Külleri beş yıl sonra şehir mezarlığına getirildi.Først fem år senere blev gravmindet færdiggjort.
Sovyet Donanması 1917'de Rus İmparatorluk Donanması'nın küllerinden oluştu.I december 1917 oprettede matroserne Sovjetrepubliken Naissaar.
Sivrisinekler devin küllerinden ortaya çıkarlar.Fugl Fønix, der rejser sig af asken.
Cesedi yakılmış ve külleri Santa Monica Körfezi'ne savrulmuştur.Hun ble kremert og asken ble spredt utover bukten i Santa Monica.
Yakıldı ve külleri ailesine verildi.Han ble kremert og asken ble returnert til familien hans.
Cenazesi yakılarak, külleri Pasifik Okyanusu'na saçıldı.Han ble kremert og hans aske ble spredt over Stillehavet.
Orsay'daki gölete külleri dağılmıştır.Bestillingene på Comet tørket inn.
Külleri yakıldıktan sonra ailesine verildi.Husene ble deretter brent ned.
Cesedi yakılmış ve külleri Santa Monica Körfezi'ne savrulmuştur.Jenazahnya dikremasikan dan abunya ditebarkan di Teluk Santa Monica.
Titanyum ayrıca kömür küllerinde, bitkilerde ve hatta insan vücudunda da bulunur.Titan cũng được tìm thấy trong tro than, cây và cả trong cơ thể con người.
Germanicus’un ölümü Roma'da büyük üzüntüye neden oldu ve annesi Roma'ya külleri ile bereber döndü.La Mã đau buồn vì cái chết của Germanicus, mẹ cô trở về mang theo tro cốt của chồng.
Seller, küller ve tütmeler 9,000 kişinin ve de depolanan erzakların %80'inin sonunu getirdi.Lũ lụt, tro bụi và khí độc từ vụ phun trào này đã giết chết 9.000 người và 80% số gia súc.
Kentin çoğu halen küller altında yatmaktadır ve başkent yakındaki Kokopo şehrine taşınmıştır.Hầu hết thị trấn vẫn còn nằm dưới nhiều mét tro bụi, và tỉnh lị đã được chuyển về Kokopo gần đó.
Huma: Kendini yakarak tüketen ve küllerinden yeniden doğan efsanevi kuş.Nó là loài chim tự thiêu rồi lại tái sinh từ chính tro bụi.
Cesedi yakıldı ve külleri Atlantik Okyanusu'na saçıldı.遺体は火葬され、遺灰は大西洋に撒かれた。
Küller Şehri ise Amerikan Kütüphane Derneği 2009 yılı en iyi on genç kitabı ardasındaydı.アメリカ合衆国テニス協会、2009年 若者にとって最良のコミュニティ100傑。
Cesedi yakılmış ve külleri Santa Monica Körfezi'ne savrulmuştur.遺体は火葬にされ、灰はサンタモニカ湾に撒かれた。
Külleri beş yıl sonra şehir mezarlığına getirildi.死後5時間内に島内の家族の墓地に埋葬された。
Gökyüzünden evlerin üstlerine düşen küllerin ağırlığı nedeniyle pek çok ev çöktü.非常に多数の家屋が火山灰の重みに耐えかねて押し潰されてしまった。
Bunun yerine hiçbir şey yapmaz ve külleri bir bar bulaşığının ortasına yayılır.その内部は公開されていないが、土間床とし、中央に六角形の厨子を安置する。
Küller ve Elmaslar 1958 Polonya yapımı politik dramatik savaş filmidir.『灰とダイヤモンド』（波: Popiół i diament）は、1958年のポーランド映画。
Preis'in külleri anıttan serpilmiştir.ガリア皇帝は、彼らが造幣した硬貨から明らかになっている。
Titanyum ayrıca kömür küllerinde, bitkilerde ve hatta insan vücudunda da bulunur.鈦還可以在煤灰、植物，甚至人體中找到。
Ancak her şey bitmemişti, zira küllerden büyük bir kuş yükseldi.不過一切並沒有失去，因為灰燼中冒出了一隻巨大的鳥禽。
Neyse ki bugüne kadar volkanik küller jet uçaklarında bir kaza oluşturmadı.直到目前，赛艇一直沒有在任何一屆奧運中中斷過。
Hikâyeye normal bir insan olarak giren ilk karakterdir Simon, ama Küller Şehri'nde vampire dönüştürülmüştür.赛门是书中唯一一个以凡人的身份出现的，但在City of Ashes（台湾的《灰烬之城》）中他变成了吸血鬼。
Vücudu yakılmıştır ve külleri kızı Vivian’a verilmiştir.身後，她的遺體進行火化，骨灰則移奉往家鄉蘭韋恩安葬。
Küller Şehri ise Amerikan Kütüphane Derneği 2009 yılı en iyi on genç kitabı ardasındaydı.這本小說被美國圖書館協會獲選為2009年十大青少年書籍之一。
Külleri, Mavi Ev'de muhafaza edilmektedir.인간은 블루 문에서 살 수 없을 것이다.
Sovyet Donanması 1917'de Rus İmparatorluk Donanması'nın küllerinden oluştu.הצי המלחמתי הסובייטי הוקם ב-1917 על שרידיו של הצי הרוסי הקיסרי.
1006'da yaşanan büyük bir püskürme sonrası, Java merkezinin küllerle kaplandığı söylenir.התפרצות גדולה מאוד שהתרחשה ב-1006 כיסתה את כל מרכז ג'אווה באפר געשי.
Cesedi yakılmış ve külleri Santa Monica Körfezi'ne savrulmuştur.גופתה נשרפה, ואפרה פוזר מעל מפרץ סנטה מוניקה.
Huma: Kendini yakarak tüketen ve küllerinden yeniden doğan efsanevi kuş.עוף החול - פניקס: ציפור שכאשר מתה עולה באש ונולדת מחדש מתוך האפר.
Bu yüzden Küller Şehri, Sessiz Şehire bir atıftır.והפוליטיקה // איך הופכים ישיבה חרדית לעיר?
Daha sonra küller nehre atılır.תום נשלח לזרוק את הרובים לנהר.
Külleri Cleveland’daki Lakeview Mezarlığı’ndaki küçük bir alana serpildi.Прахът му е пръснат в малко езерце в гробището "Лейквю" в Кливланд.
Sabah olunca Daenerys zarar görmemiş şekilde küller içinden çıkar.На сутринта Хокинс се събужда невредим.
Seller, küller ve tütmeler 9,000 kişinin ve de depolanan erzakların %80'inin sonunu getirdi.Наводнения, пепел и изпарения убиват над 9 хил. души и 89% от добитъка.
Sivrisinekler devin küllerinden ortaya çıkarlar.Guano nastaje i u pećinama od izmeta šišmiša.
Cesedi yakılmış ve külleri Santa Monica Körfezi'ne savrulmuştur.Ubio ju je rak, kremirana je, a pepeo je prosut po zaljevu Santa Monica.
Sovyet Donanması 1917'de Rus İmparatorluk Donanması'nın küllerinden oluştu.Sovietske vzdušné sily boli sformované zo zložiek ruskej cárskej vojenskej vzdušnej flotily v roku 1917.
Orsay'daki gölete külleri dağılmıştır.Vo Venušinej jaskyni sa odohrávajú divé orgie.
Külleri, eşinin külleri ile beraber evinin yakınındaki bir dağ kriptine konuldu.Njegov pepel in pepel njegove žene sta zapečatena v gorski grobnici blizu njegove hiše, Troldhaugen.
Cesedi yakılmış ve külleri Santa Monica Körfezi'ne savrulmuştur.Njeno telo so upepelili, njene posmrtne ostanke pa raztresli po Zalivu Santa Monice.
Cenazesi yakılan sanatçının külleri Londra’daki Golders Green Krematoryumu’ndadır.Pokopan je na pokopališču Golders Green v Londonu.
Seller, küller ve tütmeler 9,000 kişinin ve de depolanan erzakların %80'inin sonunu getirdi.Potvyniai, pelenai ir dūmai nužudė 9 tūkst. islandų ir 80 % gyvulių.
Külleri, eşinin külleri ile beraber evinin yakınındaki bir dağ kriptine konuldu.Jo ir žmonos pelenai palaidoti kalnuose, netoli jo namų.
Ancak her şey bitmemişti, zira küllerden büyük bir kuş yükseldi.Aga vaata, kõik polnud veel kadunud ja tuhast tõusis suur lind.
Yakıldı ve külleri ailesine verildi.Ta tuhastati ja ta tuhk anti tema perekonnale.
Ama hepsi aynı şekilde yakılıyor. Külleri aynı.Gorijo pa vse enako, ostane le pepel.
Ama sadece görebilsen... Küllerden gelen güzelliği.Aber wenn du nur sehen könntest... die Schönheit, die aus der Asche kommen kann.
Ama sadece görebilsen... Küllerden gelen güzelliği.Maar als je maar kon zien.. welke schoonheid er kan komen uit narigheid.
Amelora'da küllerimi burada gördüğünüz güllerin dibine dökecekこの草を植えてくれる それが私の最大の望みです
Anka kuşuna benzeyen bir kuş,bu çorak kıyının küllerinden dışarı çıkıyorMột chú chim, giống như phượng hoàng, hiện ra từ đám bụi của bờ biển cằn cỗi này.
Anka kuşuna benzeyen bir kuş,bu çorak kıyının küllerinden dışarı çıkıyorO pasăre, ca un phoenix, iese din cenuşa acestui ţărm pustiu.
Anka kuşuna benzeyen bir kuş,bu çorak kıyının küllerinden dışarı çıkıyorTento pták jako Fénix povstává z popela této pustiny.
Anka kuşuna benzeyen bir kuş,bu çorak kıyının küllerinden dışarı çıkıyor'Ενα πουλί, σαν φοίνικας, ξεπρο- βάλει από τις στάχτες της ακτής.
Anka kuşuna benzeyen bir kuş,bu çorak kıyının küllerinden dışarı çıkıyorПодобно птице Феникс, жизнь возрождается здесь из пепла бесплодного побережья.
Anka kuşuna benzeyen bir kuş,bu çorak kıyının küllerinden dışarı çıkıyorציפור, הדומה לעוף-החול .מופיעה מתוך העפר בחוף העקר הזה
Anka kuşuna benzeyen bir kuş,bu çorak kıyının küllerinden dışarı çıkıyorالطير، شبه العنقاء، يظهر منه رماد هذا الساحل القاحل