Küba'ya endemiktir.طبع في الكويت.
Küba'nın ABD'ne bağlanmasına karşı çıktı.وقامت الولايات المتحدة بفرض الحصار على كوبا.
Küba Füze Krizi sırasında Küba’dadır.الإساءة إلى هيبة الإتحاد السوفييتي إبان أزمة الصواريخ الكوبية.
1768 yılında Kuba Hanlığı'na dahil edildi.حصل على وسام كوبلي سنة 1768.
Böylece, ABD kamuoyunun Küba'ya müdahale edilmesi yolundaki istekleri daha da güç kazandı.ولكن زيادة المصالح السياسية الأمريكية في كوبا شجعها بالتدخل أكثر في سياسة كوبا.
Küba'daki Havana şehri kurulmuştur.أقيمت في هافانا بكوبا.
Küba pasaportu Uluslararası seyahati kolaylaştırmak için Küba vatandaşlarına verilen belgedir.تصدر جوازات سفر الكوبية لمواطني كوبا لتسهيل السفر الدولي.
Carbonell New York'ta Küba asıllı bir Amerikalı olarak doğdu.الظهور في كوبا سود أمريكانا.
Hispanyola, Porto Riko'nun batısında, Küba ve Jamaika'nın doğusunda yer alır.تقع جامايكا جنوب كوبا وغرب هايتي.
1959 - Amerika Birleşik Devletleri, Fidel Castro'nun yeni Küba Hükümetini tanıdı.1959 - الولايات المتحدة تعترف رسميًا بحكومة فيدل كاسترو في كوبا.
Little Havana'da bulunan Kübalı çetelerin lideridir.تم تنظيم البولينيزية فى زعماء القبائل الصغيرة.
1899 - Küba'da İspanyol egemenliği sona erdi.1899 — Termina o domínio espanhol em Cuba.
Ertesi gün bir helikopter iner ve içinden Küba asıllı Amerikalı CIA ajanı Félix Rodríguez çıkar.No dia seguinte, um helicóptero pousa com o agente cubano-americano da CIA Félix Rodríguez.
Küba füze krizi, Ekim 1962.Crise dos mísseis de Cuba em outubro de 1962.
Bauer'in annesi 4 Temmuz 1960'ta Küba'dan Fidel Castro'nun Devrimi sonrası Miami'ye kaçmıştır.Os pais de Bauer fugiram de Cuba para Miami, em 4 julho de 1960 após a revolução de Fidel Castro.
2 Aralık - Fidel Castro ve yandaşları, tekneyle Küba'ya vardı.2 de Dezembro - Fidel Castro e seus seguidores desembarcam em Cuba.
Bu iki yıl sürecek olan Küba Devrimi'nin açılış çarpışmasıydı.Esta foi a fase de abertura da guerra da Revolução Cubana, que continuou nos próximos dois anos.
Mambo (müzik), Küba kökenli bir müzik ve dans biçimi.Mambo é um estilo musical e de dança originária de Cuba.
Danay Garcia, Havana, Küba'da doğup büyümüştür.Danay Garcia nasceu e foi criada em Havana, Cuba.
Listeye 1 Ocak 1982'de Küba ve 19 Ocak 1984'te İran eklendi.Cuba foi adicionada à lista em 1 de março de 1982 e o Irã em 19 de janeiro de 1984.
Granma, Küba Komünist Partisi Merkez Komitesinin resmi gazetesidir.Granma é o jornal oficial do Comitê Central do Partido Comunista Cubano.
Bernal daha sonra Küba'ya geçer.Sim, os Simpsons estão indo para Cuba!
Aurora, Küba ve Hawaii gibi kutuplardan bile görünürdü.As auroras eram visíveis tanto nos polos quanto em lugares como Cuba e Havaí.
1959 - Amerika Birleşik Devletleri, Fidel Castro'nun yeni Küba Hükümetini tanıdı.7 de janeiro: Os Estados Unidos reconhecem o novo governo cubano de Fidel Castro.
Espín, Küba Kadınlar Federasyonunun 1960 yılında kuruluşundan 2007 yılına kadar başkanlığını yürütür.Espín foi presidente da Federação das Mulheres Cubanas desde a sua fundação, em 1960 até à sua morte.
Küba Bağımsızlık SavaşıGuerra da independência do Brasil
11 Ocak: Küba'daki Amerikan üssü Guantanamo'da hapishane açıldı.10 de janeiro: Os Estados Unidos inauguram o centro de detenção especial na Baía de Guantánamo, Cuba.
Annesinin naipliği döneminde, İspanya son sömürgeleri olan Küba, Porto Riko ve Filipinler'i de kaybetti.Na época da regência de sua mãe, a Espanha perdeu as colônias de Cuba, Puerto Rico e Filipinas.
1539 - Küba, İspanya'nın sömürgesi oldu.1539 — Espanha anexa Cuba.
Küba Devrimi tamamlanmıştır.Fim da Revolução Cubana.
1961 ile 2011 yılları arasında da Küba Komünist Partisi Birinci Sekreterliği görevini yürüttü.Ele também serviu como primeiro-secretário do Partido Comunista de Cuba de 1961 até 2011.
1903 - Küba, Guantanamo Körfezini Amerika Birleşik Devletleri'ne kiraladı.1903 — Cuba arrenda aos Estados Unidos, de forma perpétua, a Baía de Guantánamo.
Ukrayna'nın Herson Oblastı'nın güneyinde ve Rusya'nın Kuban bölgesinin batısında bulunmaktadır.A península está localizada ao sul da região ucraniana de Kherson e a oeste da região russa de Kuban.
Santa Clara, Küba'nın Villa Clara vilayetinin başkentidir.Santa Clara é um município e cidade de Cuba, capital da província de Villa Clara.
William Levy Gutiérrez (29 Ağustos 1980, Havana), Kübalı-Amerikalı oyuncu, eski model.William Levy Gutierrez (Havana, 29 de agosto de 1980) é um ator e modelo cubano-americano.
Regla Maritza Bell MacKenzie (6 Temmuz 1971-Havana) Kübalı voleybolcu.Regla Maritza Bell MacKenzie (Havana, 6 de julho de 1970) é uma ex jogadora de voleibol cubana.
Havana, Santiago de Cuba ve Camaguey'den sonraki Küba'nın en büyük şehridir.Havana é a maior cidade e a capital, e Santiago de Cuba e Camagüey são outras cidades importantes.
Obama bu ziyarette Küba devlet başkanı Raul Castro ile görüştü.Yoani enviou as perguntas para o presidente cubano, Raúl Castro sobre o mesmo tema.
Küba Devlet Koleksiyonu, Havana.Letras Cubanas, La Habana.
Küba'daki Havana şehri kurulmuştur.É fundada a cidade de Baçorá no Iraque.
1960 - Küba, tüm Amerikan iş yerlerini devletleştirdi.Ao fim de 1960, os Estados Unidos encerraram completamente as importações de açúcar cubano.
Siyasi olarak; Küba Devrimi'nden önce Fidel Castro'nun yanındaydı.Assim sendo, se tornou fotógrafo oficial de Fidel Castro após a revolução cubana.
Küba'ya endemiktir.É endémica de Cuba.
Küba: 1898 yılına kadar Küba adası ve Portoriko.Capitania-Geral de Cuba: atuais ilhas de Cuba e Porto Rico até 1898.
Trinidad, orta Küba'da, Sancti Spíritus ilinde yer alan bir kasabadır.Trinidad é uma cidade na província de Sancti Spíritus, em Cuba.
Altın madalyayı erkeklerde Brezilya, bayanlarda Küba aldı.O Brasil conquistou a medalha de ouro no masculino e Cuba no feminino.
1971'de Küba devlet başkanı Fidel Castro, Şili'yi ziyaret etti.O líder cubano Fidel Castro faria uma visita em 1986.
Küba DevrimiRevolução Cubana.
Küba, o zamanlar, İspanya'nın bir kolonisiydi.Era a Nicarágua, então, colónia de Espanha.
Cha-cha-cha (ya da okunuşuyla ça-ça-ça), Küba kökenli bir Latin Amerika dans ve müzik türüdür.Cha-cha-chá ou chachachá é uma dança latino-americana originária de Cuba, construída sobre a música homônima.
Küba pasaportu Uluslararası seyahati kolaylaştırmak için Küba vatandaşlarına verilen belgedir.Passaportes cubanos são emitidos para facilitar as saídas internacionais de cidadãos de Cuba.
Küba'nın başkenti Havana'da kolonyal dönemden kalma birçok eser bulunmaktadır.Entre várias outras se destaca o Capitólio de Havana.
Amerikalı Donanması Küba'yı ablukaya aldı.Em seguida, os Estados Unidos bloquearam a costa cubana.
Arnaldo Tamayo Méndez - Kübalı kozmonot, uzaya çıkan ilk Kübalı, ilk Latin Amerikalı ve ilk siyahi.Levou na tripulação o cosmonauta Arnaldo Tamayo Méndez, primeiro e único cubano a ir no espaço.
Carbonell New York'ta Küba asıllı bir Amerikalı olarak doğdu.Carbonell nasceu na cidade de New York e possui ascendência cubana e espanhola.
Küba Füze Krizi sırasında Küba’dadır.O filme relata a crise dos mísseis de Cuba.
Perekop Kıstağı ile Herson Oblastı'na bağlanmaktadır ve Kerç Boğazı ile Kuban'dan ayrılmaktadır.Está ligada ao Oblast de Kherson pelo istmo de Perekop e é separada de Kuban pelo estreito de Kerch.
1962'de Küba'ya orta menzilli füzeler yerleştirmeye girişti.Em 1962, Cuba permitiu a instalação, em seu território, de mísseis nucleares soviéticos.
Buna göre belgeselde Küba'daki sağlık hizmetleri olduğundan daha iyi gösterilmiştir.O texto da Campanha reconhece melhoras nos indicadores de saúde no Brasil.
Küba'nın kahve merkezi olarak bilinir.Considerada a Capital do Café.