kültür ile cümle
kültür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu roman daha sonraki antik Sami kültürlerine ilişkin portreleri büyük ölçüde etkilemiştir.This novel proved hugely influential on later portrayals of ancient Semitic cultures.
Dünyayı Değiştirenler (Osmanlı Kültür ve Uygarlığı).The Makers of Modern Geography (RLE Social & Cultural Geography).
(Kurgan IV MÖ 3000 civarındaki Yamna kültürü ile ilişkilendirilir.)Kurgan IV was identified with the Yamna culture of around 3000 BC.
1994 yılında Frankfurt Kültür Festivali'nde Media Artist Award – Medya Sanat Ödülü aldı.In 1994, he was awarded with Media Artist Award in Frankfurt Cultural Festival.
Kültür mantarı da yetiştirilmektedir.The medical culture has also been blamed.
Bu nedenle tipik Laz kültürü burada hakimdir.Hence, its literary genre is juridical.
Bu da değişik kültürlerin iç içe geçmesine sebep olmuştur.This led to an intermixing of diverse culture.
Sanat kültürü, şüphesiz güçlü bir genel kültür üzerine gelişir.Bad culture drives out good culture.
Orenburg ilinde 7 tane Tatar Kültür ve Dil Merkezi bulunmaktaydı.In Palermo alone there were twenty Orthodox Churches.
2008 yılından 2010 yılına dek – Kazakistan Cumhuriyeti Kültür ve Enformasyon Bakanı (Astana ş.).From 2008 to 2010 – Minister of Culture and Information of the Republic of Kazakhstan (Astana city).
Popüler kültür bir sanattır.Pop culture is art.
Kayseri Taşınmaz Kültür Varlıkları EnvanteriKırklareli Kültür Varlıkları Envanteri.
Kendine has bir kültürü yoktur.Or that there's no culture here.
Böylelikle mor ekonomi, kültür elemanını sürdürülebilir kalkınmanın bir parçası haline getirir.Fourthly, such coercion may contribute to a culture of resistance among those receiving welfare.
"Pop Kültür de En İyi On Ölüm Kişileştirilmesi". io9 (İngilizce)."The 10 Greatest Personifications of Death in Pop Culture". io9.
20 Nisan - Türkiye-Yunanistan Kültür Antlaşması imzalandı.On January 20, 2000, the Greco-Turkish Agreement was signed.
Beyaz frenk üzümüde Ribes rubrum türünün kültürüdür.It belongs to the Mary in the rose bower type.
Daha önceden ise kültür ve eğlence aktiviteleri için kullanıldı.Currently, the facilities are used for culture and entertainment activities.
14 Mayıs 2007'de Belarus'un kültür mirasları kapsamına alınmıştır.On May 14, 2007 Pahonia was declared cultural heritage of Belarus.
Ege yemek kültürü halen günümüzde devam etmektedir.The diner's cultural influence continues today.
Arnavutluk'ta her bir bölge kendine ait spesifik kahvaltı kültürüne sahiptir.Every region in Albania has its own unique dishes.
Asya'da yer alan farklılıklar kültürel, ekonomik ve tarihi kökenlere sahiptir.The types of diversity in Asia are cultural, religious, economic and historical.
Hayatının son on yılını bilimsel çalışmalara ve kültürel çalışmalara geçirdi.He dedicated the last decade of his life to cultural work.
Kültürel çalışmalar 1990'ların başından beri Asya boyunca hızla gelişti ve büyüdü.Throughout Asia, cultural studies has boomed and thrived since at least the beginning of the 1990s.
Yemek kültürü geniştir, yemekleri de bir o kadar lezzetlidir.The dining room is quite big and the food is a high-quality one.
Köyde eğlence kültürü hat safhadadır.Köyün asker geceleri ve düğün eğlenceleri meşhurdur.Believing that they have been successful, the men camp for the night and celebrate.
Kültür Portalı.Culture Portal.
Etnik anklavlar, farklı bir kültürün yaşandığı bölgelerde yaşanan kültürlerdir.Heterotopias are real spaces that exist in every culture.
Rusya Kültür Bakanlığı (Rusça).Minister of Culture (Russia).
Kültürel olarak sınıflandırılmış, II. ve IV. kriterleri karşıladığı belirlenmiştir.It was submitted in the Cultural criteria ii, iii, and vi.
İstanbul İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü.İstanbul İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü.
Delpire, Neuf adlı eleştirisel kültür yayınının editörlüğünü yapıyordu.Delpire was editor-in-chief of the cultural review Neuf.
Bu da filmin popüler kültürü ne kadar derinden etkilemiş olduğuna dair bir örnektir.The film has had a significant influence on popular culture.
İlçede değişik kültürlerden insanlar yaşadığından dolayı, yemek kültürü bir hayli zengindir.These people, though seem as uncivilized by some, have a very rich culture.
Doğum kontrolü birçok kültürde ve din açısından siyasi ve etik tartışmalara neden olmaktadır.Many countries limit access to birth control due to the religious and political reasons.
Batı Asya'da 67 kültürel, 1 doğal ve 3 karma miras alanı bulunmaktadır.In Western Asia, there are 67 cultural, 1 natural, and 3 mixed sites.
Şehir o zaman önemli bir kültür ve ilim merkezi olmuştur.Today the town is an important cultural and educational centre.
Türk Kültürü.Turkish Culture.
Kültür Bakanlığı Yayınları.Publicaciones del Ministerio de la Cultura.
Rus toplumuna asimile olmuş varlıklı ve kültürlü bir Yahudi ailesine mensuptu.His family was a culturally assimilated German Jewish family.
Quo vadis deyişi tarihte ve modern kültürde birçok farklı şekilde ve yerde kullanılmaktadır.Salvia divinorum is becoming more widely known and used in modern culture.
Aynu kültürü M.Ö. 1200'lere kadar uzanmaktadır.The Mayan culture weakened during the period of 900 AD to 1200 AD.
1982 yılında Kültür Bakanlığı tarafından koruma altına alınmıştır.In 1982, it was expropriated by the Ministry of Culture.
Merkez başlangıçta Çukurova Belediyesi Kültür Merkezi olarak adlandırıldı.The centre was initially named the Çukurova Municipality Cultural Centre.
Latin Kültürü Ansiklopedisi: Calaveras'tan Quinceañeras'a (İspanyolca).Encyclopedia of Latino Culture: From Calaveras to Quinceañeras.
Mahallenin gelenek, görenek ve kültürü hakkında bilgi yoktur.They do not know all these traditions, customs, and cultures.
Çağdaş Dakka, Bangladeş'teki ekonomik, kültürel ve siyasi hayatın merkezidir.Dhaka is the economic, political and cultural center of Bangladesh.
Ayrıca, bu Dünya Mirası alanı, Slovenya'da listelenen ilk kültürel dünya mirası oldu.In Slovenia, this was the first listed cultural world heritage site.
Manav kültürünün bütün nüanslarına rastlamak mümkündür.Lullabies can be found in every human culture.
Kültürleri bölgedeki diğer halklardan farklıdır.The culture is distinct from the other Arabic settlements in the area.
Erlenmeyer şişeler mikrobiyolojide mikrobiyal kültürlerin hazırlanmasında kullanılır.Erlenmeyer flasks are also used in microbiology for the preparation of microbial cultures.
2010 yılından 2012 yılına dek – Kazakistan Cumhuriyeti Kültür Bakanı (Astana ş.).From 2010 to 2012 – Minister of Culture of the Republic of Kazakhstan (Astana city).
Bu sektörler finans, ulaşım, medya, kültür ve sanat, eğitim ve sağlık sektörleridir.These accords involved the sectors of finance and economy, culture and education, and the military.
Mahallede aynı zamanda kültür kavakcılığı’da oldukça yaygındır."In Ukraine, scales of justice often imbalanced".
İstanbul Kültür Üniversitesi Yayını.İstanbul Kültür Üniversitesi.
Ruhr bölgesinin ile Bochum 2010 Avrupa Kültür Merkezi'dir.Bochum is a cultural centre of the Ruhr region.
1996 yılında İsrail Eğitim ve Kültür Bakanlığı'nca genç sanatçılara verilen ödülü kazandı.In 1996 he received the prize for young artists of the Israeli Ministry for education and Culture.
Kısacası, El Aziziye, El Huber'in daha aktif, sosyal ve kültürel noktasıdır.Don Bartolo was a major influence in the human, academic and spiritual development of Eugene.
Kürt Kültürü ve Kimlik.Malta Culture and Identity.
Yapı 1975'te İran'ın kültürel mirası olarak kayda geçti.In 1975 the house is registered by Cultural Heritage of Iran.