Granma (yat), Küba devrimini başlatan yat.Mit der Landung der Granma auf Kuba begann die Guerilla der kubanischen Revolution.
Küba toplamda 6-0 kazandı.Das Spiel in Ottawa wurde 6:0 gewonnen.
Küba Füze Krizi sırasında Küba’dadır.Ausstellung: La crise des missiles de Cuba.
Küba, o zamanlar, İspanya'nın bir kolonisiydi.Island war damals de facto eine dänische Kolonie.
Anısı bugün Küba'da çok sayıda yerin isminde yaşatılmaktadır.Sie wird noch heute in Kuba sehr verehrt.
Kamp adını Küba Komünist Partisi kurucularından devrimci Julio Antonio Mella'dan alır.Das Bonmot stammt eigentlich vom Gründer der Kommunistischen Partei Kubas, Julio Antonio Mella.
1 Ocak - Küba devriminin zaferi.Es waren die letzten Tage der kubanischen Revolution.
Küba'ya endemiktir.Zur Entwicklung in Kuba.
San Antonio de los Baños, Küba'nın Artemisa ili'nde şehir ve belediye.San Antonio de los Baños ist ein Municipio in der kubanischen Provinz Artemisa.
Kubaşmak, yardımlaşmak anlamına gelir.Natur hilft helfen.
Pinar del Rio Küba'nın tarım merkezidir.Ihre Hauptstadt ist Pinar del Río.
6 Ocak 1992), Kübalı grekoromen güreşçi.Trier 1992 Die griechischen Träume.
Küba Füze Krizi sırasında Amerika Birleşik Devletleri'nde Sovyetler Birliği Büyükelçiliği görevinde bulundu.Er war zur Zeit der Kubakrise US-Botschafter in der Sowjetunion.
Küba’daki iktidarı devirmek için özel bir komite oluşturulmuştu.Somit war die Möglichkeit der staatlichen Einlußnahme auf das Bauwesen in Bayern gegeben.
Küba Beşlisi Wasp Örgütü adıyla yürütülen operasyon kapsamında tutuklanmıştır.Er wurde in Pittsburgh von der Antiterroreinheit Joint Terrorism Task Force festgenommen.
Bu proje günümüzde Küba hükümeti tarafından desteklenmektedir.C'est un projet qui est aujourd'hui soutenu par le gouvernement cubain.
Küba Bağımsızlık SavaşıLa Guerre d'indépendance cubaine.
1959 - Amerika Birleşik Devletleri, Fidel Castro'nun yeni Küba Hükümetini tanıdı.1959 : les États-Unis reconnaissent le régime cubain de Fidel Castro.
15 Ekim'de Castro, Guevara'nın öldüğünü kabul eder ve tüm Küba'da üç günlük yas ilan eder.Le 15 octobre, Castro reconnaît la mort de Guevara et proclame trois jours de deuil national.
Küba Füze Krizi sırasında Küba’dadır.Le blocus de Cuba lors de la crise des missiles.
Salsanın ritmi doğrudan Küba’nın halk müziğine bağlıdır.L'héritage rythmique de la salsa est directement lié à la musique populaire cubaine.
Ve nihayet buradan yolu Küba'ya düşer.Elle restreint enfin le voyage vers Cuba.
Bu parti 1965'te Küba Komünist Partisi'ne dönüşmüştür.Celui-ci devient en 1965 le Parti communiste de Cuba.
1 Ekim - Gloria Estefan, Kübalı şarkıcı.1er septembre : Gloria Estefan, chanteuse cubaine.
Fidel Castro – Küba başkanı.Fidel Castro, président de Cuba.
Küba pesosunun ülke dışında resmi bir değeri belirlenmemiştir.Cette monnaie n'a pas de valeur officielle à l'extérieur du territoire cubain.
Guevara, yardımcısı Victor Dreke ve on iki Kübalı 24 Nisan 1965'te Küba'ya vardı.Che Guevara, son second Victor Dreke et 12 Cubains arrivent à Baraka-Fizi au Congo le 24 avril 1965.
Sierra Maestra Küba'daki en yüksek dağ sistemidir.La Sierra Maestra est une chaîne montagneuse à Cuba.
1903 - Küba, Guantanamo Körfezini Amerika Birleşik Devletleri'ne kiraladı.1903 : Cuba loue « à perpétuité » la baie de Guantánamo aux États-Unis.
Guantánamo, Küba'nın güneydoğusunda bir il.La province de Guantánamo se trouve au sud-est de Cuba.
1959 - Fidel Castro, Küba lideri oldu.1959 : Fidel Castro devient chef du gouvernement cubain.
Küba bütün maçları kendi evinde oynadı.Les Suédois jouent tous leurs matchs à domicile.
San Antonio de los Baños, Küba'nın Artemisa ili'nde şehir ve belediye.San Antonio de los Baños, ville et municipalité de Cuba dans la province d'Artemisa.
Halk Güçleri Ulusal Meclisi (İspanyolca: Asamblea Nacional del Poder Popular) Küba'nın yasama organı.Le parlement cubain est l'Assemblée nationale du pouvoir populaire (Asamblea Nacional del Poder Popular).
Orada ABD'nin Küba politikasının eleştiren bir dernek kurar.Il est par ailleurs arrivé à plusieurs reprises au Monde diplomatique de critiquer la politique cubaine.
Küba'ya endemiktir.Il est endémique à Cuba.
2001'de Küba'da konser verdiler.En 2001 il a donné plusieurs fois des concerts en Chine.
1989 - Küba askerleri, Angola'dan çekilmeye başladı.C'est aussi après janvier 1989 que les Cubains quittent l'Angola.
Carlos M. de Cespedes, Küba'nın Camagüey ili'nde şehir ve belediye.Carlos Manuel de Céspedes, une ville de la province de Camagüey à Cuba
Berfu ile evli Karla Camila Cabello, 3 Mart 1997'de Küba'da doğmuştur.Karla Camila Cabello Estrabao est née à Cuba, à Cojímar, le 3 mars 1997 (22 ans).
2012 yılının sonundan itibaren Kuban Havayolları 'nın işletim merkezidir.Jusqu'à fin 2012, c'était le hub principal de Kuban Airlines.
Victor Dreke Küba-Afrika Dostluk Birliği'nin başkan yardımcısıdır.Il est vice-président de l'association d'amitié Cuba-Afrique.
Nihayet 1986'da, Vietnam yetkililerin gözetimi altında, Küba'da eğitimini sürdürmesine izin verildi.En 1986, il fut envoyé à Rome poursuivre ses études.
1959 Küba Devriminin içindeydi.Il se déroule durant la révolution cubaine de 1959.
Mambo (müzik), Küba kökenli bir müzik ve dans biçimi.Le mambo est un genre musical cubain et un style de danse.
Aliyar Aliyev 14 Aralık 1957'de Kubadli bölgesindeki Gazyan köyünde doğdu.Aliyar Aliyev est né le 14 décembre 1957 au village Qazyan de Qubadli.
1990 yılından itibaren Küba Silahlı Kuvvetleri Doğu Ordusu komutanlığını yürütmektedir.À partir de novembre 1990, le gouvernement indien mobilise l'armée indienne.
En uçta bulunan Key West, Küba'nın 140 kilometre uzağındadır.Key West se trouve à 145 kilomètres de Cuba.
Kitap Küba ve İspanya'da da yayınlanacaktır.Le titre sortira également en Espagne et en Belgique.
Aile daha sonra Küba'ya gelmiştir.Toute la famille part donc pour Cuba.
Obama bu ziyarette Küba devlet başkanı Raul Castro ile görüştü.À cette occasion, il rencontre le président cubain par intérim, Raúl Castro.
Küba mutfağı, genel olarak İspanyol-Karayip karışımıdır.La cuisine chilienne est issue principalement du mélange des cuisines espagnole et mapuche.
1 Ocak - Küba devriminin zaferi.11 février : victoire de la Révolution iranienne.
Küba müziği Afrika ve Avrupa’nın melodilerinin, ritimlerinin ve çalgılarının bir karışımına dayanır.La musique cubaine est une fusion d'harmonies, de mélodies, de rythmes et d'instruments d'Afrique et d'Europe.
Küba Devrimci Silahlı Kuvvetleri bünyesinde albaydır.On lui remet un brevet de lieutenant des forces armées révolutionnaires cubaines.
On iki saat sonra Batista Küba'dan kaçar ve devrim kazanılır.Après la fuite de Batista et la Révolution cubaine, Haydée est rentrée à Cuba.
Güira de Melena, Küba'nın Artemisa ili'nde şehir ve belediye.Güira de Melena est une ville et une municipalité de Cuba dans la province d'Artemisa.
Amerika'dan ülkesi Küba'ya gönderilerek burarada sürgünde yaşamıştır.Vaincu, il s'exile à Cuba.
Cha-cha-cha (ya da okunuşuyla ça-ça-ça), Küba kökenli bir Latin Amerika dans ve müzik türüdür.Le Cha-cha-cha est une musique et une danse originaires de Cuba.
Küba Devrimi dönemine ait çok sayıda eser kaleme alır.Cependant, les tensions internes à la Révolution cubaine ont raison de lui.