydi.5 июля 2004 года «Шинник» направил на первую игру второго раунда Кубка Интертото усиленный дубль.
Polonya Süper Kupası: Kazanma (4): 1989, 1994, 1997, 2008.Обладатель польского суперкубка: 1989, 1994, 1997, 2008.
1999-Dünya Kupası-En skorer oyuncu.Приключение, 1999 Герои Вызова.
"Dünya Kupası'nda böyle oynanır".Это словно Бог вдруг идёт через комнату».
Bu gol maçtaki tek goldür ve Şili'ye kupayı kazandırmıştır.Этот гол был единственным в матче и принёс «Ницце» победу.
Örneğin bir kenar uzunluğu a olan bir küp.Приклад складной регулируемый по длине.
Ayrıca bu final turnuvanın Şampiyon Kulüpler Kupası adıyla oynanan son finalidir.Это был последний розыгрыш турнира под названием Кубок чемпионов.
1998 yılında UEFA Kupası'nı kazandı.Победитель Кубка УЕФА 1998 года.
Atletico Madrid kulübü ile 2010 yılında UEFA Avrupa Ligi'ni ve UEFA Süper Kupası'nı kazandı.В 2010 году в составе «Атлетико Мадрид» выиграл Лигу Европы и Суперкубок УЕФА.
Mart 2012'de ise 2014 FIFA Dünya Kupası için gösterilen 52 kişilik aday hakemler arasında gösterildi.В апреле 2012 был включен ФИФА в список из 52 судей для ЧМ-2014.
O sezon üçüncü kez Kıbrıs Kupası sahibi oldular.В этом сезоне выиграл малый Кубок мира в третий раз.
Dünya Kupası tarihindeki ilk gol Fransa adına Lucien Laurent'tan geldi.Первый гол в истории Чемпионатов мира забил Люсьен Лоран из Франции.
Hillsborough 1966 FIFA Dünya Kupası'nda ve 1996 Avrupa Futbol Şampiyonası'nda maçlar için kullanılmıştır.Ранее «Хилсборо» принимал игры Кубка мира-1966 и чемпионата Европы по футболу в 1996 году.
Kuponda işaretlenecek minimum maç tahmini sayısı programdan öğrenilebilir.Вы должны показать наименьшее число на табло с результатами.
Bu kuponlar geniş esnek nano anten levhalarını biçimlendirmek için birleştirilmiştir.Затем эти карты объединялись вместе для получения большого гибкого листа с матрицей наноантенн.
Küpün en önemli özelliği tüm yüzlerinin kare olmasıdır.Наиболее характерная черта всех акул-нянек — это их пасть.
Öte yandan, 1986 yılında takım ilk kez Cumhurbaşkanlığı Kupasını kazanmıştır.Всего через год (в 1985 году) команда впервые выигрывает Кубок Польши.
Kupaya ülke dışından katılan tek takım Kuzey İrlanda takımı Derry City'dir.В Ирландскую лигу входит один клуб из Северной Ирландии — «Дерри Сити».
"Kupa finalinin biletleri satışa çıkıyor!".ПОЧЕМУ БИЛЕТЫ НА ФИНАЛ КУБКА ОКАЗАЛИСЬ У СПЕКУЛЯНТОВ.
Kupada ise çeyrek finalde elendi.Покинул клуб после 1/4 финала.
Beşiktaş, kupadan elenmiştir.Баран бесследно исчез из сарая.
Türkiye Kupasına ise grup aşamasında veda etti.Она поздравила Зайнди с повышением.
Sezon sonunda Cumhurbaşkanlığı Kupası'nı uzatmalarda Bursaspor'u yenerek kazandılar.К концу года, в знак благодарности, на горе поставили часовню.
2006 FIFA Dünya Kupası B Grubu maçları 10-20 Haziran 2006 tarihleri arasında oynandı.Игры в Группе B на чемпионате мира 2006 года проходили с 10 по 20 июня 2006 года.
Nantes ile 2017 yılında Fransa Kupası'nı kazandı.В 2017 году состоялся международный дебют Мэри.
Kulüp aynı zamanda 7 kez Almanya Basketbol Kupası şampiyonu olmuştur.Также шесть раз подряд выигрывал Чемпионат Германии по баскетболу.
Bir ay sonra ülkesini 2001 FIFA Konfederasyonlar Kupası'nda temsil etti.Позже в том месяце был включен в сборную Бразилии в 2003 году на Кубок Конфедераций.
2015 Süper Kupa Finali Tiflis'teki Boris Paiçadze Dinamo Arena'da oynanmıştır.Этот футбольный матч состоялся 11 августа 2015 года на «Динамо-Арене имени Бориса Пайчадзе» в Тбилиси.
Salah, Gabon'da düzenlenen 2017 Afrika Uluslar Kupasında kadroya çağrıldı.В составе сборной был участником Кубка африканских наций 2017 года в Габоне.
2004 Almanya Kupası Finali, 29 Mayıs 2004 tarihinde düzenlendi.Финал Кубка России по футболу 2004 состоялся 29 мая 2004 года.
Bunun yanında Avrupa kupalarında Avusturya'yı birçok kez temsil etti.Затем пара повторила его и в Амстердаме.
2000-2001-2003-2004 yılları Türkiye Kupası : 1.'lik.2003 — 2004 годы — первая очередь.