Hiçbir küllerinden kapsayan bu kenarlı siyah mermerler ne acı boşlukları!Co hořké mezery v těch černých lemované kuličky, které se týkají ne popel!
Hiçbir küllerinden kapsayan bu kenarlı siyah mermerler ne acı boşlukları!Hvad bitter emner i de sort-omkranset kugler, der dækker ingen aske!
Hiçbir küllerinden kapsayan bu kenarlı siyah mermerler ne acı boşlukları!Kaj grenko praznimi mesti v tistih črno-meji frnikole, ki pokrivajo ne pepel!
Hiçbir küllerinden kapsayan bu kenarlı siyah mermerler ne acı boşlukları!더 유골을 커버하지 그 검은 대리석 경계에서 뭘 쓴 공백!
Hiçbir küllerinden kapsayan bu kenarlı siyah mermerler ne acı boşlukları!Mikä katkera teelmät ne musta-reunustavat marmorit joka kattaa ei tuhkaa!
Hiçbir küllerinden kapsayan bu kenarlı siyah mermerler ne acı boşlukları!Milyen keserű üres azokban a fekete szegéllyel golyókat, amelyek nem terjedhetnek hamvait!
Hiçbir küllerinden kapsayan bu kenarlı siyah mermerler ne acı boşlukları!O que blanks amarga naqueles mármores com tarja preta, que não cobrem cinzas!
Hiçbir küllerinden kapsayan bu kenarlı siyah mermerler ne acı boşlukları!Quali spazi amaro in quei marmi bordo nero che coprono non cenere!
Hiçbir küllerinden kapsayan bu kenarlı siyah mermerler ne acı boşlukları!Que des blancs amer dans ces marbres noirs bordés qui ne couvrent pas les cendres!
Hiçbir küllerinden kapsayan bu kenarlı siyah mermerler ne acı boşlukları!Vad bittra ämnen i de svart-kantade kulor som täcker någon aska!
Hiçbir küllerinden kapsayan bu kenarlı siyah mermerler ne acı boşlukları!Was bitter Rohlinge in den schwarz eingefassten Murmeln, die keine Asche bedecken!
Hiçbir küllerinden kapsayan bu kenarlı siyah mermerler ne acı boşlukları!Wat bitter spaties in die zwart-omzoomd knikkers, die geen as cover!
Hiçbir küllerinden kapsayan bu kenarlı siyah mermerler ne acı boşlukları!Τι πικρή κενά σε αυτές τις μαύρο περίγραμμα μάρμαρα που καλύπτουν τις στάχτες!
Hiçbir küllerinden kapsayan bu kenarlı siyah mermerler ne acı boşlukları!Какво горчив бланки в тези черно-граничи мрамори, които покриват не пепелта!
Hiçbir küllerinden kapsayan bu kenarlı siyah mermerler ne acı boşlukları!Какой горький пробелы в этих черных каймой мрамора, которые охватывают не пепел!
Hiçbir küllerinden kapsayan bu kenarlı siyah mermerler ne acı boşlukları!Який гіркий прогалини в цих чорних облямівкою мармуру, які охоплюють не попіл!
Hiçbir küllerinden kapsayan bu kenarlı siyah mermerler ne acı boşlukları!החסר מריר מה באותם שחור גובלת גולות אשר מכסים לא אפר!
Hiçbir küllerinden kapsayan bu kenarlı siyah mermerler ne acı boşlukları!الفراغات ما مريرة في تلك الرخام الأسود يحدها التي لا تغطي رماد!
Hiçbir küllerinden kapsayan bu kenarlı siyah mermerler ne acı boşlukları!何が絶望それらの不動の碑文に！
Hint moda sonra küllerinden.A hamu, miután az indiai divat.
Hint moda sonra küllerinden.인도 패션 후 유골.
Hint moda sonra küllerinden.las cenizas, a la manera india.
Hint moda sonra küllerinden.le ceneri, dopo la moda indiana.
Hint moda sonra küllerinden.les cendres, à la mode indienne.
Hint moda sonra küllerinden.את האפר, לאחר האופנה ההודי.
Hint moda sonra küllerinden.الرماد ، بعد الأزياء الهندية.
Hint moda sonra küllerinden.ストーブだけでなく、部屋と香りの家を取り上げたが、それは火を隠し、そして私
Huzurla yattığı yer Belgrad'da Nikola Tesla Müzesi'nde küllerini barındıran altından bir küre.A sua última morada é um globo dourado que contém as suas cinzas no Museu Nikola Tesla, em Belgrado.
Huzurla yattığı yer Belgrad'da Nikola Tesla Müzesi'nde küllerini barındıran altından bir küre.A végső nyugvóhelye egy arany gömb, amely a hamvait tartalmazza, a Nikola Tesla múzeumban, Belgrádban.
Huzurla yattığı yer Belgrad'da Nikola Tesla Müzesi'nde küllerini barındıran altından bir küre.Hans endelige hvilested er den gylden globe der indeholder hans aske i Nikola Tesla museet i Beograd.
Huzurla yattığı yer Belgrad'da Nikola Tesla Müzesi'nde küllerini barındıran altından bir küre.Jeho místo posledního odpočinku je zlatý glób obsahující jeho popel v muzeu Nikoly Tesly v Bělehradě.
Huzurla yattığı yer Belgrad'da Nikola Tesla Müzesi'nde küllerini barındıran altından bir küre.Le lieu de son dernier repos est un globe doré qui contient ses cendres dans le Musée Nikola Tesla à Belgrade.
Huzurla yattığı yer Belgrad'da Nikola Tesla Müzesi'nde küllerini barındıran altından bir küre.Locul său de odihnă veşnică e un glob de aur care îi conţine cenuşa în Muzeul Nikola Tesla din Belgrad.
Huzurla yattığı yer Belgrad'da Nikola Tesla Müzesi'nde küllerini barındıran altından bir küre.Miejsce jego spoczynku to złoty glob z prochami w Muzeum Nikoli Tesli w Belgradzie.
Huzurla yattığı yer Belgrad'da Nikola Tesla Müzesi'nde küllerini barındıran altından bir küre.Njegovo zadnje počivališče je zlata krogla, v kateri je njegov pepel, v Muzeju Nikole Tesle v Beogradu.
Huzurla yattığı yer Belgrad'da Nikola Tesla Müzesi'nde küllerini barındıran altından bir küre.Ora riposa in un globo dorato che contiene le sue ceneri al Museo di Nikola Tesla a Belgrado.
Huzurla yattığı yer Belgrad'da Nikola Tesla Müzesi'nde küllerini barındıran altından bir küre.Posledným miestom jeho odpočinku je zlatý glóbus, ktorý obsahuje jeho popol v Múzeu Nikola Teslu v Belehrade.
Huzurla yattığı yer Belgrad'da Nikola Tesla Müzesi'nde küllerini barındıran altından bir küre.Sein letzter Ruheort ist eine goldene Kugel, die seine Asche im Nikola-Tesla-Museum im Belgrad aufbewahrt.
Huzurla yattığı yer Belgrad'da Nikola Tesla Müzesi'nde küllerini barındıran altından bir küre.Su última morada es un globo dorado que contiene sus cenizas en el Museo Nikola Tesla en Belgrado.
Huzurla yattığı yer Belgrad'da Nikola Tesla Müzesi'nde küllerini barındıran altından bir küre.Tempat peristirahatan terakhirnya adalah globe emas yang berisi abunya di Museum Nikola Tesla di Belgrade.
Huzurla yattığı yer Belgrad'da Nikola Tesla Müzesi'nde küllerini barındıran altından bir küre.Zijn uiteindelijke rustplaats is een gouden globe die zijn as bevat in het Nikola Tesla Museum in Belgrado.
Huzurla yattığı yer Belgrad'da Nikola Tesla Müzesi'nde küllerini barındıran altından bir küre.Його останнім прихистком стала золота куля, в якій міститься його прах в музеї Ніколи Тесли в Бєлграді.
Huzurla yattığı yer Belgrad'da Nikola Tesla Müzesi'nde küllerini barındıran altından bir küre.Неговият гроб е златен глобус, в който е праха му в музея на Никола Тесла в Белград.
Küllerden gelen güzelliği.la beaute qui est capable de naitre des cendres.
Külleri aynı.Aceeaşi cenuşă.
Külleri aynı.Dezelfde as.
Külleri aynı.E le ceneri sono uguali per tutte.
Külleri aynı.Las mismas cenizas.
Külleri aynı.Les mêmes cendres.
Külleri aynı.Mesmas cinzas.
Külleri aynı.Ίδιες στάχτες.
Külleri aynı.Их пепел не отличается ничем.
Külleri aynı.نفس الرماد
Külleri gömüldüğünde, annesi,E quando as suas cinzas foram enterradas, a mãe disse:
Külleri gömüldüğünde, annesi,És mikor a hamvait eltemették, az anyja azt mondta,
Külleri gömüldüğünde, annesi,"Hoe kan je besluiten kinderen te nemen, terwijl je bestudeert wat er allemaal fout kan lopen?"
Külleri gömüldüğünde, annesi,저는 제가 본 어떤 장애 아동의 어머니에 대해 많이 생각했습니다.
Külleri gömüldüğünde, annesi,Я много думал о матери одного ребёнка-инвалида, которого мне довелось встретить.
Külleri gömüldüğünde, annesi,חשבתי הרבה על אימו של ילד נכה אחד שפגשתי,
Külleri gömüldüğünde, annesi,لقد فكّرت كثيرًا بوالدة أحد الأطفال المعاقين الذين قابلتهم.