kültür ile cümle
kültür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Popüler kültürde, iş dergilerinde, basın ve medyada terim hâlâ kullanılmaya devam etmektedir.The term continues to be used in popular culture, business magazines, press and media.
Lippo Center binası, Taipei Ekonomi ve Kültür Ofisi'ne ev sahipliği yapıyorLippo Centre building houses the Taipei Economic and Cultural Office
Okültizm akımından etkilenen Potocki, eski kültürleri, ritüelleri ve gizli toplulukları inceledi.Fascinated by the occult, Potocki studied ancient cultures, rituals and secret societies.
Kültürdeki yeriIn culture
Kültürel roller, kaçınılmaz sonlar ve çoğunlukla değişmeyen yapılar olarak tanımlanıyor.Cultural roles are seen as matter of course and are mostly stable.
Bilim ve kültürScholarship and culture
1995'ten beri kilise, Slovak kültür mirası listesinde yer almaktadır.Since 1995, the church has been listed under Slovak cultural heritage.
Küçük İtalya, çeşitli mutfak, tarihi ve kültürel alanlarıyla ünlüdür.Little Italy is known for its several culinary, historic, and cultural sites.
Kültürel olarak, Alta House, 1895'te kurulan mahallenin toplum merkezidir.Culturally, the Alta House is the community center for the neighborhood founded in 1895.
Alpin KültürüAlpine Culture
Bu kültürel manzara bilgisi yavaş yavaş kaybolmaktadır.Knowledge of this cultural landscape is slowly being lost.
Paneller ve bilgilendirme broşürleri arazi, insanlar ve kültür hakkındaki hikayeleri anlatmaktadır.Panels and info-brochures tell the stories about the land, the people and the culture.
Finansal olarak istikrarlı ve zaman içinde kültürel gücü ele geçirmenin bir yolu yaptı.He made it financially stable and a way to seize cultural power during the time.
Miranda Veljačić (d. 1976, Zagreb) Hırvat mimar, araştırmacı ve kültür işçisi.Miranda Veljačić (born 1976, Zagreb) is Croatian architect, researcher and cultural worker.
Mâni, Kıbrıs Türk kültüründe geleneksel sözlü edebiyatın önemli bir biçimidir.Mâni is an important form of traditional oral literature in the Turkish Cypriot culture.
İlk olarak Viljandi Kültür Akademisi'nde kültür yönetimi okumuştur.She first studied cultural management at the Viljandi Culture Academy.
2006 yılında Ogulin'de kültür turizminin gelişimine katıldı.In 2006, she participated in the development of cultural tourism in Ogulin.
Rus milliyetçiliği, Rus kültürel kimliğini ve birliğini destekleyen bir milliyetçilik biçimidir.Russian nationalism is a form of nationalism that promotes Russian cultural identity and unity.
Performansı olumlu karşılandı ve Çin'de Kazak müziğine ve kültürüne ilgi uyandırdı.His performance was received positively and sparked interest in Kazakh music and culture in China.
Kosova'da Romanların kültür dahil ulusal yaşama entegrasyonu için bir Eylem Planı vardır.Kosovo has an Action Plan for integration of Roma in national life, including culture.
2004 yılında Kosova Kültür Bakanlığı tarafından Kosova Operası kuruldu.[1]In 2004 the Opera of Kosovo was founded by the Ministry of Culture of Kosovo.[29]
Kültür, gençlik ve spor faaliyetleri ile ilgilenir.It deals with culture, youth and sports activities.
İlk bölüm tarih öncesi sanatı ve yerel kültürleri incelemeye başlıyor.The first chapter starts examining prehistoric art and native cultures.
Sonraki dört bölüm, özellikle Yunanistan ve Roma olmak üzere daha eski kültürlere ayrılmış.The next four chapters are dedicated to the greater ancient cultures, especially Greece and Rome.
Kemal Dürüst, 2015 yılı itibarıyla Milli Eğitim ve Kültür Bakanıdır.[1][2]As of 2015, Kemal Dürüst is the Minister of National Education and Culture.
Bu, birkaç farklı kültürel etkinin bir karışımı ile sonuçlanır.This results in a blend of the several different cultural influences.
Avustralya aynı zamanda kendine özgü bir kahve kültürü ile dünyada ünlüdür.Today's Australia has a distinct coffee culture.
Thomie Ohtake Kültür Enstitüsü Otel Unique (pt), São PauloInstituto Cultural Tomie Ohtake (Ohtake Cultural) Hotel Unique (pt), São Paulo
Dil ve KültürLanguage and culture
Yemek yapmak ve yemek yemek Vietnam kültüründe son derece önemli bir rol oynamaktadır.Cooking and eating play an extremely important role in Vietnamese culture.
Arnavutluk kültürü Arnavutluk'taki Dünya Mirasları ListesiCulture & Architecture of Albania List of World Heritage Sites in Albania
Yüksek miktarda tüketiciliğe sahip bir kültüre, tüketim kültürü denir.A culture that has a high amount of consumerism is referred to as a consumer culture.
Khvoyka, Cucuteni-Tripoli kültürünü Ukrayna'da ilk keşfeden kişidir.Khvoyka discovered the Trypillia culture in Ukraine.
UNESCO'nun Türkiye temsilcisiyken (1950) Paris Kültür Ataşesi olmuştur.Cultural attaché to Paris (1950), when he was also the Turkish representative to UNESCO.
1957'de duvar yeniden inşa edildi ve bir kültür anıtı olarak kaydedildi.[1]In 1957, the wall underwent a reconstruction and was enlisted as a monument of culture.[1]
Bant veya bandajlar genellikle popüler kültürde tasvir edilir.Tape or bandages are often depicted in popular culture.
Amerikan, İspanyol ve Yahudi kültürleri hakkında yazmakta ve konuşmalar yapmaktadır..He writes and speaks on American, Hispanic, and Jewish cultures.
Kültürleri, modern Akan kültürünün çoğunu etkiledi.Bonoman (11th century–19th century), earliest known Akan state.
1975 yılında Kültür Bakanlığı tarafından satın alınan yapı 1976 yılında tamamlanmıştır.In 1975, the building was acquired by the Ministry of Culture and completed in 1976.[1][2][3]
Popüler kültür ve sanattaIn popular culture and art
Listeye ilk alınan kültürel değer, Azerbaycan muğamı 2008 yılında listeye dahil edilmiştir. [1]The first object, Azerbaijani mugham, was included into the list in 2008.[1]
Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu, TDK Yay.Encyclopedia of Language and Linguistics. Elsevier Science. p. 3.
Wyrd, Anglo-Sakson kültüründe kabaca kadere veya kişisel talihe karşılık gelen bir kavramdır.Wyrd is a concept in Anglo-Saxon culture roughly corresponding to fate or personal destiny.
LGBT bireylere yönelik şiddet Matthew Shepard Vakfı Matthew Shepard'ın kültürel tasvirleriViolence against LGBT people Matthew Shepard Foundation Cultural depictions of Matthew Shepard
Gamergate genellikle "oyuncu "nun değişen kültürel kimliğine bir tepki olarak kabul edilir.Gamergate is often considered to be a reaction to the changing cultural identity of the "gamer".
Bu dönemde toplum ve kültür, köklü değişimlere uğradı.During this period, society and culture underwent fundamental changes.
Bu refah dönemi, zamanın kültürüyle birlikte Kükreyen Yirmiler olarak biliniyordu.Tourism soared and consumers with cars had a much wider radius for their shopping.
Popüler kültürde yamyamlık Yeni Fransız EkstremitesiCannibalism in popular culture New French Extremity
Uyanışın kültürel ve toplumsal etkileriCulture and society
Şu an kültür merkezi ve kütüphane olarak hizmet vermektedir.In the early 1960s, it was rebuilt and now serves as a cultural center and library.
Hatıra Kültürü'nün EleştirisiCritique of Erinnerungskultur
Sosyal çatışmalar, ilişkiler ve problemler bir Hatıra Kültürünü etkiler.Social conflicts, relationships and problems influence a Remembrance Culture.
Kadınların kültürel varlığına yönelik Taliban kısıtlamaları birçok alanı kapsıyordu.Taliban restrictions on the cultural presence of women covered several areas.
Memetik , Darwinci evrim ile bir analojiye dayanan bilgi ve kültür çalışmasıdır.Memetics is the study of information and culture based on an analogy with Darwinian evolution.
Memetik denge - türlerin biyolojik dengesinin kültürel eşdeğeri.Memetic equilibrium – the cultural equivalent of species biological equilibrium.
Alan Dünya Mirası Alanıdır ve İran Kültürel Miras Örgütü tarafından korunmaktadır.They are World Heritage Site, and protected by Iran's Cultural Heritage Organization.
Popüler kültürde salgınIn popular culture
Sakarya Bilgi Kültür Merkezi önde gelen sivil toplum kuruluşlarından biridir.Sakarya Bilgi Kültür Merkezi is one of the leading civil-society organizations in Sakarya.
Besim Dellaloğlu tarafından verilen Bilgi Kültür'de bir KonferansA Lecture in Bilgi Kultur delivered by Besim Dellaloğlu
Ayrıca Sakarya Bilgi Kültür Merkezi'nde yönetim kurulu üyesi olarak görev yapmaktadır.He also serves in Sakarya Bilgi Kültür Merkezi as member of the board.