Viyana, Osmanlı İmparatorluğu tarafından tarihinde iki kere kuşatılmıştır.Du kartus Viena buvo apgulta Osmanų imperijos.
Erzurum kuşatması kasım ayında kaldırıldı.Netrukus lapkričio mėn. pulkas buvo išformuotas.
Bu kez Roma kuşatması tehdit altındaydı.Kita grėsmė Romai buvo rimtesnė.
Kızıl Ordu birlikleri burada da kuşatılmaktan kaçındılar.Raudonoji komanda turi sustabdyti juos.
Badajoz Kuşatması (1812)Podolės žemėlapis (1882)
Bununla birlikte kuşatılan Kızıl Ordu birlikleri tümüyle imha olmadılar.Tuo metu čia apsistojusi Raudonoji armija nuniokojo muziejų.
Persler kente çekildiler ve orada kuşatıldılar.Jos buvo sujungtos į rajonus, apskritis.
Tiglath-Pileser III, Suriye'deki Arpad'ı iki yıllık kuşatma ardından ele geçirdi.Po Tiglath-Pilesero I, Asirija buvo nuosmukyje apie du šimtmečius.
Türk geleneğine göre köylüler 323 yılı geride bırakan bir olayı (Viyana Kuşatması) kutlamaktadırlar.Türgi traditsiooni järgi tähistavad külaelanikud sündmust, mis sai alguse 323 aastat tagasi.
Belgrad kuşatması "Hristiyanlığın kaderini belirlemiştir".Belgradi piiramist on iseloomustatud nii, nagu oleks otsustatud kristluse saatust.
27 Ocak - Leningrad Kuşatması sona erdi.27. jaanuar – lõppes Leningradi blokaad.
Bu aşamada, 900 gün sürecek olan Leningrad Kuşatması başlamış oldu.Leningradi piiramine kestis 900 ööpäeva.
Anklav toprak, bir ülkenin başka bir ülke tarafından kuşatılmış toprak parçasıdır.Enklaav on riik või selle osa, mida ümbritseb täielikult teise riigi territoorium.
24 Aralık 1944'ten 13 Şubat 1945'e kadar şehir Budapeşte Muharebesi'nde kuşatıldı.24. detsembrist 1944 kuni 13. veebruarini 1945 piirati linna, mida teatakse kui Budapesti lahingut.
MÖ 588 - Babil hükümdarı II. Nebukadnezar, Kudüs'ü kuşattı.0588 eKr – Babüloonia kuningas Nebukadnetsar II asus piirama Jeruusalemma.
Saat 11.00 dolaylarında İngiliz kuşatması yarılmıştı.Kell 9 hommikul purunes prantslaste sild taas.
Temmuz 2015'ten beri kasaba rejim ve Hizbullah'ın kuşatması altındadır.Vald liideti 2009. aastal Jyväskylä linna ja vallaga.
Kızıl Ordu'nun süren baskısıyla kuşatma çemberi giderek daraldı.Nõnda läks Punaarmee tugevdatud rügemendi esimene rünnak tühja.
Bursa'yı da kuşattı ama alamadı.Teivashüppes ta registreerus, kuid ei osalenud.
Diğer grup ise parti binasını kuşattı.Mõisahoonet ümbritseb mõisapark.
1237 sonunda Sam şehrini kusatti.1224 võttis selle enda alla noor Berni linn.
Husiler ikinci büyük kent olan Aden'i kuşatmıştır.Sürgavere asub Eestis suuruselt teisel kohal olevas Suure-Jaani vallas.
Bazı askerler çekilmeyi başardı, fakat çoğunluk Alman kuvvetlerinin kuşatmasıyla çember içinde kaldı.Mõned otsustasid liituda Poola armeega, kuid enamik olid sunnitud liituma Punaarmeega.
Kuşatma sekiz ile on saat arasında sürdü.Ägedam laskmine oli käimas kella 8 ja 10 vahel.
1098 - Birinci Haçlı seferi: 8 ay süren kuşatma sonunda Antakya haçlıların kontrolü altına girdi.1098 – Esimene ristisõda: lõppes Antiookia esimene piiramine.
Bunun yerine şehri kuşattı.Seda õue ümbritsesid majad.
Bazı kaynaklarda ise 1391 tarihli farklı bir kuşatmadan söz edilmektedir.Varasematest allikatest (umbes 1130) avaneb teistsugune pilt.
Surlarla çevrili olan Antakya bütün kış boyunca kuşatmaya dayandı.Talvel on kogu saar ümbritsetud paakjääga.
Fakat çok daha önemlisi kuşatmanın uzun sürmesinin Yunanistan'daki etkileridir.Vihalemm ise pidas siiski arbujate mõju pikaajalisemaks.
Kent, yıl boyu kuşatma altında dayanmıştır.Ta viibib kogu aasta pesitsusalade ümbruses.
1738'de Adakale kuşatmasını gerçekleştirdi.Saare keskuseks sai ta aastal 1738.
Yapılan ilk kuşatma kaldırıldı.Esimene võre on maandatud.
Daha sonra sırasıyla Ventforet Kofu, Thespa Kusatsu, Tochigi SC, Gainare Tottori kulüplerinde oynadı.Spenceri hilisemat parema jõudluse ja Unicode toega teeki Tcl-ile kasutatakse muuhulgas ka PostgreSQLis.
Çin yıllıklarına göre, imparator kuşatma sırasında durmaksızın ağlamıştı.Keisririigi aegses Hiinas polnud kombeks keisreid otse kritiseerida.
Bu kuşatmanın Emevilerin tedarik eksikliği yüzünden sona erdirilmesi.Piiramine venis vajaliku varustuse puudumise tõttu.
1942 yılında Leningrad Kuşatması sonrası ölüler Volkovo Mezarlığı'na gömülürken.Tres hombres entierran a los muertos durante el Sitio de Leningrado en 1942 en el cementerio Volkovo.
1942 yılında Leningrad Kuşatması sonrası ölüler Volkovo Mezarlığı'na gömülürken.Tre uomini seppelliscono i morti durante l'assedio di Leningrado del 1942 nel cimitero di Volkovo.
1942 yılında Leningrad Kuşatması sonrası ölüler Volkovo Mezarlığı'na gömülürken.Tři muži pohřbívají mrtvé během obléhání Leningradu v roce 1942, hřbitov Volkovo.
1942 yılında Leningrad Kuşatması sonrası ölüler Volkovo Mezarlığı'na gömülürken.Trois hommes enterrent les morts lors du siège de Leningrad en 1942, au cimetière Volkovo.
1942 yılında Leningrad Kuşatması sonrası ölüler Volkovo Mezarlığı'na gömülürken.Τρεις άνδρες θάβουν τους νεκρούς κατά την Πολιορκία του Λένινγκραντ το 1942 στο Κοιμητήριο Βόλκοβο.
1942 yılında Leningrad Kuşatması sonrası ölüler Volkovo Mezarlığı'na gömülürken.Трима мъже погребват мъртвите по време на обсадата на Ленинград през 1942 в гробището Волково.
1942 yılında Leningrad Kuşatması sonrası ölüler Volkovo Mezarlığı'na gömülürken.Трое мужчин хоронят умерших во время блокады Ленинграда на Волковском кладбище в 1942 году.
60 saatlik kuşatma sırasında bir noktada teröristler odadan odaya giderek ek kurbanlar bulmaya çalışıyorlardı.60시간 동안의 인질극 중 어느 한 시점에 테러리스트들은 숨어있는 사람들을 더 찾아내기 위해서 이 방 저 방으로 찾아다녔습니다.
60 saatlik kuşatma sırasında bir noktada teröristler odadan odaya giderek ek kurbanlar bulmaya çalışıyorlardı.A 60 órás ostrom egy pontján a terroristák szobáról szobára jártak, további áldozatok után kutatva.
60 saatlik kuşatma sırasında bir noktada teröristler odadan odaya giderek ek kurbanlar bulmaya çalışıyorlardı.Niekedy počas 60-hodinového obliehania teroristi chodili z izby do izby a hľadali ďalšie obete.
60 saatlik kuşatma sırasında bir noktada teröristler odadan odaya giderek ek kurbanlar bulmaya çalışıyorlardı.Podczas 60-godzinnego oblężenia, terroryści chodzili po pokojach szukając kolejnych ofiar.
60 saatlik kuşatma sırasında bir noktada teröristler odadan odaya giderek ek kurbanlar bulmaya çalışıyorlardı.Tijdens het beleg van 60 uur liepen ze de kamers af om meer slachtoffers te vinden.
60 saatlik kuşatma sırasında bir noktada teröristler odadan odaya giderek ek kurbanlar bulmaya çalışıyorlardı.Während der 60-stündigen Belagerung gingen die Terroristen von Raum zu Raum, um zusätzliche Opfer zu finden.
60 saatlik kuşatma sırasında bir noktada teröristler odadan odaya giderek ek kurbanlar bulmaya çalışıyorlardı.В певний момент 60-ти годинної облоги, терористи ходили від кімнати до кімнати, у пошуках нових жертв.
60 saatlik kuşatma sırasında bir noktada teröristler odadan odaya giderek ek kurbanlar bulmaya çalışıyorlardı.По време на 60 часова блокада, терористите влизаха от стая в стая, като се опитваха да намерят още жертви.
60 saatlik kuşatma sırasında bir noktada teröristler odadan odaya giderek ek kurbanlar bulmaya çalışıyorlardı.בשלב מסויים במהלך המצור בן 60 השעות, המחבלים עברו מחדר לחדר (במלון) כדי למצוא קורבנות נוספים.
60 saatlik kuşatma sırasında bir noktada teröristler odadan odaya giderek ek kurbanlar bulmaya çalışıyorlardı.في مرحلة ما خلال الحصار الذي استمر 60 ساعة، كان الإرهابيون ينتقلون من غرفة إلى أخرى بحثاً عن ضحايا جدد.
60 saatlik kuşatma sırasında bir noktada teröristler odadan odaya giderek ek kurbanlar bulmaya çalışıyorlardı.テロリストたちは 部屋から部屋へとまわって 殺すべき相手を探しました ホテルの最上階の
Ama barış önerinizi geri çevirir, sizinle savaşmak isterlerse, kenti kuşatın.Ako pa noče miru skleniti, temuč začne boj s teboj, oblezi ga z vojsko;
Ama barış önerinizi geri çevirir, sizinle savaşmak isterlerse, kenti kuşatın.Ale keby neučinilo s tebou pokoja a pustilo by sa s tebou do boja, vtedy ho obľahneš.
Ama barış önerinizi geri çevirir, sizinle savaşmak isterlerse, kenti kuşatın.Dacă nu primeşte pacea cu tine şi vrea să facă război cu tine, atunci s'o împresori.
Ama barış önerinizi geri çevirir, sizinle savaşmak isterlerse, kenti kuşatın.Ha pedig nem köt békességet veled, hanem harczra kél veled, akkor zárd azt körül;
Ama barış önerinizi geri çevirir, sizinle savaşmak isterlerse, kenti kuşatın.만일 너와 평화하기를 싫어하고 너를 대적하여 싸우려 하거든 너는 그 성읍을 에워쌀 것이며
Ama barış önerinizi geri çevirir, sizinle savaşmak isterlerse, kenti kuşatın.Maar als zij de vrede weigeren, moet u de stad belegeren.
Ama barış önerinizi geri çevirir, sizinle savaşmak isterlerse, kenti kuşatın.Ma se non vuol far pace con te e vorrà la guerra, allora l'assedierai