1997–98 sezonunda takımı küme düşmekten kurtardı.בתום עונת 1997/98 הודיע על עזיבת הקבוצה.
Sırça Kümes.לבעוט לשער.
6) Boş olmayan bir X {\displaystyle X} kümesi verilsin.כל X α {\displaystyle X_{\alpha }} לא ריק.
Kümede sadece iki değişen yıldız bilinmektedir.בצביר התגלו עד היום רק שני כוכבים משתנים.
Ben et, kabuklu deniz ürünleri, kümes hayvanları ya da et suyu yemem.אני לא אוכל בשר, לא דגים ולא מאכלי ים, וגם לא מרק המכיל בשר.
Ancak küme düşmekten kurtulamadı.Слава богу, не успях да падна.
Kümede sadece iki değişen yıldız bilinmektedir.В купа са открити само 2 променливи звезди.
Örneğin, tüm canlı hücreler, aynı temel nükleotit ve amino asit küme dizilerini kullanırlar.Така например всички живи клетки използват едни и същи нуклеинови киселини и аминокиселини.
Bu nedenle Google Play Kitaplar kitaplığı, Google Kitaplar kitaplığının bir alt kümesidir.Google Play Books е само лиценз за четене на книга.
Yıldız kümesinde son 100 milyon yıl içinde oluşmuş sıcak mavi yıldızlar başı çekmektedir.В купа преобладават млади сини звезди, образувани в последните 100 милиона години.
Sezon sonunda puan durumunda 18. olan takım küme düşer ve Eerste Divisie'ye gider.След това заема последното 18-то място в Първа дивизия и изпада във Втора.
Örneğin, gerçel sayılar kümesinin hemen hemen hepsi irrasyoneldir.Въпреки че вероятно звучи странно, повечето реални числа са ирационални.
Bilgisayar mimarisi ise bilgisayar organizasyonu ve komut kümesi tasarımının birleştirilmesidir.Мрежова архитектура e дизайнът на една комуникационна мрежа.
Şimdiki POWER işlemcileri POWERPC mimarisinin komut kümesinin tamamını göstermektedir.По-новите процесори от серията POWER прилагат пълния набор PowerPC инструкции.
Kümenin toplam kütlesinin 800 Güneş kütlesi olduğu hesaplanmaktadır.Общата маса на купа се оценява на 800 слънчеви маси.
Bu küme yoğun fotografik araştırmalara maruz kalmıştır.Този вариант е насочен към бъдещи сериозни изследователски програми.
M19 en iyi bilinen, kutupları basık küresel yıldız kümelerinden biridir.M19 е най-овалният от познатите ни сферични звездни купове.
IPX/SPX protokol kümesini genelde Novell sistemler kullanır.IPX/SPX обикновено се асоциира с NetWare мрежите.
1976-77 de yeniden faaliyete geçerken 4. kümeden başladı.Въпреки това, след повторение представяне в 1976-77 те отидоха надолу.
Sonraki sezon da başarısız olup yeniden küme düştüler.През следващия сезон отново се изкачват и отново изпадат.
Takım sezon sonu küme düşmekten kurtulup, 14. oldu.През следващият сезон отборът се спасява от изпадане, след като завършва 14-ти.
Ancak finansal kriz içindeki takım küme düştü.Скоро след това обаче тимът изпада във финансови затруднения.
Her evin kümesi yumurta ve tavuk eti kaynağıdır.Домашната кокошка е незаменим източник на яйца и месо за човека.
Her küme iyi sıralı bir küme yapılabilir.Във всеки правилен многоъгълник може да се впише окръжност.
Ocak Duvarıdır çünkü, Ocak kümesi'ne benzer bir mesafede bulunmaktadır.Далекоизточният щъркел наподобява на белия по оперение.
Kahraman kümesi için sonuçlar.ПРОЛОГ- Запознаване с героите.
1953-54 sezonunda takım tarihinde küme düşmüştür.През сезон 1953/1954 отборът изпитва сериозни затруднения.
Fransa, Kanada ve ABD'de kümes ve çiftlik hayvanları yemi olarak kullanılır.1977 г. – В САЩ и Канада е забранено използването на захарин в хранителните продукти и лекарствата.
1961 yılında tarihinde ilk kez La Liga'ya yükseldi, ama aynı sezonda küme düştü.През 1971 г. за първи път печели промоция за елитната Серия А, но изпада още в същия сезон.
2016 Yaz Sezonu'nda ligi sonuncu tamamlayarak küme düşmüştür.Към лятото на 2016 година състоянието на обекта е тежко.
Her durumda bir 3-boyutlu noktalar kümesi meydana gelir.Точките от всеки отговор се утрояват.
Birçok yüksek performanslı işlemci buyruk kümesinde mümkün olduğunca çok fiziksel yazmaç kullanır.Голямото разстояние до тях изисква те да притежават максимално възможна автономност на работа.
Buyruk kümesi mimarileri değişik tasarım ilkelerini kullanırlar.Отначало различните системи използват перфокарти с различен дизайн.
Bir kümedeki bir öğeyi başka bir kümedeki bir öğeye götürür.Едно дете го храни днес друго утре.
1973-1974 sezonu sonunda ligi sonuncu sırada bitirerek amatör kümeye düştü.През последвалия сезон 1973/74 отборът едва успява да се спаси от изпадане.
İnsanlardan korkmayıp, kümeslere girer ve tavuk çalarlar.Не се шие и плете, за да не се заплитат червата на кокошките и да снасят.
Azalan yoğunluğa göre, kümeleri Sınıf XII’ye kadar başarıyla belirlediler.Успешно издържат задължителните матури в края на XII клас.
Örneğin "gray|grey" ve "gr(a|e)y" değişik desenlerdir, ama her ikisi de gray ve grey`i içeren kümeyi tanımlar.Na primjer, "gray|grey" i "gr(a|e)y" su različiti uzorci, ali oboje opisuju skup koji sadrži gray ili grey.
Yaşlı açık yıldız kümeleri daha fazla sarı yıldız içermeye eğilimlidir.Stariji otvoreni skupovi zato sadrže većinom žute zvijezde.
Herhangi bir fonksiyon kendi tanım kümesinin bir altkümesine sınırlandırılabilir.Nad bilo kojom funkcijom se može napraviti restrikcija na podskup svoje domene.
NGC 869 ile birlikte oluşturduğu çift kümenin doğusunda yer alır.Skup je istočniji u Dvostrukom skupu, kojeg čini zajedno sa skupom NGC 869.
Kümede sadece iki değişen yıldız bilinmektedir.Skup sadrži samo dvije promjenjive zvijezde.
Orta Çağ Avrupası ve Arap Edebiyatı'nda Yedi Denizler diye geçen denizler kümesi.Srednjovjekovni europski i arapski tekstovi često spominju sedam mora.
Seti@home projesi var olan en büyük kümedir.SETI@home projekt je vjerojatno najrašireniji raspodjeljeni cluster koji postoji.
İlk keşfedilen küresel yıldız kümesi M22 idi.Prvi otkriveni kuglasti skup je bio M22.
NGC 884 ile birlikte oluşturduğu çift kümenin batısında yer alır.Skup je zapadniji u Dvostrukom skupu, kojeg čini zajedno sa skupom NGC 884.
Adanaspor sonuncu olarak küme düştü.Iscrpljeni janjičari su posljednji uzmicali.
Ek olarak, küresel yıldız kümeleri, en soğuk beyaz cücelerin sıcaklığına bakılarak tarihlendirilebilir.Starost skupa se može odrediti i promatranjem temperature najtamnijeg bijelog patljuka u skupu.
Bundan dolayı,boş küme kendi kendinin altkümesidir.Ona mora biti potpuni uzrok same sebe.
Bir sene sonra ise küme düşmekten kurtulamadılar.Nakon oko mjesec dana se ipak uspio izvući iz dine.
1993 sezonunda amatör kümeye düştü.Jesen 1993 godine Commodore je u fazi umiranja.
Leicester küme düşme bölgesinin sadece bir puan üstünde yer alıyordu.Jedna općina u Lihtenštajnu obuhvaća samo jedno mjesto.
Giovanni Batista Hodierna 1634'den önce bu yıldız kümesini gözlemledi ve 30 yıldız saydı.Giovanni Battista Hodierna promatrao je skup teleskopom 1654. i u njemu prebrojio 30 zvijezda.
İki kulüp küme düşmüş, birinci ligden hiçbir takım çıkarılmamıştır.Ostali klubovi koji nisu izborili 1.
Bu olay küme elemanlarının kademeli ‘buharlaşma’sına neden olur.Pod utjecajem tih događaja nastaju "Šibenski Funcuti".
1996'da ise yeniden küme düşmüştür.Ponovno je obnovljena 1996.
Luciano Spalletti önderliğinde bahisçileri yanlış çıkararak o sezon ligde 12nci olmuş ve küme düşmemiştir.Sa Lucianom Spallettijem kao trener Empoli je završio na 12. mjestu i izbjegao ispadanje iz lige.
Bizim galaksimiz yaklaşık 150 küresel yıldız kümesine sahiptir.Skup se sastoji od približno 150 zvijezda.
Her küme iyi sıralı bir küme yapılabilir.Skrižaljka se može redati po bilo kojemu stupcu.
Kümede, 18 RR Lyrae tipi değişen yıldız gözlenmiştir.Dosad je u skupu otkriveno 18 promjenljivih zvijezda vrste RR Lire.