İsteği üzerine yakıldı ve külleri Long Island'a dağıldı.Pursuant to his wishes, he was cremated and his ashes were scattered on Long Island.
Theresa kısa süre sonra ölür ve ailesi onun küllerini etrafa saçar.Theresa dies soon after and the family scatter her ashes.
"Geçmişimizin külleri üzerine gelecek zaferimizi inşa edeceğiz"."On the ashes of our past, we will build our coming glory".
Cesedi yakıldı ve külleri ailesine verildi. [1]Her body was cremated and her ashes were returned to her family.[14]
Külleri, Anaheim'daki Melrose Abbey Memorial Park & Mortuary'deki annesinin mezarına defnedildi.Her ashes were interred in her mother's crypt at Melrose Abbey Memorial Park & Mortuary in Anaheim.
Küllerin üzerinde, toprağa değen ayağından hemen yaralanır.Immediately, he was injured in the foot that touched the soil over the ashes.
Haziran 1917'deki büyük bir patlama ile küller 48 kilometres (30 mil) uzaklığa eriştiler. [1]A major eruption in June 1917 deposited volcanic ash up to 48 kilometres (30 mi) away.[1]
Kül suyu – odun küllerinin süzülmesiyle oluşan su çözeltisindeki potas.Lye – potash in a water solution, formed by leaching wood ashes.
Şili şehirleri Chile Chico ve Puerto Ingeniero Ibáñez büyük miktarda küllerle örtülür.Die chilenischen Städte Chile Chico und Puerto Ingeniero Ibáñez wurden mit großen Aschemengen bedeckt.
Ancak her şey bitmemişti, zira küllerden büyük bir kuş yükseldi.Aber nicht alles war verloren, denn aus der Asche entstieg ein großer Vogel.
Sovyet Donanması 1917'de Rus İmparatorluk Donanması'nın küllerinden oluştu.Die sowjetische Marine wurde 1917 aus den Resten der Kaiserlich-Russischen Marine geschaffen.
Daha sonra Einstein’ın kalıntıları ailesi tarafından yaktırıldı ve külleri bilinmeyen bir yere serpildi.Einsteins Wunsch entsprechend, wurde sein Körper verbrannt und die Asche an einem unbekannten Ort verstreut.
Claudius'un külleri 24 Ekim'de Augustus Mozolesi'ne defnedildi.Claudius’ Asche wurde am 24. Oktober im Augustusmausoleum beigesetzt.
1993’te öldüğünde, külleri Kitt Peak’in boş bir yükseltisinden yükseğe saçıldı.Nachdem Mayall 1993 starb, wurde seine Asche auf einem einsamen Grat des Kitt Peak verstreut.
Vücudu yakıldı ve külleri Bronx'da Aziz Raymond Mezarlığı'na gömüldü.Ihr Leichnam wurde eingeäschert und auf dem Saint Raymond‘s Friedhof in der Bronx bestattet.
Bu yüzden Küller Şehri, Sessiz Şehire bir atıftır.So soll die Kirche ein Ort der Stille in der lärmerfüllten Stadt sein.
Külleri beş yıl sonra şehir mezarlığına getirildi.Im Laufe von 5 Jahren wurden die Gräber vom alten Friedhof hierher übertragen.
Vücudu yakılmıştır ve külleri kızı Vivian’a verilmiştir.Sein Leichnam wurde verbrannt und die Asche der Witwe übergeben.
Daha sonra küller nehre atılır.Anschließend wird ihre Asche im Fluss verstreut.
Titanyum ayrıca kömür küllerinde, bitkilerde ve hatta insan vücudunda da bulunur.Auch in Kohleaschen, Pflanzen und im menschlichen Körper ist es enthalten.
Ardından kalıntıların külleriyle kendisini kapladı.Anschließend wurden diese mit einem Erdhügel bedeckt.
Titanyum ayrıca kömür küllerinde, bitkilerde ve hatta insan vücudunda da bulunur.On en trouve également dans le charbon, les plantes et même dans le corps humain.
Vücudu yakıldı ve külleri Bronx'da Aziz Raymond Mezarlığı'na gömüldü.Son corps est incinéré et ses cendres enterrées au cimetière de Saint Raymond dans le Bronx.
Ancak her şey bitmemişti, zira küllerden büyük bir kuş yükseldi.Mais tout n'était pas perdu, car des cendres s'éleva un majestueux oiseau.
Cesedi yakılmış ve külleri Santa Monica Körfezi'ne savrulmuştur.Son corps est incinéré et ses cendres dispersées dans la baie de Santa Monica.
Külleri Cleveland’daki Lakeview Mezarlığı’ndaki küçük bir alana serpildi.Ses cendres ont été dispersées au cimetière de Lakeview à Cleveland.
Lennon'ın cesedi 10 Aralık 1980 yılında Ferncliff mezarlığında yakıldı, külleri Yoko Ono'ya teslim edildi.John Lennon est incinéré le 10 décembre 1980 au cimetière de Ferncliff à New York.
Vasiyeti uyarınca cenazesi yakılmış ve külleri Heybeliada çevresinde denize dökülmüştür.Puis, selon ses dernières volontés, elle est incinérée et ses cendres sont dispersées en mer.
Cenazesi yakılan sanatçının külleri Londra’daki Golders Green Krematoryumu’ndadır.Ses cendres reposent au Golders Green Crematorium de Londres.
Vücudu yakılmıştır ve külleri kızı Vivian’a verilmiştir.La dépouille de Carson fut incinérée et les cendres données à sa veuve.
Volkan külleri şehri kapladı.La ceniza volcánica cubrió la ciudad.
Külleri daha sonra Doğu Almanya'ya götürüldü.Sus cenizas fueron llevadas a Alemania Oriental.
Ancak her şey bitmemişti, zira küllerden büyük bir kuş yükseldi.Pero no todo estaba perdido, a partir de las cenizas se levantó un gran pájaro.
Külleri 29 Eylül 1933 tarihinde Küba'ya getirilir.Sus cenizas fueron trasladadas a Cuba el 29 de septiembre de 1933.
Bununla birlikte çöplerin ve küllerin konutlar dışında yığıntılar oluşturduğu görülmüştür.No vieron cuadrúpedos, excepto numerosas nutrias y focas.
Cenazesi yakılmış ve külleri Westwood Memorial Park'ta bir meşe ağacının altına gömülmüştür.Su cuerpo fue incinerado y sus cenizas fueron enterradas en el Westwood Village Memorial Park Cemetery.
Cesedi yakılmış ve külleri Santa Monica Körfezi'ne savrulmuştur.Fue incinerado, y sus cenizas esparcidas por la Bahía de Santa Mónica.
Ardından kalıntıların külleriyle kendisini kapladı.Se movía con paletas adosadas a sus costados.
Cesetten geride kalan küller ise akarsuya atılır.Las espinas que recubren su cuerpo pueden ser lanzadas a voluntad en su ataque de espinas.
Titanyum ayrıca kömür küllerinde, bitkilerde ve hatta insan vücudunda da bulunur.Il titanio si trova inoltre nelle ceneri di carbone, nelle piante ed anche nel corpo umano.
Seller, küller ve tütmeler 9,000 kişinin ve de depolanan erzakların %80'inin sonunu getirdi.Colate, ceneri e fumi spazzarono via 9.000 persone e l'80% del bestiame.
Bunun yerine hiçbir şey yapmaz ve külleri bir bar bulaşığının ortasına yayılır.Si volge invece al nulla e le sue ceneri vengono giustamente sparse tra la sporcizia di un bar.
Külleri beş yıl sonra şehir mezarlığına getirildi.Le sue ceneri vennero trasferite al cimitero della sua città natale cinque anni dopo.
Ancak her şey bitmemişti, zira küllerden büyük bir kuş yükseldi.Ma non tutto era perduto, giacché dalle ceneri sorse un mitico uccello.
Wood yakıldı ve külleri denize döküldü.Wood venne cremato, e le sue ceneri sparse a mare.
Küllerini içeren semaver, Kremlin nekropolis duvarında gömülüdür.L'urna contenente le sue ceneri si trova nella necropoli delle mura del Cremlino.
Cesedi yakıldı ve külleri Atlantik Okyanusu'na saçıldı.Il corpo fu cremato e le sue ceneri furono disperse nell'Oceano Atlantico.
Cenazesi yakılarak, külleri Pasifik Okyanusu'na saçıldı.Cremato, per sua volontà, le ceneri furono disperse nell'Oceano Pacifico.
Cenazesi yakılmış ve külleri Westwood Memorial Park'ta bir meşe ağacının altına gömülmüştür.Il corpo venne cremato e le sue ceneri sono state tumulate al Westwood Village Memorial Park Cemetery.
Söylentiye göre külleri Sherlock tarafından 18 Haziran 2005 tarihinde Snowdon'a(Kuzey Galler) serpilmiştir.Sherlock alla fine sparse le ceneri di Chapman sul monte Snowdon, in Galles, il 18 giugno 2005.
Külleri, Mavi Ev'de muhafaza edilmektedir.I reperti sono conservati al Museo di Cividate Camuno.
Sana insanın küllerinden yeniden doğabileceğini göstereceğim.Я покажу тебе, что человек может возродиться из пепла.
Ancak her şey bitmemişti, zira küllerden büyük bir kuş yükseldi.Но не всё было потеряно, ибо из пепла восстала великая птица.
Vücudu yakıldı ve külleri Bronx'da Aziz Raymond Mezarlığı'na gömüldü.Тело кремировали, прах похоронили на кладбище Святого Раймонда в Бронксе.
Külleri beş yıl sonra şehir mezarlığına getirildi.Его прах перенесён на кладбище родного города пять лет спустя.
The Duluth News Tribune, Küller Şehri'nin "ilgi çekici" olduğundan bahsetmiştir.The Duluth News Tribune похвалили Город праха, назвав книгу "захватывающей".
Cenazesi yakılan sanatçının külleri Londra’daki Golders Green Krematoryumu’ndadır.Прах учёного был похоронен на лондонском кладбище Golders Green Crematorium.
Huma: Kendini yakarak tüketen ve küllerinden yeniden doğan efsanevi kuş.Птица Феникс — птица, обладающая способностью сжигать себя и возрождаться из пепла.
6:6 Altardaki külleri her gün temizle Lev.2:6 В ЛУЖНИКАХ БЫСТРО ЗАБЫЛИ
Yakıldı ve külleri ailesine verildi.Он был кремирован, а его прах был отдан семье.