Dükkânda Dünya Kupası sembolüyle bezenmiş bir sürü hediyelik eşya vardı.Магазин заполонён сувенирами с символикой чемпионата мира по футболу.
Kupanın adı Cupa României Samsung olarak değiştirilmiştir.Название кубка было изменено на Cupa României Samsung.
Kupa her seferinde ABD'de düzenlenir, iki defa Meksika ile beraber düzenlenmiştir.Золотой кубок неизменно проходит в США, и дважды совместно с ними кубок проводила Мексика.
Dokuz Değer Kupası, Dostluk İçin Futbol Çocuklar için Uluslararası Sosyal Programının verdiği bir ödüldü.Кубок «Девяти ценностей» — это награда Международной детской социальной программы «Футбол для Дружбы».
O günlerde küpler mevcut olanlardan çok daha büyüktü.В те времена кубики были куда крупнее нынешних.
Şimdi küpün içinde 5 beyaz ve 45 siyah top olduğu varsayılsın.Теперь предположим, что в урне находятся 5 белых и 45 черных шаров.
FIFA, Avusturya'nın grubundaki diğer takım olan Letonya'ya kupaya katılması için davet göndermedi.ФИФА не предложила путёвку Австрии команде, занявшей второе место в её группе (Латвии).
Kupanın tasarımı, Üç Aslanlı hanedanlık armasından esinlenilerek İngiliz futboluyla ilişkilendirildi.Дизайн кубка основан на геральдике трёх львов, которые ассоциируются с английским футболом.
İki takım daha önce Süper Kupa organizasyonunda hiç karşılaşmadı.Оба клуба никогда раньше не играли в матчах за Суперкубок.
Adidas Telstar 18 2018 FIFA Dünya Kupası'nın resmî topudur.Adidas Telstar 18 — официальный футбольный мяч чемпионата мира 2018.
FIFA Dünya Kupası maskotları 2010 FIFA Dünya Kupası ^ "Zakumi - a Mascot with attitude" (İngilizce).Талисманы чемпионатов мира по футболу Чемпионат мира по футболу 2010 Zakumi - a Mascot with attitude (англ.)
Fransa Kupası, Avustralya'da Setanta Sports Australia tarafından yayınlanmaktadır.В Австралии Национальная конференция транслировалась на Setanta Sports Australia.
Karısı yeni tariflerle geldi ve kocası makinedeki bitmiş küplerin düzenine katıldı.Жена придумывала новые рецепты, а муж занимался компоновкой готовых кубиков на машине.
Bazen daha alt liglerden takımlar davet üzerine kupaya katılır.Несколько старых клиентов собираются в купальне в последний раз.
Erişim tarihi: 30 Temmuz 2009. ^ "Trabzonspor Kupa dersine çalıştı".1UP.com (30 July 2007). — «We used a traditional instrument from Bali.
2015 yılı itibarıyla Son 6 yılda 3 kez Stanley Kupası'nın sahibi olmuştur.В 2015 стал обладателем Кубка Стэнли в третий раз.
KdF, Uluslararası Olimpiyat Komitesi tarafından 1939 Olimpiyat Kupası'nı kazandı.В 1939 году Международный олимпийский комитет наградил KДФ олимпийским кубком.
İber-Amerikan Kupası, artık düzenlenmeyen bir futbol turnuvasıdır.Иберо-американский кубок (исп. Ibero-American Cup) — ныне несуществующее соревнование по футболу.
1 ayrıca tam küp olan tek dörtyüzlüsel sayıdır.Это единственная из четырёх шкал имеющая абсолютный ноль.
Belçika Kupası (1x) 2004 Belçika Süper Kupa (2x) 2004, 2009 Resmî Sitesi (Fransızca) Resmî siteКубок Бельгии: 1 2004 Суперкубок Бельгии: 2 2004, 2009 Официальный сайт
60'lı ve 70'li yıllarda, Avrupa kupası finalleri de dahil olmak üzere, sahaya atlamalar sıkça görülüyordu.В 60-е и 70-е года это было достаточно обыденным явлением даже для финалов еврокубков.
Kupaya yalnızca WAFU üyesi ülkeler katılabilmektedir.Членами жилищного накопительного кооператива могут быть только граждане.
Mayıs 2002. s. 194. ^ a b "Merhaba Dünya Kupası".1964 В. Угдыжеков Здравствуй, земля родная.
En yaygın hızlı küp çözüm yöntemi olan Fridrich Yöntemi, Jessica Fridrich tarafından geliştirilmiştir.На данный момент одним из самых популярных методов скоростной сборки является метод Джессики Фридрих.
Fransa Süper Kupası.Суперкубок Франции.
Kupula içerisinde 1-3 kadar fındıksı meyve bulunur.Внутри плода содержатся 1-3 семени.
İlk sezonunda hem Yunan Ligi hem Yunan Kupası şampiyonluğu yaşadı.В первом же сезоне португалец завоевал с греческой командой чемпионство.
Küp yapmakla ilgilenmiyordum; ben de pek üstünde durmadım.А мне было все равно, в какой день выступать, я не суеверная.
Grup aşaması yerine kupa formatı kullanıldı.Вместо отборочных этапов был введён групповой раунд.
Böylece periyodik zamanlarının karesi, Mars'ın merkezinden olan uzaklıklarının küpüne çok yakındır.Во-вторых, очень старые кратеры практически стёрты с лица Марса.
1981-Dünya Kupası-Altın madalya.1981 год "Чаша “золотого звена”.
Ve kupayı müzesine götürdü.Я поведу тебя в музей.
Aynı sezon Belarus Kupası'nın sahibi oldular.Также в этом сезоне он стал обладателем Кубка Белоруссии.
Sonraki iki Dünya Kupası ise Avrupa'da düzenlendi.Две большие люстры были привезены из Европы.
Kupayı alan takım Asya Şampiyonu ilan edilir ve FIFA Konfederasyonlar Kupası'na katılma hakkı kazanır.Победитель провозглашается чемпионом Азии и получает право на участие в предстоящем Кубке конфедераций ФИФА.
Fakat Uefa Kupası'ndaki başarısızlığa rağmen, La Liga'da tarihinin en başarılı sezonunu geçirdi.Несмотря на вылет из Лиги чемпионов УЕФА, клуб провел один из самых успешных сезонов в своей истории.
Avrupa'da ise iki kez Şampiyon Kulüpler Kupası yarı finaline çıksalar da başarı gelemedi.Однако через две недели на чемпионате Европы не смогла пройти дальше полуфинала.
Serie A'nın aksine Şampiyon Kulüpler Kupası'nda Milan çok iyi gidiyordu.Поскольку в Серии А «Милан» оторвался довольно далеко, приоритетом была выбрана Лига чемпионов.
Henri Delaunay Kupası'nın yeni versiyonu, Asprey London tarafından tasarlandı.Перед началом турнира была представлена новая версия Кубка Анри Делоне, разработанная компанией Asprey London.
Estonya'da yapılan yarışmayı, Tallinn Kupasını kazandılar.Затем пара уверенно выиграла турнир в Эстонии Кубок Таллина.
Barcelona tarihinde 26. kez Kral Kupası'nı kazanmış oldu.Обладателем Кубка Испании в 25 раз стала «Барселона».
Ayrıca Türkiye Kupası da kazanılmıştı.Также был завоеван Кубок России.
Arjantin ekipleri toplamda 22 defa kupayı kazanarak bu alanda en iyisi oldular.Больше всех — 22 раза — побед одержали клубы из Аргентины.
2007 Asya Kupası galibi.Обладатель Кубка Азии 2007.
İlk kitabı " Altın Kupa " (1929).Первая книга — «Время золотых дождей» (1979).
Böylece geriye sadece İspanya Kupası kaldı.Таким образом осталась только Бирманская дорога.
Kupada ise çeyrek finalde Beşiktaş'a elendi.После него он вышел в четвертьфинал в Меце.
Avrupa kupalarını kazanan ülkeler.Победа в Кубке обладателей кубков стран Европы.
Ligde ve kupada ise Beşiktaş ile mücadele ettiler.Стены и крыша покрыты дранкой из черенков листьев саговой пальмы.
Şampiyon ise kupayı ilk kez kaldıran Çekoslovakya oldu.Чемпионом впервые стала сборная Чехословакии.
"1950 FIFA Dünya Kupası İsviçre Kadrosu".1954 FIFA World Cup Switzerland (англ.).
Diğer sezonda da ilk kez takım İtalya Süper Kupası'nı kazandı.В тот же год команда впервые в карьере выиграла суперкубок Италии.
2007-Dünya Kupası-En iyi pasör.(2007) Верхом на портфеле.
Berlin'de rakiplerini 2-0 yenseler de kupayı kazanamadılar.Джекпот в размере $37 миллионов не нашел своего победителя.
1756 yılında Rusya Konstantinopolis Ticaret Şirketi kuruldu ve Kupeçeskaya Sloboda olarak adlandırıldı.Здесь в 1756 году была основана международная «Российская и Константинопольская торгующая компания».
(UEFA Şampiyonlar Ligi kupası 8 kg, UEFA Avrupa Ligi kupası ise 15 kg ağırlığındadır.)Для сравнения — Кубок Лиги чемпионов весит 8 кг, а Кубок Лиги Европы — 15 кг.
İngiltere millî futbol takımı, bir defa Dünya Kupası'nı kazanmıştır (1966'da).Сборная Англии один раз выигрывала чемпионат мира — это произошло в 1966 году.
Oyunda koz kupadır.В игре имеется фееричный баг.
O sezon bir kez daha Almanya Kupası'nın sahibiydiler.В этом же сезоне состоялся дебют команды в Кубке Германии.
Eylül ayında 2002 FIFA Dünya Kupası elemeleri başladı.В сентябре начался розыгрыш Кубка УЕФА.