O büyümeli, bense küçülmeliyim.››Hänen tulee kasvaa, mutta minun vähetä.
O büyümeli, bense küçülmeliyim.››Han skal vokse, jeg skal avta.
O büyümeli, bense küçülmeliyim.››Hij moet groter worden en ik steeds kleiner.
O büyümeli, bense küçülmeliyim.››Il faut qu`il croisse, et que je diminue.
O büyümeli, bense küçülmeliyim.››그는 흥하여야 하겠고 나는 쇠하여야 하리라 하니라
O büyümeli, bense küçülmeliyim.››Ngài phải dấy lên , ta phải hạ xuống .
O büyümeli, bense küçülmeliyim.››Ngài phải dấy lên, ta phải hạ xuống.
O büyümeli, bense küçülmeliyim.››On mora rasti, jaz pa se manjšati.
O büyümeli, bense küçülmeliyim.››On musí rásť a ja sa menšiť.
O büyümeli, bense küçülmeliyim.››On musi rość, a mnie musi ubywać.
O büyümeli, bense küçülmeliyim.››Onť musí růsti, já pak menšiti se.
O büyümeli, bense küçülmeliyim.››Trebuie ca El să crească, iar eu să mă micşorez.
O büyümeli, bense küçülmeliyim.››Εκεινος πρεπει να αυξανη, εγω δε να ελαττονωμαι.
O büyümeli, bense küçülmeliyim.››Ему должно расти, а мне умаляться.
O büyümeli, bense küçülmeliyim.››Той мусить рости, я ж малїти.
O büyümeli, bense küçülmeliyim.››הוא יגדל הלוך וגדל ואני אחסר הלוך וחסור׃
O büyümeli, bense küçülmeliyim.››ينبغي ان ذلك يزيد واني انا انقص.
O büyümeli, bense küçülmeliyim.››他 必 興 旺 、 我 必 衰 微
O büyümeli, bense küçülmeliyim.››他 必興旺 、 我 必 衰微
Sayı küçülmeli.숫자가 작아집니다
Sayı küçülmeli.Mělo by to jít dolů.
Sayı küçülmeli.Resultatet skal være mindre end de 51.
Sayı küçülmeli.Трябва да слезе надолу.
Sayı küçülmeli.يجب ان يكون اقل
Tabiki akıntıya karşı gittikçe, bileşenler küçülmeye buna bağlı olarak ucuzlamaya başlarAls je je verder stroomopwaarts beweegt, worden de componenten kleiner en daarom goedkoper.
Tabiki akıntıya karşı gittikçe, bileşenler küçülmeye buna bağlı olarak ucuzlamaya başlarA samozřejmě, když budeme pokračovat dál v proti směru, součástky se stávají menšími a díky tomu levnějšími.
Tabiki akıntıya karşı gittikçe, bileşenler küçülmeye buna bağlı olarak ucuzlamaya başlarĐương nhiên, khi bạn có dịp làm lại, thì các bộ phận trở nên nhỏ hơn và do đó rẻ hơn.
Tabiki akıntıya karşı gittikçe, bileşenler küçülmeye buna bağlı olarak ucuzlamaya başlarÉ óbvio que quanto mais a montante, os componentes vão ficando mais pequenos, logo mais baratos.
Tabiki akıntıya karşı gittikçe, bileşenler küçülmeye buna bağlı olarak ucuzlamaya başlarEt bien sûr, quand vous remontez à la source, les composants deviennent plus petits et donc moins chers.
Tabiki akıntıya karşı gittikçe, bileşenler küçülmeye buna bağlı olarak ucuzlamaya başlarIm bliżej źródła, tym części stają się mniejsze i tańsze.
Tabiki akıntıya karşı gittikçe, bileşenler küçülmeye buna bağlı olarak ucuzlamaya başlar물론 위쪽으로 되돌아 가보면 부품들이 작아지면서 부품 비용도 줄어듭니다.
Tabiki akıntıya karşı gittikçe, bileşenler küçülmeye buna bağlı olarak ucuzlamaya başlarNaturalmente, continuando a risalire la corrente, i componenti diventano sempre più piccoli e meno cari.
Tabiki akıntıya karşı gittikçe, bileşenler küçülmeye buna bağlı olarak ucuzlamaya başlarPe măsură ce parcurgi traseul invers, componentele se micşorează şi, prin urmare, devin mai ieftine.
Tabiki akıntıya karşı gittikçe, bileşenler küçülmeye buna bağlı olarak ucuzlamaya başlarUnd gewiss, je mehr man stromaufwärts geht, werden die Komponenten umso kleiner und daher günstiger
Tabiki akıntıya karşı gittikçe, bileşenler küçülmeye buna bağlı olarak ucuzlamaya başlarY, claro, si avanzamos corriente arriba, los componentes se vuelven más pequeños y baratos.
Tabiki akıntıya karşı gittikçe, bileşenler küçülmeye buna bağlı olarak ucuzlamaya başlarРазбира се, ако се върнете нагоре по потока, съставните части стават по-малки и затова по-евтини.
Tabiki akıntıya karşı gittikçe, bileşenler küçülmeye buna bağlı olarak ucuzlamaya başlarחוסכים 10 יחידות של עלות דלק, זיהום ומה שהאנטר לוינס מכנה "מוזרות עולמית" בתחנת הכח.
Tabiki akıntıya karşı gittikçe, bileşenler küçülmeye buna bağlı olarak ucuzlamaya başlarو بالطبع عندما تعود إلى مقدمة الجريان, تصبح المكونات أصغر و أقل تكلفة.
Tabiki akıntıya karşı gittikçe, bileşenler küçülmeye buna bağlı olarak ucuzlamaya başlar構成部品は小さくなっており 安価になっています 最近 私達のチームはこのような 雪だるま式のエネルギーの節約が
Tıp'taki gidişat ise, tersine gittikçe küçülme yönünde.Ale trend w medycynie zmierza do wykładniczego zmniejszania się.
Tıp'taki gidişat ise, tersine gittikçe küçülme yönünde.Ampak v medicini je trend skokovito zmanjševanje.
Tıp'taki gidişat ise, tersine gittikçe küçülme yönünde.Az orvostudomány tulajdonképpen az exponenciálisan kicsire törekszik.
Tıp'taki gidişat ise, tersine gittikçe küçülme yönünde.Dar curentul în medicină este de a avea componente cât mai mici.
Tıp'taki gidişat ise, tersine gittikçe küçülme yönünde.Der aktuelle Trend in der Medizin ist aber, exponentiell kleiner zu werden.
Tıp'taki gidişat ise, tersine gittikçe küçülme yönünde.하지만 의료 분야에서의 추세는 기하급수적으로 축소되는 것입니다.
Tıp'taki gidişat ise, tersine gittikçe küçülme yönünde.Maar de trend in de geneeskunde is iets exponentieel kleiner proberen te krijgen.
Tıp'taki gidişat ise, tersine gittikçe küçülme yönünde.Ma il trend nella medicina di fatto è quello dell'esponenzialmente piccolo.
Tıp'taki gidişat ise, tersine gittikçe küçülme yönünde.Mais la tendance de la médecine est en réalité de la réduire exponentiellement.
Tıp'taki gidişat ise, tersine gittikçe küçülme yönünde.Mas a tendência em medicina é, na verdade, tornar-se exponencialmente mais pequena.
Tıp'taki gidişat ise, tersine gittikçe küçülme yönünde.Pero la tendencia en la medicina va hacia lo exponencialmente pequeño.
Tıp'taki gidişat ise, tersine gittikçe küçülme yönünde.Αλλά η τάση στην ιατρική, στην πραγματικότητα, είναι να μικραίνουν εκθετικά.
Tıp'taki gidişat ise, tersine gittikçe küçülme yönünde.Но в области медицины эти показатели должны такими же темпами снизиться.
Tıp'taki gidişat ise, tersine gittikçe küçülme yönünde.Но тенденцията в медицината е да става експоненциално по-малка.
Tıp'taki gidişat ise, tersine gittikçe küçülme yönünde.אבל המגמה של הרפואה היא ללכת באופן אקספוננציאלי לכיוןן קטן יותר.
Tıp'taki gidişat ise, tersine gittikçe küçülme yönünde.لكن المنحى اليوم في مجال الطب يتجه نحو التناهي في الصغر.
Tıp'taki gidişat ise, tersine gittikçe küçülme yönünde.例えば映画「ミクロの決死圏」の世界を
Ve yanıtta %50'ye varan bir küçülmedir.50% 정도로 암의 크기가 줄어들지요.
Ve yanıtta %50'ye varan bir küçülmedir.50 százalékkal csökken a daganat mérete.
Ve yanıtta %50'ye varan bir küçülmedir.A ta odpowiedź to 50-procentowe zmniejszenie guza.
Ve yanıtta %50'ye varan bir küçülmedir.E, em resposta, há uma diminuição de 50%.