kültür ile cümle
kültür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kalıntı ağaçların sosyo-ekonomik önemi ve hatta kültürel önemi bulunmaktadır.The relict trees hold a socio-economic importance and even cultural significance.
Hellenistik, Roma, Bizans ve İslam başta olmak üzere birçok kültür izlerini taşımaktadır.Many cultures have left their mark, especially Hellenistic, Roman, Byzantine and Islamic.
Amerikanlar bir şekilde bunu kendi kültürlerine uyarlamışlardır.In each country, the style of crusts and toppings may be adapted to suit their own cultures.
Algler en iyileştirilmiş ölçümler elde etmek için sürekli olarak kültürlenir.The algae are continuously cultured to get optimized measurement.
İspanyol mitolojisi, İspanyol kültürlerindeki kutsal mitlere atıfta bulunur.Spanish mythology refers to the sacred myths of the cultures of Spain.
Adada çeşitli Yunan ve Roma kültürünün izlerine rastlandı.Several traces of Greek and Roman culture have been found on the island.
Papualılar, Papua Yeni Gine'nin dört büyük kültürel grubundan biridir.The Papuans are one of four major cultural groups of Papua New Guinea.
Atalar önemlidir, ancak Papua kültüründe mutlaka saygı görmesi gerekmez.Ancestors are important, but not necessarily revered in Papuan culture.
Tumbuka mitolojisi, Tumbuka kültürel mirasının bir parçasını oluşturan birçok efsaneye sahiptir.Tumbuka has many myths that constitute part of the Tumbuka cultural heritage.
Kültürel etkisiCultural influence
Kültür kabaca MÖ 400'e kadar sürdü ve bu sırada La Venta'nın merkezi terk edilmişti.The culture lasted until roughly 400 BCE, at which time their center of La Venta lay abandoned.
Daha sonraki, daha iyi belgelenmiş Kolomb öncesi kültürlerle karşılaştırma.Comparison to later, better documented pre-Columbian cultures.
Amerika'nın yerli halklarının günümüz kültürleriyle karşılaştırma.Comparison to modern-day cultures of the indigenous peoples of the Americas.
Baltimore, genellikle Güney ve Kuzey kültürünün gerçek bir karışımına sahip olarak kabul edilir.Baltimore is generally considered to have a true mix of Southern and Northern culture.
Çift, Cezayir Kültür Merkezi'nde araştırmacı görevinde bulundukları Paris'te yaşadı.[1]The couple lived in Paris, where she had a research appointment at the Algerian Cultural Center.[8]
Macedonski'nin şiirleri Romanya'nın popüler kültürü üzerinde önemli bir etkiye sahipti.Macedonski's poems had a sizable impact on Romania's popular culture.
Ukrayna'nın ulusal ve kültürel anlamda dirilişinin simgelerinden biri olagelmiştir.He became a symbol of the national cultural revival of Ukraine.
Almanya'nın kültürel bir simgesidir.[1] [2]It has become a cultural icon of Germany.[1][2]
Kaliforniya Etnik ve Çok Kültürlü Arşivlerde "Comisión Femenil Mexicana Nacional""Comisión Femenil Mexicana Nacional" at the California Ethnic and Multicultural Archives
Sol elin kullanımını hoş karşılamayan kültürler çeşitlidir.The unfavorable associations and connotations of the use of the left hand among cultures are varied.
İzlanda İslam Kültür Merkezi, Reykjavík'te bir cami işletiyor. [1]The Islamic Cultural Centre of Iceland runs a mosque in Ýmishúsið on Skógarhlíð in Reykjavík.[19]
Geleneksel olarak, İslam'ın Çek topraklarının kültürü üzerindeki etkisi küçüktür.Traditionally, the influence of Islam on the culture of Czech lands has been small.
Ayrıca Litvanya'daki Thomas Mann Kültür Merkezi'nin başkanlığını yaptı.She has also been head of the Thomas Mann Cultural Centre in Nida, Lithuania.
Ayrıca Afganistan Kültür Bakanlığı'nda hükümet görevlerinde bulundu.He has also held government positions in the Culture Ministry of Afghanistan.
Polinezya mitolojisi Polinezya kültüründe hayaletlerPolynesian narrative Ghosts in Polynesian culture
Samoa Kültürü Polinezya mitolojisi Samoa atasözleri Samoa'da DinCulture of Samoa Polynesian mythology Samoan proverbs Religion in Samoa
Müzikal ve kültürel etkinliklerdeIn music and cultural events
Güney Bronx, hip hop kültürü ve grafitileriyle ünlüdür.The South Bronx is known for its hip hop culture and graffiti.
Zapotek kültürü çok tanrıya sahip bir mitolojiydi.The Zapotec culture was polytheist.
Küresel bir fenomen olan kaya sanatı, dünyanın kültürel açıdan farklı birçok bölgesinde bulunur.A global phenomenon, rock art is found in many culturally diverse regions of the world.
Çernyakhov kültürüChernyakhov culture, 4th c.
Vollhardt, F .: Von der Sozialgeschichte zur Kulturwissenschaft?Vollhardt, F.: Von der Sozialgeschichte zur Kulturwissenschaft?
Bu katmanda, seramik-tarımcı bir kültürle ilişkili ahşap sanat eserleri ortaya çıkarıldı.This later layer yielded wooden art artefacts associated with a ceramic-agriculturalist culture.
Neyrey, Jerome H. Paul, Diğer Kelimeler: Harflerinin Kültürel Okuması.Neyrey, Jerome H. Paul, in Other Words: A Cultural Reading of His Letters.
Rohrbaugh, Richard L. Kültürler Arası Perspektifte Yeni Ahit.Rohrbaugh, Richard L. The New Testament in Cross-Cultural Perspective.
Ichijōdani, Kyōto'daki başkenti örnek alan bir kültür merkezi haline geldi. [2]Ichijōdani became a center of culture modeled on the capital at Kyōto.[1]
İş Yeri KültürüWorkplace culture
İş yeri kültüründe kadınlar erkeklerden farklı bir şekilde betimlenir.Females are portrayed differently in workplace culture than males.
Ayrıca beslenmenin daha geniş kültürle nasıl etkileşim kurduğunu da inceler.It also studies how nutrition interfaces with the broader culture.
Haftalık olarak yayımlanan VH1 programı Best Week Ever'da popüler kültür uzmanı olarak yer aldı.She has appeared as a pop culture pundit on the weekly VH1 program, Best Week Ever.
Popüler kültüre etkileriIn popular culture
Kültürel ilişkiler kadar ekonomik ilişkiler de harika.Economic relations are fantastic, as are cultural relations.
İlk kurum, 1932'de kurulan Lapon Kültürünü Destekleme Derneği idi.An early body was the Society for the Promotion of Lapp Culture, formed in 1932.
Adin, ayrıca İspanyol kültüründe bir insan ismi olarak da kullanılır. [1] [2]Adin is also used as a first name in Spanish-speaking culture.[2][3]
Ernest Marwick, Orkney Kültür Mirası Derneği'nin kurucu üyesiydi.[6]Ernest Marwick was a founder member of the Orkney Heritage Society.[6]
Tartanlar, İskoçya'nın kültürel bir simgesi olarak kabul edilir.[1]Tartans are regarded as a cultural icon of Scotland.[1]
Iamblichus'un büyük bir kültür ve öğrenim adamı olduğu söyleniyordu.Iamblichus was said to have been a man of great culture and learning.
Gowdie ve büyüsü, sonraki birkaç kültür eserinde hayata anıldı.Gowdie and her magic have been remembered in a number of later works of culture.
Hun hükümdarı Attila'nın popüler kültürde birçok tasviri vardır.Attila the Hun has had many depictions in popular culture.
Kültürleri hakkında daha iyi bilgi edinmek için Yunanistan'ı gezdi.He traveled throughout Greece to acquire a better knowledge of its cultures.
Diğer siyasi, ekonomik ve kültürel hükümler dahil edildi.Other political, economic and cultural provisions were included.
El Argar'ın eski İber kültürü, B evresinde (MÖ 1500-1300) tabutlar için pitoslar kullandı.The ancient Iberian culture of El Argar used pithoi for coffins in its B phase (1500-1300 BC).
Diğer siyasi, ekonomik ve kültürel hükümler de dahil edildi.Other political, economic and cultural provisions were included.
Şimdi güneydoğu Oklahoma'nın çoğunu kültürel olarak güney eyaleti yaptılar.They made much of what is now southeastern Oklahoma culturally a southern state.
Bazı kültürlerde, bu bölgelerin açığa çıkarılması dini bir suç olarak görülür.In several cultures, revealing these parts is seen as a religious offence.
Popüler kültürde Lizzie MagieLegacy
Ölümünden sonra Magie, Amerikan kültür ve yaşamının birçok alanını etkiledi.After her death, Lizzie Magie impacted many aspects of American culture and life.
Fransız mandası, Fransız kültürünü ve Fransızcayı eğitimde destekledi.The French mandate promoted French culture and the French language in education.
Faaliyetleri arasında Litvanya Tatar kültürünü teşvik etmek, tanımak ve yaymak yer alıyor.Its activities include fostering, getting to know and disseminating Lithuanian Tartar culture.
Süper güç, hayali insanüstü yetenekler için kullanılan popüler kültür terimidir.Superpower is a popular culture term for an imaginary superhuman ability.