kültür ile cümle
kültür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yoshizawa kariyeri boyunca Japonya uluslararası kültür elçisi olarak görev yapmıştır.Yoshizawa acted as an international cultural ambassador for Japan throughout his career.
Adana-Mersin Metropol Alanı Çukurova'nın iş ve kültür merkezidir.Adana-Mersin Metropolitan Area is the business and cultural center of Çukurova.
Sonuç olarak vampirlik kültürel ve edebi olarak ilgi duyulan bir davranış olmuştur.Finally, human vampirism has been a persistent object of literary and cultural attention.
Terimler, Balkanlar'da Doğu kültürü ile Batı kültürü arasındaki ayrımı açıklamaktadır.The terms describe a distinction between Eastern culture and Western culture in the Balkans.
Hong Kong’daki Hong Kong Tramvayları da Hong Kong kültür mirasının bir parçası olarak görülmektedir.The Hong Kong Tramways on Hong Kong Island are considered part of the heritage of Hong Kong.
Amerika ve Siyasal İslam: Kültürler Çatışması veya Çıkarlar Çatışması?.America and Political Islam: Clash of Cultures or Clash of Interests?.
Sınavlar ve liyakat kültürü, günümüz Çin'de yine büyük önem taşımaktadır.Examinations and a culture of merit remain greatly valued in China today.
II. Dünya Savaşı sonrasında müzik kültürü değişmiştir.After the Second World War, music changed.
1850’lerde Tiflis, yeniden ticaret ve kültür merkezi haline geldi.By the 1850s, Tbilisi once again emerged as a major trade and a cultural center.
İsviçre kültürü birkaç güçlü Avrupa kültürünün kesişme noktasında yer alır.Switzerland lies at the crossroads of several major European cultures.
Galeri Queensland Kültür Merkezi'nin bir parçasıdır.The gallery is part of the Queensland Cultural Centre.
Yine de eyaletler Çin içinde önemli kültürel bir role sahiptir.Nevertheless, provinces have come to serve an important cultural role in China.
2013 yılında PFF, kültürel aktivitelerinden dolayı Atina Akademisi ödülüne layık görüldü.In 2013 PFF was awarded by the Academy of Athens for its cultural activities.
Andreapol, yerel önemi olan üç kültürel anıt içermektedir.Andreapol contains three cultural heritage monuments of local significance.
Evet film iyi, ama harika bir filmden çok kültürel bir olay oldu" dedi.It's OK, but it was more of a cultural phenomenon than a great movie."
1997 yılında Estonya Kültür Bakanlığı tarafından Estonya Film Vakfı kurulmuştur.In 1997, the Estonian Film Foundation was founded by the Estonian Ministry of Culture.
Malezya, resmi dini İslam olan çok kültürlü ve çok dinli bir ülke.Malaysia is a multicultural and multiconfessional country, whose official religion is Islam.
I. Petro'nun reformları, Rusya'ya Batı Avrupa'nın önemli kültürel etkilerini getirdi.Peter the Great's reforms brought considerable Western European cultural influences to Russia.
Bu üç kuşak yıldızı topluca, pek çok kültür tarafından ve pek çok isimle bilinmekteydi.The three belt stars were collectively known by many names in many cultures.
İzmir Kültür ve Turizm Dergisi.İzmir Kültür ve Turizm Dergisi (in Turkish).
Kale bugün kültür ve konferans merkezi olarak kullanılmaktadır.The castle is used today as a cultural centre and conference centre.
Mesela Çin Kültür Devrimi sırasında PYK'nın çok az bir gücü vardı.During the Cultural Revolution, for example, the PSC had little power.
Hollywood tepelerindeki alt kültürüne öylece dalmaya başladım ve hespini almaya başladım.I was just diving into this Hollywood Hills subculture and taking it all in.
TÜRKSOY'un mevcut genel sekreteri, eski Kazakistan Kültür Bakanı olan Düysen Kaseyinov'dur.The General Secretary of Türksoy is Duisen Kaseinov, former Minister of Culture of Kazakhstan.
5,700 yıl önce: (M.Ö. 3700 ila 3600 M.Ö.): Minos kültürü Girit 'de başlıyor.5,700 years ago: (3700 to 3600 BC): Minoan culture begins on Crete.
19. yüzyılın sonlarından 1938'kadar şehir, yüksek kültür ve modernizmin bir merkez olarak kaldı.From the late-19th century to 1938 the city remained a centre of high culture and of modernism.
Restorasyonun tamamlanmasından sonra, bina bir kültür merkezi olarak yeniden açılmıştır.Upon the completion of restoration, the building was reopened as a cultural center.
Bazı ülkeler de tümüyle sözde tecavüz kültürleri olarak nitelendirilmiştir.Entire societies have been alleged to be rape cultures.
Yemek genellikle havayolu şirketinin kültürünü yansıtır.Often the food is reflective of the culture of the country the airline is based in.
Kültür merkezinin yanında Tapiola yüzme havuzu ve Garden Hotel yer almaktadır.Near the culture centre is the Tapiola swimming pool and the Tapiola Garden hotel.
Bu oyuncular ailesi beraberce oturdu ve ırk ile kültürü bir yana bıraktılar." demiştir.And this family of actors sat around and race and culture were just left behind."
1920'ler boyunca Kırgızistan, kültür, eğitim ve sosyal yaşam açısından epeyce geliştirildi.During the 1920s, Kyrgyzstan developed considerably in cultural, educational and social life.
Popüler kültürü yakın bir şekilde, Edo'da yaşamın ukiyo-e betimlemeleriyle alakalı idi.Its popular culture was closely related to ukiyo-e depictions of life in Edo.
Asya Pasifik'teki cinsiyet, sevgi ve feminizm: gençlerin tutumlarının kültürler arası bir çalışması.Sex, love and feminism in the Asia Pacific: a cross-cultural study of young people's attitudes.
New York: Generalitat de Catalunya Kültür Bakanlığı.New York: Department of Culture of the Generalitat of Catalonia.
Un Certain Regard - Farklı kültürlerden gelen, farklı ve orijinal yirmi filmlik bir seçkidir.Un Certain Regard – Twenty films selected from cultures near and far; original and different works.
"Road to Europe", bir dizi kültürel göndermeye yer vermektedir."Road to Europe" features several cultural references.
Kenya kültürü birden fazla eğilimlerden oluşmaktadır.The culture of Kenya consists of multiple trends.
Yine de Taipei'de bir İsrail Ekonomi ve Kültür Ofisi bulunmaktadır.There is also a Taipei Economic and Cultural Office in Hanoi.
Yazılı kalıntısı bulunmayan kültürler hakkındaki bilgilerin çoğu bu kaynaklardan oluşmaktadır.Knowledge of many non-literate cultures is drawn largely from these sources.
Türk Kültürünü Araştırma Enstitütü.Türk Kültürünü Araştırma Enstitütü.
Kamp ve yürüyüş yapmak İsrail kültürünün birer parçasıdır.Camping and hiking are an integral part of Israeli culture.
Ancak Bernoulli’nin fikirleri egemen ısıyla ilgili kültürde çok az bir etki yaptı.Bernoulli's ideas, however, made little impact on the dominant caloric culture.
İnsanlar adanın çeşitliliğini ve kültürlerini etkinlikler ve geçitlerle kutlar.The island celebrates its diversity and culture through various activities and parades.
En önemli kültür kurumu Mari Jászai Tiyatrosudur.The most important cultural institution is the Mari Jászai Theatre.
Kültür Sanat.Kültür Sanat.
Kenya'da belirgin bir tek tip kültür tanımı bulunmamaktadır.Kenya has no single prominent culture that identifies it.
Sosyal ve kültürel teorisi arasında önemli bir örtüşme vardır.There is significant overlap with social and cultural theory.
Afrika'da din çok yönlüdür ve sanat, kültür ve felsefe üzerinde büyük bir etkiye sahiptir.Religion in Africa is multifaceted and has been a major influence on art, culture and philosophy.
Tarihi etkiler Maori kültüründen gelmedir.Historical influences came from Māori culture.
Delta Kültür Yayınevi, 2016, 304 sf. ^ "Mangala Oyununun Tarihçesi".Delta Kültür Yayınevi, 2016, 304 sf "History of Mangala".
Her ırk birbirlerinin kültürünü benimsemiştir.We're all trading off each other's culture.
Kolombiya ve Venezuela kültürü bugünkü Kolombiya ile Venezuela topraklarını içerir.The Colombia and Venezuela culture area includes most of Colombia and Venezuela.
Çok çeşitli kültürlere sahiptir..Has a large variety of cultures.
Halife Altay, Anayurttan Anadoluʹya, Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları, 1981.Halife Altay, Anayurttan Anadoluʹya, Ankara: Kültür Bakanlığı (1981).
Bunun sonucunda, Avustralya'nın nüfusu, kültürü ve görüntüsü radikal bir şekilde değişmiştir.As a result, Australia's demography, culture, and self-image were transformed.
Komplike vakalarda veya tedavinin başarısız olduğu durumlarda bir idrar kültürü faydalı olabilir.In complicated cases or if treatment fails, a urine culture may be useful.
"Unesco Barış Kültürü" programını geliştirdi.UNESCO: Culture of Peace Programme.
1965 - Çin'de "Kültür Devrimi" başladı.In 1965, the Chinese Cultural Revolution was launched.
Kültür şoku fazlaydı.The Culture Shock.