Ancak Küba'nın boykotu sebebiyle 1988 Yaz Olimpiyatları'na katılamadı.Il ne put participer aux Jeux de 1984 et 1988, en raison du boycott de Cuba.
Manuel Urrutia Lleó (8 Aralık 1901 – 5 Temmuz 1981), Kübalı avukat ve siyasetçi.Manuel Urrutia Lleó (1901-1981) était un avocat et juriste cubain.
17 Aralık 2014 günü Küba'ya dönmüştür.Il est sorti le 17 janvier 2011 au Canada.
Ankara: Kuban Matbaacılık Yayıncılık. ^ Altın, Hamza.D. Seigneur, éditions Cêtre, Besançon.
İlk defa 2005 senedinde Havana, Küba’da gerçekleştirilmiştir.L'édition 2014 s'est déroulée pour la première fois à Cuba, à La Havane.
İlk kez 1927’de bir konferans nedeniyle Küba’ya gitti.En 1921, ils se rendent pour la première fois au Kenya.
Bundan sonra Sovyetler Birliği ile Küba arasındaki ilişkiler ticari alışverişten öteye gidemedi.Dès avant la Seconde Guerre mondiale, les relations entretenues avec Berlin ne sont pas que commerciales.
2015 yılının Eylül ayında Kolombiya hükümeti ile FARC örgütü Küba'nın arabuluculuğuyla anlaşmaya varmışlardır.En Colombie, les citoyens rejettent de peu, au mois d'octobre, l'accord de paix conclu avec les FARC.
Orada da Küba Ordusu ile karşı karşıya kaldılar.Elle avait face à elle l'armée du Potomac.
Bernal daha sonra Küba'ya geçer.Colomb retourne à Cuba.
Küba'lı müzisyen.Musicien brésilien.
Bahía Honda, Küba'nın Artemisa ili'nde şehir ve belediye.Bahía Honda est une localité et une municipalité de Cuba dans la province d'Artemisa.
Ellerinde sadece Küba ve Porto Riko kaldı.Elles se rencontrent à Cuba et à Porto Rico.
Küba, çok sayıda doktor, öğretmen, mühendis ve uzman getirecektir.Le LPP emploie une centaine de chercheurs, doctorants, post-doctorants, ingénieurs et techniciens.
1967 yılında Küba Komünist Partisi'ne katıldı.Il adhère au Parti communiste en 1967.
Ana madde: Granma (yat) Collado Abreu 1941 yılı Nisan ayında Küba Deniz Kuvvetlerine katılır.Collado Abreu rejoint le marine cubaine en avril 1941, pendant la Seconde Guerre mondiale.
Castro ölmeden önce Küba'ya gitmek istiyorum.Quiero visitar Cuba antes de que se muera Castro.
"Küba'da Müzik"(La música en Cuba) 1945'te yayınlandı.En México publicó "La música en Cuba" (1945).
1959 - Amerika Birleşik Devletleri, Fidel Castro'nun yeni Küba Hükümetini tanıdı.1959: Estados Unidos reconoce el nuevo gobierno cubano de Fidel Castro.
1976 yılında Angola’daki tüm Küba birliklerinin komutasını alır.En 1976 fue Jefe Militar de todas las tropas cubanas en Angola.
Her 28 Ekim günü Küba'daki tüm okullar bayraklarını Camilo Cienfuegos anısına yarıya indirirler.Cada 28 de octubre, los escolares de Cuba echan flores al mar como homenaje a Camilo Cienfuegos.
Külleri 29 Eylül 1933 tarihinde Küba'ya getirilir.Sus cenizas fueron trasladadas a Cuba el 29 de septiembre de 1933.
Küba füze krizi, Ekim 1962.La Crisis de los misiles en Cuba, en octubre de 1962.
2 Aralık - Fidel Castro ve yandaşları, tekneyle Küba'ya vardı.2 de diciembre: Fidel Castro y sus seguidores desembarcan en Cuba.
Küba Cumhuriyeti 122.República de Cuba 122.
1989 - Küba askerleri, Angola'dan çekilmeye başladı.1989: en Angola, las tropas cubanas empiezan a retirarse.
FIFA Küba'nın elemelere katılma isteğini kabul etmedi.La FIFA rechazó la participación de Cuba.
1 Ocak - Küba devriminin zaferi.Cuba Cuba: Triunfo de la Revolución Cubana.
29 Ocak 1942) Kübalı kozmonot.1942), cosmonauta cubano.
2012 yılının sonundan itibaren Kuban Havayolları 'nın işletim merkezidir.Hasta 2012 fue centro de conexión de Kuban Airlines.
2008 - Küba lideri Fidel Castro, görevinden ayrıldığını açıkladı.2008: en Cuba, el comandante Fidel Castro renuncia a la presidencia de su país.
Küba'nın ABD'ne bağlanmasına karşı çıktı.Defendió con firmeza la anexión de Cuba a Estados Unidos.
(İspanyolca) Küba 2012 nüfus istatistikleriDatos actualizados a el Cuadrangular de Bogotá 2012
Kuban HavayollarıAviación cubana.
Cienfuegos'un Tarihi Merkezi, Küba'daki Cienfuegos şehrinde yer almaktadır.La Universidad de Cienfuegos se encuentra ubicada en la Provincia de Cienfuegos, Cuba.
Küba'lı müzisyen.Editora Musical de Cuba.
Jose Marti Küba'nın ulusal kahramanı ve simgesidir.José Martí fue un poeta y héroe de la independencia de Cuba.
Buena Vista Social Club, Küba film müziği albümü.Cuba Buena Vista Social Club, conjunto de música tradicional cubana.
1949 - Küba, İsrail'i diplomatik anlamda tanıdı.1949: Cuba reconoce a Israel.
Kubasov aynı zamanda Mir uzay istasyonunun geliştirilmesinde rol oynadı.También estuvo involucrado en el desarrollo de la estación espacial Mir.
Küba v Haiti Bu maç Küba'nın yerine tarafsız sahada oynandı.Este encuentro se jugó en campo neutral a petición de Cuba.
En çok Küba yemeklerini seviyor.1997 A toda Cuba le gusta.
Ancak, 1920'de Kızıl Ordu Kuban'ı ele geçirdi.En 1920 el Ejército Rojo tomó la aldea.
Küba bütün maçları kendi evinde oynadı.Participó en todos los juegos nacionales de su categoría en Cuba.
Küba pasaportu Uluslararası seyahati kolaylaştırmak için Küba vatandaşlarına verilen belgedir.El pasaporte cubano, es un documento que facilita las salidas internacionales a los ciudadanos cubanos.
Amerikalı Donanması Küba'yı ablukaya aldı.Estados Unidos mantiene una base naval en Cuba.
17 Aralık 2014 günü Küba'ya dönmüştür.El 17 de enero de ese año había visitado nuevamente Cuba.
Kübalı söz yazarı Carlos Puebla Camilo Torres adlı eserin Torres için yazmıştır.El cantautor cubano Carlos Puebla escribió una canción sobre Camilo titulada "Camilo Torres".
Bu sırada, Atlantik Okyanusu’nda seyreden Sovyet gemileri Küba’ya yaklaşmaktaydı.Ese mismo día, los navíos mercantes soviéticos habían llegado al Caribe y trataban de atravesar el bloqueo.
B.j. solitudinus Bahamalar ve Küba.Buteo jamaicensis solitudinis - Bahamas y Cuba.
Eski Küba Başkanı Fidel Castro tarafından hapse atılmıştır.Muere el expresidente de Cuba, Fidel Castro.
1975 ve 1976 yıllarında Küba dışında çok az yabancı kuvvet Angola’da kalır.En 1975 y 1976 la mayoría de las fuerzas extranjeras, con la excepción de Cuba, se retiraron.
Irakere, Kübalı bir müzik grubu.Irakere es un grupo de jazz cubano.
1933 yılında Küba diktatörü Gerardo Machado’yu deviren büyük genel greve katıldı.En 1933 cae la dictadura del general Gerardo Machado.
Gençliği Küba’da geçer.Nuestra Infancia en Cuba.
Küba, Hispanyola, Jamaika, ve Porto Riko Büyük Antilleri oluştururlar.Cuba, La Española, Jamaica y Puerto Rico se conocen colectivamente como las Antillas Mayores.
1903 - Küba, Guantanamo Körfezini Amerika Birleşik Devletleri'ne kiraladı.En diciembre de 1903 Estados Unidos tomó posesión de la Bahía de Guantánamo.
Kuban Kozaklarının Host'u feshedildi.Fue poblada por cosacos del Kubán.
Doktorluk faaliyetini Napolyon Savaşları sırasında İspanya'da ve daha sonra Küba'da yaptı.Intervino en las campañas de Cuba y posteriormente en Marruecos.
1895 yılında ise Küba Bağımsızlık Savaşı için ABD'yi terketmiştir.En 1819 él y su familia tienen que huir a Cuba a causa de la guerra de independencia.