köylüler ile cümle
köylüler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Köylüler onun artık lanetli olduğunu düşünüyor, ve onunla ne yapacaklarını bilmiyorlar.Orang-orang kampung mengira dirinya terkutuk; mereka tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Köylüler onun artık lanetli olduğunu düşünüyor, ve onunla ne yapacaklarını bilmiyorlar.Sătenii au crezut că e blestemată; nu mai ştiau ce să-i facă.
Köylüler onun artık lanetli olduğunu düşünüyor, ve onunla ne yapacaklarını bilmiyorlar.Vaščani so mislili, da je prekleta; niso vedeli, kaj naj z njo.
Köylüler onun artık lanetli olduğunu düşünüyor, ve onunla ne yapacaklarını bilmiyorlar.Vesničané si mysleli, že je prokletá; nevěděli, co si s ní počít.
Köylüler onun artık lanetli olduğunu düşünüyor, ve onunla ne yapacaklarını bilmiyorlar.Οι χωρικοί νόμιζαν πως ήταν καταραμένη, δεν ήξεραν τι να την κάνουν.
Köylüler onun artık lanetli olduğunu düşünüyor, ve onunla ne yapacaklarını bilmiyorlar.Жители деревни решили, что её прокляли, — не знали, что с ней делать.
Köylüler onun artık lanetli olduğunu düşünüyor, ve onunla ne yapacaklarını bilmiyorlar.Съселяните й мислели, че е прокълната; не знаели какво да правят с нея.
Köylüler onun artık lanetli olduğunu düşünüyor, ve onunla ne yapacaklarını bilmiyorlar.הכפריים חשבו שהיא מקוללת; הם לא ידעו מה לעשות איתה.
Köylüler onun artık lanetli olduğunu düşünüyor, ve onunla ne yapacaklarını bilmiyorlar.سكان القرية اعتقدوا أنها أصيبت بلعنة; لم يعرفوا ما الذي سيفعلوه بها.
Köylüler onun artık lanetli olduğunu düşünüyor, ve onunla ne yapacaklarını bilmiyorlar.とうとう村はずれの小屋に彼女を置き去りにしました
Köylüler özgürlüklerini istediklerinde, köle sahipleri hepsinin evini yaktı.Als diese Dörfler ihre Freiheit forderten, brannten die Sklavenhalter alle ihre Häuser nieder.
Köylüler özgürlüklerini istediklerinde, köle sahipleri hepsinin evini yaktı.Când acești săteni și-au cerut libertatea, stăpânii lor le-au ars toate casele.
Köylüler özgürlüklerini istediklerinde, köle sahipleri hepsinin evini yaktı.Cuando estos aldeanos reclamaron su libertad, los esclavistas quemaron íntegramente sus casas.
Köylüler özgürlüklerini istediklerinde, köle sahipleri hepsinin evini yaktı.Da disse landsbyboere gjorde krav på deres frihed, brændte slaveejerne alle deres huse.
Köylüler özgürlüklerini istediklerinde, köle sahipleri hepsinin evini yaktı.Když tito vesničané požadovali svobodu, otrokáři spálili všechny jejich domy.
Köylüler özgürlüklerini istediklerinde, köle sahipleri hepsinin evini yaktı.Khi người dân làng này đòi tự do, những chủ nô đốt sạch nhà của họ.
Köylüler özgürlüklerini istediklerinde, köle sahipleri hepsinin evini yaktı.Kiedy mieszkańcy wioski domagali się wolności, właściciele niewolników spalili ich domy.
Köylüler özgürlüklerini istediklerinde, köle sahipleri hepsinin evini yaktı.이 사람들이 자유를 요구하면 그 노예의 주인들은 그들의 집을 모두 불태웠습니다.
Köylüler özgürlüklerini istediklerinde, köle sahipleri hepsinin evini yaktı.Ko so ti vaščani zahtevali svobodo, so sužnjelastniki zažgali vse njihove domove.
Köylüler özgürlüklerini istediklerinde, köle sahipleri hepsinin evini yaktı.Quando estes aldeões reclamaram a sua liberdade, os esclavagistas queimaram todas as suas casas.
Köylüler özgürlüklerini istediklerinde, köle sahipleri hepsinin evini yaktı.Quando gli abitanti del paese pretesero la propria libertà, gli schiavisti bruciarono tutte le loro case.
Köylüler özgürlüklerini istediklerinde, köle sahipleri hepsinin evini yaktı.Toen de dorpelingen hun vrijheid opeisten, brandden de slavenhouders al hun huizen af.
Köylüler özgürlüklerini istediklerinde, köle sahipleri hepsinin evini yaktı.Όταν αυτοί οι χωρικοί διεκδίκησαν την ελευθερία τους, οι δουλοκτήτες έκαψαν τα σπίτια τους ολόκληρα.
Köylüler özgürlüklerini istediklerinde, köle sahipleri hepsinin evini yaktı.Когато тези селяни се застъпиха за свободата им, притежателите на робите изгориха къщите им.
Köylüler özgürlüklerini istediklerinde, köle sahipleri hepsinin evini yaktı.Когда жители этих деревень потребовали отпустить их на свободу, рабовладельцы сожгли все их дома.
Köylüler özgürlüklerini istediklerinde, köle sahipleri hepsinin evini yaktı.Коли ці селяни оголосили свою свободу, рабовласники спалили усі їхні будинки.
Köylüler özgürlüklerini istediklerinde, köle sahipleri hepsinin evini yaktı.כשהכפריים האלה תבעו את חירותם, בעלי העבדים שרפו את כל בתיהם.
Köylüler özgürlüklerini istediklerinde, köle sahipleri hepsinin evini yaktı.عندما طالب أولئك القرويين بحريتهم، قام من يستعبدونهم بإحراق كل منازلهم.
Köylüler özgürlüklerini istediklerinde, köle sahipleri hepsinin evini yaktı.奴隷所有者は彼らの家を焼き払ってしまいました 彼らには何もなかったのです
Krallar toprakları köylülerden çalmadan önce ortak paydalarımız vardı.Antes que los reyes les robaran la tierra a los campesinos, Teníamos los comunes
Krallar toprakları köylülerden çalmadan önce ortak paydalarımız vardı.Avant que les rois ne volent les terres des paysans On avait les "commons".
Krallar toprakları köylülerden çalmadan önce ortak paydalarımız vardı.Bevor die Könige das Land von den Bauern stahlen hatten wir die Allemende
Krallar toprakları köylülerden çalmadan önce ortak paydalarımız vardı.Før konger konfiskerede land fra bønder havde vi fælleder
Krallar toprakları köylülerden çalmadan önce ortak paydalarımız vardı.Înainte ca regii să fure pământul țăranilor totul a fost în comun
Krallar toprakları köylülerden çalmadan önce ortak paydalarımız vardı.قبل أن يسرق الملوك الأراضي من الفلاحين، كان لدينا الشيوع
Krallar toprakları köylülerden çalmadan önce ortak paydalarımız vardı.私有財産制は人々を自分が必要とするものから疎外させるシステムだ
Prusyalı köylüler dedi ki,A porosz parasztok azt mondták,
Prusyalı köylüler dedi ki,Các nông dân Phổ nói,
Prusyalı köylüler dedi ki,De preussiske bønder sagde:
Prusyalı köylüler dedi ki,De Pruisische boerenstand zei:
Prusyalı köylüler dedi ki,Die preußischen Bauern sagten:
Prusyalı köylüler dedi ki,I contadini prussiani risposero:
Prusyalı köylüler dedi ki,프러시아 농민들의 대답은 뭐였나면
Prusyalı köylüler dedi ki,Les paysans prussiens disaient
Prusyalı köylüler dedi ki,Los campesinos prusianos decían:
Prusyalı köylüler dedi ki,Men de preussiska bönderna sade,
Prusyalı köylüler dedi ki,Os camponeses da Prússia disseram:
Prusyalı köylüler dedi ki,Petani-petani Prusia berkata,
Prusyalı köylüler dedi ki,Pruscy chłopi odpowiedzieli:
Prusyalı köylüler dedi ki,Pruští rolníci říkali:
Prusyalı köylüler dedi ki,Taranii Prusaci au spus,
Prusyalı köylüler dedi ki,Οι Πρώσοι χωρικοί είπαν,
Prusyalı köylüler dedi ki,На что прусские крестьяне ответили:
Prusyalı köylüler dedi ki,Пруските селяни казвали:
Prusyalı köylüler dedi ki,האיכרים הפרוסים אמרו,
Prusyalı köylüler dedi ki,ولكن الفلاحون البروسيون قالوا
Prusyalı köylüler dedi ki,「こんなもの犬も食わない
Şimdi köylüler kendileri veriyor. Çünkü onlara söylediklerim hoşlarına gidiyor.A co im mówisz?
Şimdi köylüler kendileri veriyor. Çünkü onlara söylediklerim hoşlarına gidiyor.A teď mi je sedláci dávají, protože se jim líbí jak s nimi mluvím.
Şimdi köylüler kendileri veriyor. Çünkü onlara söylediklerim hoşlarına gidiyor.Kaj jim pa pripoveduješ?