Annesi Kübalı ve babası Meksikalıdır.Sua mãe é cubana, seu pai é mexicano.
Açılış töreni, Küba-Güney Kore maçının bitiminden sonra başlamış ve 14 dakika sürmüştür.Este campeonato, devido ao início da Guerra do Chaco, demorou 14 meses para terminar.
ABD dışında satılan ve Küba tütününden yapılmış olan aynı adllı.É semelhante à Powerade, bebida da mesma companhia, comercializada nos Estados Unidos.
Viñales Vadisi (İspanyolca: Valle de Viñales ) Küba'da yer alan karstik bir çöküntüdür.O Vale de Viñales é uma depressão cárstica em Cuba.
Buena Vista Social Club, Küba film müziği albümü.Buena Vista Social Club - clube de dança e música de Havana em Cuba.
Sosyalist Küba hükümetleri tarafından ulusal kahraman olarak kabul edilmektedir.Os coreanos me trataram como herói nacional.
Afro-Kübalılar'ın kökeni Nijerya'da, Igbo ırkı olarak bilinen etnik gruptur.A expressão significa, em yoruba da Nigéria, aquela que carrega o igbá.
Kubasov aynı zamanda Mir uzay istasyonunun geliştirilmesinde rol oynadı.Ele também esteve envolvido no desenvolvimento da estação espacial "Mir".
Kübalılar ile Haitililer daimi düşmanlardır.Os chippewa e os sioux logo tornaram-se inimigos.
Çıkartma sonrasında Amerika Birleşik Devletleri ile Küba'nın ilişkileri ileri düzeyde hassatı.Linha do tempo das relações entre Cuba e Estados Unidos.
Santa Clara'dan Küba'nın başkenti Havana'ya gelirken hiçbir güçle karşılaşmamışlardı.Eles se encontraram nenhuma oposição a sua viagem de Santa Clara a capital de Cuba.
Küba DevrimiCubaanse Revolutie
1899 - Küba'da İspanyol egemenliği sona erdi.1899 – Einde van de Spaanse overheersing in Cuba.
Küba Devrimi tamamlanmıştır.De Cubaanse Revolutie was voorbij.
Granma, Küba Komünist Partisi Merkez Komitesinin resmi gazetesidir.Granma is de officiële krant van het Centraal Comité van de Communististische Partij van Cuba.
Havana 1607'de İspanyol kolonisi Küba'nın başkenti olur.In 1607 werd het de hoofdstad van de Spaanse kolonie Cuba.
Kastro (Katari Cox), K-Dog adıyla da bilinen Kastro, adını Küba lideri Fidel Castro'dan almaktadır.Kastro, ook bekend als K-Dog, kreeg de alias Kastro naar de Cubaanse leider Fidel Castro.
Küba, Hispanyola, Jamaika, ve Porto Riko Büyük Antilleri oluştururlar.De eilanden Hispaniola, Cuba, Jamaica en Puerto Rico vormen samen de Grote Antillen.
1960 - Fidel Castro, Küba'daki tüm işletmeleri devletleştirdi.1960 - Cuba - Fidel Castro nationaliseert alle bedrijven.
Buena Vista Social Club, Küba müziği içeren bir albümdür.Buena Vista Social Club is een muziekalbum met Cubaanse muziek.
Bauer'in annesi 4 Temmuz 1960'ta Küba'dan Fidel Castro'nun Devrimi sonrası Miami'ye kaçmıştır.Bauers ouders vluchten van Cuba naar Miami, Florida, op 4 juli 1960, na de Cubaanse revolutie.
Diğerleri László Papp ve diğer Kübalı boksör Félix Savón'dır.De enige anderen die dit lukten zijn de Hongaar László Papp en een andere Cubaan, Félix Savón.
Halk Güçleri Ulusal Meclisi (İspanyolca: Asamblea Nacional del Poder Popular) Küba'nın yasama organı.Het parlement van Cuba is de Nationale Assemblee van de Volksmacht (Asamblea Nacional de Poder Popular).
Sovyetler Birliği Küba'ya nükleer çıkartmalar yapar.De Sovjets wilden kernraketten plaatsen op Cuba.
Ayrıca Küba Komünist Partisi Merkez Komite üyesidir.Ook was ze lid van het Centraal Comité van de Communistische Partij van Cuba.
Ellerinde sadece Küba ve Porto Riko kaldı.Van heel Latijns-Amerika bleven alleen Cuba en Puerto Rico nog onder Spaans gezag.
1961 - Amerika Birleşik Devletleri, Küba ile ilişkilerini kesti.1961 - De Verenigde Staten beëindigt alle diplomatieke relaties met Cuba.
Guantánamo, Küba'nın güneydoğusunda bir il.Guantánamo is een stad in het zuidoosten van Cuba.
Fidel Castro – Küba Devlet Başkanı.Fidel Castro, de Cubaanse leider.
Ancak 16. yüzyılda Afrika'dan getirilen köleler aracılığıyla Küba'ya taşınmıştır.De Saci werd in de achttiende eeuw door Afrikaanse slaven naar Brazilië gebracht.
Orada da Küba Ordusu ile karşı karşıya kaldılar.Daar vallen ze al snel in handen van het Cubaanse leger.
1902 - Küba, ABD'den bağımsızlığını kazandı, Tomás Estrada Palma ülkenin ilk Başkanı oldu.In 1902 kreeg Cuba zijn eerste president, Tomás Estrada Palma.
Küba, o zamanlar, İspanya'nın bir kolonisiydi.Panama was in die tijd een Colombiaanse provincie.
Mambo (müzik), Küba kökenli bir müzik ve dans biçimi.De mambo is een Cubaanse dans en muziekvorm.
Genç yaşta Küba’dan İtalya’ya göç etti.Hij trok als jonge volwassene naar Italië.
En uçta bulunan Key West, Küba'nın 140 kilometre uzağındadır.Het laatste bewoonde eiland, Key West, is slechts 150 km van Cuba verwijderd.
Siyasi olarak; Küba Devrimi'nden önce Fidel Castro'nun yanındaydı.Rivero was aanvankelijk een vurig aanhanger van Fidel Castro en de Cubaanse Revolutie.
2002 - Eski ABD Başkanlarından Jimmy Carter, Küba'ya gitti.12 - De Amerikaanse oud-president Jimmy Carter brengt een zesdaags bezoek aan Cuba.
Doktorluk faaliyetini Napolyon Savaşları sırasında İspanya'da ve daha sonra Küba'da yaptı.Hij bewees zijn capaciteiten tijdens de Napoleontische Oorlogen en later in de Kaukasus.
Küba timsahları, 66-68 arasında güçlü dişlere sahiptirler.De meeste krokodilachtigen hebben ongeveer 66 tot 84 tanden.
Bayamo, Küba'nın Granma ili'nin merkezi ve Oriente bölgesinin en büyük şehirlerinden biridir.Bayamo is de hoofdstad van de provincie Granma in Cuba, en is een van de grootste steden in deze regio.
1952 - Küba'da Fulgencio Batista önderliğinde askerî darbe.1952 - Fulgencio Batista leidt een geslaagde staatsgreep in Cuba.
Küba Devlet Koleksiyonu, Havana.Het "Bacardi Building" te Havana, Cuba.
Bahía Honda, Küba'nın Artemisa ili'nde şehir ve belediye.Bahía Honda is een gemeente in de Cubaanse provincie Artemisa.
Bu sırada Ali de Kuba'ya ulaşır.Hij ontdekt vervolgens Cuba.
Kozmonotluk kariyerinden sonra Küba'da çok bilinen bir kişi haline geldi.Na zijn actieve carrière werd Ocaña bondscoach van Spanje.
Çıkartma sonrasında Amerika Birleşik Devletleri ile Küba'nın ilişkileri ileri düzeyde hassatı.De Veiligheidsraad was diep bezorgd om de situatie tussen Cuba en de VS.
Diğer Kübalılar da kısa süre sonra onlara katıldılar.De Poolse Joden voegden zich later bij hen.
1933: Küba diktatörü Gerardo Machado karşı halk devrimi.Een groep Cubaanse revolutionairen strijdt in 1933 tegen het regime van generaal Gerardo Machado.
Kısaca Küba stilinin modernleştirilmiş bir versiyonudur.Het is in ruime zin een moderne versie van een platbodem.
1959 - Fidel Castro, Küba lideri oldu.In 1959 kwam Fidel Castro aan de macht.
Havana, Küba'nın en büyük şehri ve ülkenin başkentidir.Havana is de levendige hoofdstad van Cuba.
1961 yılında ailesi Küba'ya dönüş yapmıştır.In 1921 keerde de familie terug naar België.
Öncesinde tıbbi tedavi almak için Küba'da bulunmuştur.Hij verbleef kort voordien nog in Londen voor een medische behandeling.
Londra'da ilk turda Kübalı rakibi Katerina Vidiaux'e yenilerek elendi.Zij versloeg de Hongaarse Gabriella Busa op punten.
Küba televizyon raporlarına göre kıyıdaki Surgidero de Batabano şehrinin %90'ı sular altında kalmıştır.Według lokalnej telewizji przybrzeżne miasto Surgidero de Batabano zostało zalane w 90 procentach.
19 Nisan - Miguel Díaz-Canel Küba'nın yeni devlet başkanı oldu.19 kwietnia – prezydentem Kuby został Miguel Díaz-Canel.
1976 - Küba anayasası ilan edildi.1976 – Uchwalono nową konstytucję Kuby.
1959 - Amerika Birleşik Devletleri, Fidel Castro'nun yeni Küba Hükümetini tanıdı.1959 – USA jako pierwszy kraj na świecie uznały kubański rząd Fidela Castro.
19. ve 20. yüzyılın başlarında doğu Küba, öncelikli olarak coffea yetiştiriciliğiyle ilgilenmekteydi.W XIX i na początku XX wieku, wschodnia Kuba była głównym ośrodkiem uprawy kawowców.