Onlar nehrin yukarısına doğru kürek çektiler.They rowed up the river.
Onlar uzun gri bir sokağın sonunda çok küçük bir evde yaşıyordu.They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
Onlar kürekle kaldırımdan karı temizliyorlardı.They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.
Bazı öğrencileri ona hayrandı, diğerleri ise onu küçümsüyordu.Some of his students admired him, and others despised him.
Onun çok yakında geleceğine dair küçük bir umut yok.There is little hope of her getting well soon.
Onun zamanında geleceğine dair küçük bir umut var.There is little hope that she will come on time.
Onun ceketinin içi kürktür.Her coat is fur on the inside.
En küçük çocuğu beş yaşında.Her youngest child is five years old.
Onun küstah tavırlarına dayanamadım.I couldn't put up with her arrogant behavior.
Onun elleri küçük ama piyanoyu çalamayacak kadar çok küçük değil.Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
Zavallı küçük kuşla ilgilendi.She took care of the poor little bird.
O, küçük bir köyde doğdu.She was born in a small village.
O, çocuğu küçük gördü.She scorned the boy.
Küçük altın bir kaşıkla çayını karıştırdı.She stirred her tea with a little gold spoon.
O, kalp şeklinde küpeler taktı.She wore heart-shaped earrings.
Gülümsedi ve küçük hediyemi kabul etti.She smiled and accepted my little present.
O Mary'den onun küçük çocuğunu bulmasını rica etti.She asked Mary to find her little boy.
O, küçük bir emekli aylığıyla yaşıyor.She lives on a small pension.
O küçük bir maaş için ofiste sıkı çalışıyor.She works hard in the office for a small salary.
Gün aşırı kütüphaneye gider.She goes to the library every other day.
O, yalancıları küçümser.She scorns liars.
O, uzakta kürek çeken bir teknenin görüntüsünü gördü.She caught sight of a rowing boat in the distance.
O geçen sene Japon kültürüyle ilk defa temas kurdu.She first came into contact with Japanese culture last year.
O, bana küçük bir oyuncak aldı.She got me a tiny toy.
O bana küçük maaşımdan şikayetçi oldu.She complained to me of my small salary.
O benden beş yıl daha küçük.She is five years junior to me.
Mizah duygum olmadığı için, o beni küçümsüyor.She looks down on me for not having a sense of humor.
Beni küçümsedi.She has scorn for me.
O tekrar küpeyi kulağına takmaya çalıştı.She tried again to fix the earring into her ear.
O, kulaklarına küpe takar.She wears rings on her ears.
Kendi yeteneğini küçümseme eğiliminde.She tends to underestimate her own ability.
Kütüphaneden bir kitap çaldırdı.She had a book stolen from the library.
O küçük bir korku çığlığı attı ve banyoya kaçtı.She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
Onun küçük siyah bir köpeği var.She has a small black dog.
Onun sadece küçük bir miktar parası vardı.She had only a small sum of money.
O, küçük bir gelirle yaşamaya alışkındı.She was used to living on a small income.
Kalenin yanındaki küçük bir otelde kalıyor.She is staying at a little hotel by the castle.
Kütüphanede bir kitap okuyor.She is reading a book in the library.
O, küvete su doldurdu.She poured water into the basin.
Küçük ayakları var.She has small feet.
O yüksek sesle küfretti.She cursed loudly.
Onun küçük erkek kardeşleri için büyük bir sevgisi var.She has a great affection for her little brothers.
O kürk ceketini elden çıkarmak zorundaydı.She had to part with her fur coat.
O ünlü bir şarkıcı ile karşılaştığında külahını havaya attı.She was beside herself with joy when she met the famous singer.
Karı kürekle atıyorlardı.They were shoveling the snow away.
Küçük tepeler uçaktan düz görünüyorlar.Small hills look flat from an airplane.
Bir insanı fakir olduğu için küçümseme.Don't despise a man because he is poor.
Babam Fukuoka'da küçük bir işletmeye sahip.My father owns a small business in Fukuoka.
Kızgın olduğunda sık sık küfür eder.He often swears when he is angry.
Kültür dili tahrip eder.Culture destroys language.
Ülkeler kültür olarak farklıdır.Countries differ in culture.
Kültür nesilden nesile aktarılır.Culture is handed down from generation to generation.
Biz problemi kültürel farklılıklar ışığında düşünmek zorundayız.We have to consider the problem in the light of cultural differences.
Kültürel miras gelecek nesillere aktarılır.A cultural heritage is handed down to posterity.
Çalışmalarınızda size yardım karşılığında, ben sizden küçük bir iyilik rica ediyorum.In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you.
Onun hukuk kütüphanesinde bir işi var.He got a job at the Law Library.
Kanun, yaşı küçük olanların sigara içmesini yasaklıyor.The law prohibits minors from smoking.
Kitabı kütüphaneye iade etmeyi unutma.Don't forget to return the book to the library.
Bir ağabeyim ve iki küçük kız kardeşim var.I have one big brother and two little sisters.
Benim köpeğim seninkinden daha küçüktür.My dog is smaller than yours is.