kültür ile cümle
kültür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Alaturka, geleneksel bir Türk müzik türü veya diğer kültürel ifadelerdir.Alaturka is music or other cultural expression in a traditional Turkish style.
Çin kültürünü benimsediler.Celebrate Chinese Culture.
Çin Arap Ekonomik ve Kültürel Forumu, Ürdün Haşimi Krallığı (2013).Cֺhinese Arab Economic and Cultural Forum, The Hashemite Kingdom of Jordan (2013).
Yahudi kültürü tamamen bitmişti.Jewish cultural institutions were closed down.
Aylık olarak yayımlanan derginin hedef kitlesi hip hop kültürünün genç ve şehirli takipçileridir.The magazine's target demographic is predominantly young, urban followers of hip hop culture.
Yayınları Yunan müziği ve kültürel programlardan oluşur.The station consists of Greek music and culture broadcasts.
Her sosyo-ekonomik ve sosyo-kültürel seviyeden insanda kekemelik görülebilir .This is so children of all socioeconomic levels may go to the museum.
2013 yılında Arnavutluk Kültür Bakanı seçilmiştir.In 2013 she was nominated Minister of Culture of Albania.
Libé kültürel ve sosyal olaylardaki alternatif bakış açılarıyla bilinir.Libération is known for its sometimes alternative points of view on cultural and social events.
Temsili, cinsiyet ve kültür politikası (Routledge, 1991) Japonca baskı: çeviri.Representation, gender and cultural politics (Routledge, 1991) Japanese Edition : trans.
Insanlığa ait görüntüler, kültürleri geniş kapsamlı bir şekilde resmetmektedir.Images of humanity depict a broad range of cultures.
Ubeyd kültürü M.Ö. 5500'de gelişti.The Ubaid culture flourished from 5500 BCE.
Kültürel maddeler, müzik, teoloji ve sanat içerir.Cultural topics include music, theology and the arts.
Stavanger, Liverpool'la beraber 2008 Avrupa Kültür Başkenti'dirStavanger was awarded the 2008 European Capital of Culture alongside Liverpool.
Avustralya' nın ikliminden ötürü barbekü kültürü yaygındır.Australia's climate makes barbecues commonplace.
Kültür Yayınları.Culture Publications.
Albüm kapağında Madonna İspanyol kültürü ve modasıyla büyülemektedir.The album cover denoted Madonna's continued fascination with Spanish culture and fashion.
Orhan Kemal Kültür Merkezi, Türkiye'nin Adana kentinde bulunan bir kültür merkezidir.Orhan Kemal Cultural Centre, a cultural complex in Adanai Turkey.
Kadın, Yerli, Diğer Trinh T. Minh-ha, sözlü gelenek üzerine aile, kendisi ve kültürüne odaklanır.In Woman, Native, Other Trinh focuses her work on oral tradition – family, herself, and her culture.
Kültür Ajans.Agent Culture.
Mostar, aylık kültür ve aktüalite dergisi.Mostar is a monthly magazine of culture and actuality.
Çerkes örf adetleri ve Bulgaristan Türkleri kültür gelenek ve görenekleri yaşanmaktadır.Greek) and champions Old Bulgarian for the development and elevation of Bulgarian culture.
Ayrıca Yüksek Komiser olarak Danimarka-Grönland Kültür Vakfı üyesi olarak görevini sürdürmektedir.She is also ex officio a member of the Danish-Greenland Cultural Foundation.
İslami Eğitim, Bilim ve Kültürel Organizasyonu (ISESCO), Rabat, Fas.The Islamic Educational, Scientific and Cultural Organisation (ISESCO), located in Rabat, Morocco.
Bu alan benzer şekilde "kültür" kavramını da genişletir.Similarly, the discipline widens the concept of "culture."
Bugün gördüğümüz, orijinal Yunan sömürgecilerinin kültürel peyzajının devamı niteliğindedir.What we see today is a continuation of the cultural landscape of the original Greek colonists.
2010'da Irak Kültür Bakanlığı tarafından Irak kültürünün başkenti olarak isimlendirildi.It was named the "capital of Iraqi culture" by the Iraqi ministry of culture in 2010.
Asimos, özellikle yaşam tarzından dolayı karşı kültürün temsilcisi bir şarkıcıydı.Asimos was a very special case of a counter-culture artist, mostly because of his lifestyle.
Bucheon, Seul Ulusal Başkent Bölgesi'nin kültür merkezi olarak tanımlanmaktadır.Bucheon promotes itself as the cultural centre of the Seoul Metropolitan Area.
Bu dönem kimi zaman, İber Yarımadası'ndaki Yahudi kültürünün altın çağı olarak da adlandırılır.This era is sometimes referred to as the Golden age of Jewish culture in the Iberian Peninsula.
Onun dünyasındaki hiçbir şey benim kültürümde yok.But none of these exist in our Chinese culture.
Seküler İbrani kültürü: Yahudiliğe ait dinsel olmayan kültürel manifestolardır.Secular Jewish culture, cultural manifestations of Jewishness that are not specifically religious.
Mart 1996, Eylül 1997 yılların arasında Haiti Kültür Bakanlığı yapmıştır.From March 1996 to September 1997, he was Haiti's Minister of Culture.
Sahra-ötesi Afrika medeniyeti Huntington'ın muhtemelen gösterdiği sekizinci büyük kültürdür.Considered as a possible 8th civilization by Huntington.
Amasya İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü.Amasya İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü.
Hıristiyan toplumunun kültürüne sahiptir.The Idea of a Christian Society.
Bir kültür merkezi olarak da işlev görmektedir.It functioned as a cultural centre as well.
Kıyı ve iç bölgeler arasında kültürel farklılıklar da vardı.Also noticeable is the difference between coastal regions and the inland.
Sanata katkılarından dolayı Han'a 1995 yılında Sanat Kültür Madalyası verilmiştir.For her contributions to art, Han was conferred the Cultural Medallion for Art in 1995.
Bu saray günümüzde “kültür evi” olarak kullanımdadır.Today, the palace is used as a "House of Social Aid".
Yerli kültür grubunu Ova Kızılderilileri oluşturur.Antonio comes from this indigenous group.
Ayrıca Fransız kültürü hakkında da bilgi edindi.They also acknowledge their African history.
Kültürleşmenin toplumsallaşma ile ilişkisi vardır.Enculturation is related to socialization.
Lazar, Sırp kültüründe çok önemli bir rol oynamaktadır.Pounamu plays a very important role in Māori culture.
Akbank Sanat, Türk bankası Akbank'ın 1993 yılında kültürel organizasyonlar amacıyla kurduğu kuruluş.Akbank Sanat is an art center founded by the Turkish bank Akbank in 1993.
Haziran'da En İyi Pop Müzik Sanatçısı dalında Kemal Sunal Kültür ve Sanat Ödülü aldı.In June, she won the Best Pop Artist award at the Kemal Sunal Culture and Arts Awards.
Orkestranın asıl konser salonu Kulturforum'dur.Its principal concert venue is the Kulturpalast.
Eski Arap kültüründe bir kişinin sarığını atmak, düşürmek hakaret olarak kabul edilirdi.In many Arab cultures, it is considered an extreme insult to throw a shoe at someone.
Böylece okullar yaygınlaşırken, bilimsel düşünce ve kültür düzeyi de hızla yükseldi.Despite the turmoil of that period, learning and culture continued to grow.
1994 yılında Lizbon Avrupa Kültür Başkenti oldu.In 1994, Lisbon was the European Capital of Culture.
Hürriyet, Kültür.Trip, Culture.
Skjaldmö (eski Norsça: skjaldmær), İskandinav kültürü ve mitolojisinde savaşçı olmayı seçen kadın.A shield-maiden (Old Norse: skjaldmær), in Scandinavian folklore and mythology was a female warrior.
Berlin, Almanya'nın sadece siyasi değil, aynı zamanda da kültür başkentidir.Warsaw was not only the capital of Poland but also the main cultural capital.
Siyasi kültür, zaman istemekle birlikte gelişmektedir.Agricultural crops evolve with time.
Japon kültürünün etkisindedir.Korean Impact on Japanese Culture.
Ayrıca yeniçeriler Bektaşilik ve Dervişlik kültüründen etkilenmişlerdir.Scheveger is also influenced by the skateboarding and surfing culture.
Çalışmalarını Nâzım Hikmet Kültür Merkezi ve Nâzım Hikmet Akademisi bünyesinde sürdürmektedir.Earth Science: An illustrated guide to science.
Bazı kültürlerde meyve çayı yapımında kullanılır.In various places in China, goats are used in the production of tea.
M.Ö. 1000'den itibaren bu iki grup kendine has bir kültür geliştirmeye başladı.By 1000 BC both groups had merged into a distinctive culture.
Kültür aynı zamanda Afanasiyevo kültürü'ne de çok benzemektedir.Their material culture is very similar to the Afanasevo culture.