kültür ile cümle
kültür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Drukpa Budizmi ve Budist müzik, Bhutan kültürü üzerinde büyük bir etki yaratmıştır.The influence of Drukpa Buddhism and Buddhist music on Bhutanese culture is important.
Bazı karikatürler basit komedi veya popüler kültür referansı tarzındadır.Some strips feature simple humor or pop-culture references.
Ayrıca ABD’de yer alan en eski federal kültür yapısıdır.It is the oldest federal cultural institution in the United States.
Bölüm 23. Beşiktaş Kültür Merkezi, Beşiktaş, İstanbul.Beşiktaş Cultural Center, Beşiktaş, Istanbul.
İstanbul Kültür Envanteri.Istanbul Kültür Envanteri.
Ülkedeki Yahudi cemaati 2000 yılında bir sinagog bir de kültür merkezi açmıştır.In 2000, the Jewish community opened and consecrated a synagogue and a cultural center.
Purim ile bağdaştırılan şarkıların kaynakları Talmud, ayinsel ve kültürel kökenlidir.Songs associated with Purim are based on sources that are Talmudic, liturgical and cultural.
Esas olarak İskandinav mitolojisine dayansa da diğer kültürlerden de etkilenmektedir.The series is mainly based on Norse mythology but is influenced by various other cultures.
Doğu Asya'da 53 kültürel, 14 doğal ve 4 karma site bulunmaktadır.In Eastern Asia, there are 53 cultural, 14 natural, and four mixed sites.
Fransız Kültür Merkezi, Gazze'ye dönük Fransız desteğinin ve dayanışmasının bir simgesidir.The French Cultural Center is a symbol of French partnership and cooperation in Gaza.
Reich sürekli olarak popüler kültürü etkilemeye devam etti.Reich continued to influence popular culture after his death.
Soluk leylak, İngiliz ve Avrupa kültürlerinde yas'ın son aşamaları ile ilişkili bir renkti.Lilac was a colour associated with the final stages of mourning in English and European cultures.
Manzai (漫才) geleneksel Japon kültüründen gelen bir stand-up komedi türüdür.Manzai (漫才) is a traditional style of stand-up comedy in Japanese culture.
Bizans kültüründe, imparator, Tanrı'nın bir yansımasıydı.In Byzantine culture, the emperor was a reflection of heavenly authority.
Gastronomi, kültür ve yemek arasındaki ilişkiyi inceleyen bir disiplindir.Gastronomy refer the study of relationship between culture and food.
Ayrıca bir açık kütüphane, bir kadın kültür merkezi ve bir poliklinik kurmuştur.He also established a public library, a women's cultural centre and a medical clinic.
İkon Popüler kültür ^ "Let's hear it for the Queen's English"."Cover Page - The Queen's English Society".
Antik kültürler sonsuz hakkında çeşitli fikirlere sahipti.Ancient cultures had various ideas about the nature of infinity.
İlk kez 1925 yılında ayrı bir kültür olarak tespit edilmiştir.The Dorset were first identified as a separate culture in 1925.
Farklı kültürlerin insanları olduğumuzu bile unuttuk.People who came from different cultures.
Asya merkezli kültürel çalışmalar dergilerinden biri de Inter-Asia Cultural Studies adlı dergidir.Cultural studies journals based in Asia include Inter-Asia Cultural Studies.
Türk kültüründe de dilinde de aşkın etkisi büyüktür.Especially in the Netherlands, the cultural meaning of the language is also important.
Türk Kültürü ve Hacı Bektaş Veli Araştırma Dergisi.Türk Kültürü ve Hac Bektafl Velî Arafltrma Dergisi.
Kültürel açıdan çok çeşitli olan geçmişi, sanata yaklaşımı hakkında bilgi vermektedir.Her culturally diverse background informs her approach to art.
Köyün zengin bir kültür yelpazesi vardır.The town has a rich cultural heritage.
Ayrıca burada birçok kültürel ve sosyal faaliyetler de yapılmaktadır.It also carries out various cultural as well as social activities.
Hipolit Cegielski (1815–1868) bir Leh iş adamı ve sosyal ve kültürel eylemcidir.Hipolit Cegielski (1813–1868), businessman and social and cultural activist.
Uygun şekilde kültürlendiğinde bu tomurcuklar kendi soğanlarını oluşturur.Properly cultivated, these buds will become bulbs of their own.
Ermeni kültürü ve uygarlığı, ortaçağda Dağlık Karabağ'da da gelişmiştir.Armenian culture and civilization flourished in the early medieval Nagorno-Karabakh.
Kültürlü bir aileden gelmektedir.He comes from a different culture.
1984'e kadar her iki moda evinde birden Türk ve Anadolu kültürünü işleyen çalışmalar yaptı.Until 1984, he worked on promoting Turkish and Anatolian culture in both of his fashion houses.
Yahudi Macarlar, Kecskemét'te gelişmekte olan kültür ve ticaretin önemli bir parçası olmuştu.Jewish Hungarians had been an important part of Kecskemét's thriving culture and trade.
Şehre yeni okullar, yeni kültür merkezleri kuruldu.New schools and cultural centers were built.
Rostand zengin ve kültürlü bir Provenceli ailenin oğlu olarak Fransa'nın Marsilya kentinde doğdu.Rostand was born in Marseille, France, into a wealthy and cultured Provençal family.
Hikâyecilik Igbo kültürünün temel taşı ve Igbo toplumunun tamamlayıcı unsuruydu.Storytelling was a mainstay of the Igbo tradition and an integral part of the community.
Headbang, heavy metal kültürünün dans biçimidir.Ukrainian metal is the heavy metal music scene of Ukraine.
Mezar sanatının birçok kültürel işlevi bulunur.Funerary art may serve many cultural functions.
Türk Kültür Tarihine Giriş, c.IV Türkler’de Yemek Kültürü, Kültür Bak.Türk Kültür Tarihine Giriş: Türklerde Yemek Kültürü.
Heian periyodu klasik Japon kültürünün altın zamanı olarak geçer.The Heian period is considered a golden age of classical Japanese culture.
Refah için halkçı herhangi bir önderi umacak yeni bir bağımlılık kültürü doğuyordu.A new culture of dependency was emerging, which would look to any populist leader for relief.
Sredny stog, Dniyper-Don ve Samara kültürleri, atın evcilleştirilmesi (1. dalga).Sredny Stog, Dnieper–Donets and Samara cultures, domestication of the horse (Wave 1).
Böylelikle kültürel eğilim de yükseliyor.At the same time productivity increases.
Kültür 1970'lerin ABD'siyle aynı olsa da fakirliğin etkileri görülmektedir.The culture is much the same as the 1970s in the United States, though impoverished.
Orta-sınıf kültürel liderliği ele geçirmişti.This worried the white ruling class.
Kültür Sanat Eğitim Mer.Beyond multicultural art education.
Kültür tarihinin bir ürünü değildir.Not just an artifact of cultural history.
Entegre F-plazmidi olan bakteri suşları izole edilip saf kültür olarak çoğaltılabilirler.Some strains of bacteria with an integrated F-plasmid can be isolated and grown in pure culture.
Posta güvercinleri farklı kültürler tarafından tarih boyunca kullanılmıştır.Homing pigeons have occasionally been used throughout history by different cultures.
Bunda kültürel koşullanmaların da rolü vardır.Cultural issues also play their roles.
Bu dillerde çeviri yapıyor ve Gürcü kültürünü tanıtan yazılar yazıyordu.He speaks Greek, and has written on the political culture of that nation.
Dünyanın büyük kentlerinde 90 tane İtalyan Kültür Enstitüsü vardır.There are 85 Italian Cultural Institutes throughout major cities around the world.
Kiliseler, güneydoğu çevre bölgelerinde eski Ermeni kültürünün son izlerini temsil etmektedirler.They represent the last vestiges of old Armenian culture in its southeastern periphery.
1980'ler ve 1990'ların "kültürel dönüş"ü tarihin pek çok alanından araştırmacıyı etkiledi.The "cultural turn" of the 1980s and 1990s affected scholars in most areas of history.
Birçok kültürde geçmişte hem işlevsel amaçla hem de dekoratif amaçla balık yetiştirmişlerdir.Many cultures, ancient and modern, have kept fish for both functional and decorative purposes.
Kültür Limited.Nitrome Limited.
2006 yılında Yukarı Avusturya Eyaleti Kültür Ödülü'nün film bölümünde ödüle layık görüldü.In 2006, he was honored with the Upper Austrian Landeskulturpreis in the “Film” section.
En ünlü kültürleme bitkisi Etiyopya’nın yüksek kesimlerinde yetiştirilen kahvedir.The most important cash crop in Ethiopia was coffee.
Nevruz Bayramı Nevruz Türk kültüründe nevruzNewar Importance of wine in Newari culture
Çin'de intiharın kültürel uygulama olarak uzun geçmişi vardır.Suicide in China has a long history as a cultural practice.
Modernizm ve Ulusun İnşası Erken Cumhuriyet Türkiyesi'nde Mimari Kültür."Modernism and Nation Building: Turkish Architectural Culture in the Early Republic".