kültür ile cümle
kültür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
LGBT kültürü yere ve katılımcının kimliğine göre değişir.LGBT culture varies widely by geography and the identity of the participants.
Ancak farklı terimler farklı kültürlerde kullanılabilir.Different terms, however, may be used in different cultures.
Vladimir Dal, bu insanların ve kültürlerin etnik karışımının etkisi altında büyüdü.Dal grew up under the influence of this various ethnic mixture of people and cultures.
Ortaçağ Ermeni Kültürü .Medieval Armenian Culture.
Bu gelişmeler folk kültürünün şarkı-söz yazımı geleneği içinde gelişmiştir.This developed into the singer-songwriting traditions of folk culture.
Aynı yılın ekim ayında Dörtlü Çete tutuklandı ve Kültür Devrimi sona erdirildi.In October 1976, the Gang of Four was toppled and the Cultural Revolution ended.
Mikroorganizma hastalıklı organizmadan ayırılıp (izole edilip), saf kültürde büyütülmelidir.The microorganism must be isolated from a diseased organism and grown in pure culture.
Pilgrimlerin serüveni, Birleşik Devletler'in tarihi ve kültürü içinde merkezî bir yere sahiptir.The Pilgrims' story became a central theme in the history and culture of the United States.
Tempo, Türkiye'de yayımlanan aylık haber ve kültür dergisi.Tempo is a monthly news and cultural magazine, published in Turkey.
Kuzey Çin Ovası'nın coğrafyası derin kültürel ve siyasal bir kökene sahiptir.The geography of the North China Plain has had profound cultural and political implications.
Birçok ülkede kent kültürün bir özelliğidir.It is a feature of urban culture in many countries.
Hobileri araba yarışları, eski arabalar, farklı kültürleri ve yabancı dilleri öğrenmektir.His hobbies include motor racing, old cars, foreign cultures and learning languages.
Ayrıca bunların Dorset kültürünün son kalıntıları olduğuna dair de kanıtlar bulunmuştur.He also found evidence that the Sadlermiut were the last remnants of the Dorset culture.
Kültür bakanlarının üçüncü buluşması 27-28 Nisan 2006'da Taşkent'te düzenlenmiştir.The third meeting of the Culture Ministers took place in Tashkent, Uzbekistan, on 27–28 April 2006.
1981'de Spitzer, Dünya Kültür Konseyi'nin kurucu üyesiydi.In 1981, Spitzer became a founding member of the World Cultural Council.
Böylece eklektik tarzda bir Osmanlı kültürü ortaya çıktı.In parallel, an independent elite culture emerged.
Özgür Yazılım Vakfı, ACTA gözetim ve şüphe bir kültür yaratacağını savunuyor.The FSF argues that ACTA will create a culture of surveillance and suspicion.
Araştırmaya katılanlardan, en fazla 100 'kültürel olarak Britanyalı' film seçmeleri istendi.Voters were asked to choose up to 100 films that were 'culturally British'.
Yamna kültürü Karadeniz stepleri boyunca yayılır (3. dalga).The Pit Grave culture extends over the entire Pontic steppe (Wave 3).
Ankara, Turkey: Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığı.Ankara, Turkey: Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığı.
Onlar da popüler kültürde anlaşılan anlamda hayaletlerin olmadığını düşünürler.Of course, no one in the house believes in ghosts.
Scott Lash'ten alıntı: “Hall, Hebdige ve McRobbie’nin çalışmasında halk kültürü ön plana çıkmıştır.Scott Lash writes: In the work of Hall, Hebdige and McRobbie, popular culture came to the fore...
Bütün olarak Yunanistan'da Slav kültür izleri çok seyrektir.Overall, traces of Slavic culture in Greece are very rare.
Kadın tarihini, kültürünü veya sanatını toplumlara anlatmak istemektedirler.They want to provide insight into female history, culture or art to an interested public.
Kuzey ve Orta Asya'da 11 kültürel, 8 doğal miras alanı bulunmaktadır, karma alan bulunmamaktadır.In Northern and Central Asia, there are 11 cultural, 8 natural, and no mixed sites.
Benin'de kız çocuklarının sünnet edilmesi kültürü yaygın olarak kullanılmaktadır.Child marriage is widespread in Benin.
Bu altı sitenin üçü kültürel ve üçü doğal kriterleri kaşılamaktadır.Sixteen of these are madrigals, and three of them are cacce.
Türkiye Kültür Portalı.Türkiye Kültür Portalı 2013.
Fransa Kültür Bakanlığı fotoğrafçısı olarak çalıştıktan sonra 1980’de gazeteciliğe yöneldi.After working for the Ministry of Culture as a photographer, she became a journalist in 1980.
Filipin kültürü doğu ve batı uygarlıklarının birleşiminden oluşur.The culture of the Philippines is a combination of cultures of the East and West.
Bu iki kültürün karışımı size neler kattı?So how do you deal with these cultural differences?
Tüm inançlara, siyasi partilere, ülkelere ve kültürlere ait gruplara rastlanabilir.There are groups for almost all faiths, political parties, countries and cultures.
Zengin bir tarih ve kültür barındırmaktadır.It is rich in history and culture.
Bazı kültürlerde, erkeklerin ve kadınların ne giyeceğini dini kurallar belirler.In some cultures, sumptuary laws regulate what men and women are required to wear.
Gösterilen resimler yaş ve kültürel açıdan uygun seçilir.The pictures shown to the patient are selected to be age and culture appropriate.
Stasov 19. yüzyıl ortalarındaki Rus kültüründe muazzam bir etkiye sahip oldu.Stasov became a prominent figure in mid-19th-century Russian culture.
Ancak konditorei'nin kültürü ve işlevi yerlere göre değişebilir.However the culture and function of the konditorei may vary based on locations.
Festival, birinin Çin kültüründeki atalarına geleneksel saygılarını sunmaktadır.The holiday recognizes the traditional reverence of one's ancestors in Chinese culture.
Bunların hepsi Çin "Manevi Kültür Mirası"na aday gösterilir.All of them are nominated as Chinese Intangible Cultural Heritage.
Tolkien, ork kültürü ve eşyaları hakkında ayrıntıya girmez.Tolkien does not elaborate on Orc culture and customs.
Günümüzde kültürel kahraman olarak kabul edilmektedirler.Today they may be considered culture heroes.
Yahudiler, Bizans kültürünün zengin sanat formlarını kendi yaşamlarına uyarlamışlardır.Jews adopted the rich art forms of the Byzantine culture.
Kargı yemek kültürü birçok sayıda yemeğe sahiptir.Square meal A sufficient quantity of food.
Polinezya, özellikle tatoo (dövme) kelimesinin türetildiği kültür bölgelerinden biridir.It is particularly prominent in Polynesian cultures, from where the word "tattoo" derives.
Enav Kültür Merkezi, kültür merkezleri arasında yenilerden biridir.Enav Cultural Center is one of the newer additions to the cultural scene.
İnsanların hafızasını cinsiyet ve kültür de dâhil olmak üzere birçok faktör etkiler.Many factors affect memory in humans, including gender and culture.
Chomutov tanıtım resmi websitesi (Çekce) Chomutov'da kultur, spor ve diğer eğlenceler (Çekce)Official site of Chomutov Culture, sport and amusement in Chomutov Chomutov ZOO
Makati ayrıca Metro Manila'nın önemli bir kültür ve eğlence merkezi olarak bilinmektedir.Makati is also known for being a major cultural and entertainment hub in Metro Manila.
Patates ve manyok Güney Amerika’da kültürlendi.Potatoes and manioc were domesticated in South America.
Yerleşkenin inşası Mogollon kültürüne atfedilir.Construction of the site is attributed to the Mogollon culture.
Elsholtzia ciliatanın birçok kültürel faydası vardır.Elsholtzia ciliata has many cultural uses.
Ayrıca kültür, inşaat, tarım ve refah alanlarında programları mevcuttur.It also runs programs in the fields of culture, construction, agriculture and welfare.
Fransız feminizmini yeniden değerlendirmek: farklılık, acente ve kültür üzerine makaleler.Revaluing French feminism: critical essays on difference, agency, and culture.
Valmiera, de facto olarak Vidzeme Bölgesi'nin yönetimsel ve kültürel merkezidir.Valmiera is the de facto cultural and administrative centre of Vidzeme.
Tanı konmasına yardımcı olmak için, sinoviyal sıvı Gram boya ve kültürü yapılabilir.To help with diagnosis, a synovial fluid Gram stain and culture may be performed.
Giorgio birden çok dil bilen ve çok kültürlü bir adamdı.George was a polyglot and very cultured man.
Kurum görsel sanatlar, günlük kültür, medya ve müzik üzerine odaklanmaktadır.The focus is on visual arts, everyday culture, the media and music.
Seri, 2000 yılı kapsayan Avrupa’daki kültürel tarih ve kadın baskısını inceler.The series explores the cultural history and suppression of women in Europe, spanning 2,000 years.
Goethe-Enstitüsü, Almanya'nın dünya çapında etkinlik gösteren kültür enstitüsüdür.The Goethe-Institut is the Federal Republic of Germany’s cultural institution operational worldwide.
Nighthawks popüler kültürde sözü edilen, göndermeler yapılan ve parodilere konu olan bir resim oldu.Nighthawks has been widely referenced and parodied in popular culture.