Cemile'nin eşi köye geri döner.Kakoti's father returning to his village.
İbrahim 30 yaşına geldiğinde Amerikalı aşkı Jessica’yla birlikte köye dönmüştür.Now İbrahim has turned 30, and he returns to his village along with his girlfriend, Jessica.
Üç kız kardeşin de ikisi yine bu köye gelin olarak gelmişler; Yıldız ve Güder'lere.He has three brothers (Adil, Lafee and Muhammad) and two sisters.
Bir gün bu köye bir adam gelir.One day, a limping man comes to the village.
Toplamda ise 103 köye saldırılar yapılmıştır.A total of 103 defensive sorties were also conducted.
Ayrıca köye ait 2 tane misafirhane vardır.The series also had two guest hosts.
Köye 2010 yılında Köyevi de yapılmıştır.The rural district was created in 2010.
Köye ayrıca ulaşımı sağlayan yol asfalt olmayıp köyde elektrik vardır ancak sabit telefon yoktur.On the mountain the people have solar power electricity only and no internet connection.
Köye, 1966 yılında yapılan ilköğretim okulu, 8 yıllık eğitime geçilmesinden sonra kapatılmıştır.The school, which was founded in 1916 lasted for about 6 decades.
“Köye dönüş”, (sahne müziği)."A return to village life - Article".
Köylüler geldikleri yerin ismini kurdukları köye vermişlerdi.The sons were to establish a village at the place they reached.
1965-1966 yıllarında köye elektrik gelmiştir.In the years 1958-1961 the village was electrified.
Köye ulaşımı sağlayan iki ayrı yolu vardır.There are two transport to reach the village.
Köye elektrik 1979 yılında gelmiştir.Electricity came to town in 1979.
Köye ait bir dernek kuruluşu vardır.There is a joint Village Council with Drüber.
Köye çok fazla kar yağmaktadır.Very little snow falls in the region.
Nüfusun %80 'ni yaz aylarında köye gelmektedir.Another eighty people were expected to arrive over the summer.
Bu tarihten önce köye ulaşım toprak yoldan sağlanmaktaydı.Prior to that the trail in that area had been on-road.
Bu sebeple köye Yelli ismi verildiği düşünülmektedir.That's how the name Axtel came to be.
Şu anda buralı olanlar köye genelde Çakmas derler.The majority of those who bear this name are generally from the village.
Köye ulaşımı sağlayan yol asfalt olup köyde elektrik 13 Nisan 1983'te kulanılmaya başlamıştır.One of the station's cooling towers collapsed in high winds on 13 January 1984.
Köye çakıl yol, 2007 de gelmiştir.Provincial expressways also allow it in 2007.
Savaştan birkaç yıl sonra bu köye şu anda bulunan halk yerleşmiştir.After that war, there were for a while only four people living in the village.
Köye ayrıca ulaşımı sağlayan toprak yol olup köyde elektrik vardır.It also contains a water turbine that generates electricity for parts of the village.
Çok meraklıdır; köye kadar gelip dolaşır, insanları izler.They reluctantly concede and he wanders through the town looking for entertainment.
Mümbit arazi köye kayıtlı 1917 dönümdür.Appears in 1970 route map.
O köye gittim, kan barut kokusu vardı her tarafta.The package was stained with blood and had a foul smell.
Köye isminin verilmeside ilginçtir.It is worth of importance the name of the village.
Böylece 36 köye hizmet vermeye başlar.Government create 61 new municipalities.
Köye, öğrenciler yılda bir kez kamp yapmak için gelirler.All students take the PSAT on campus once a year.
Köye yapılan gölet son yıllarda iklimi oldukça yumuşatmıştır.The wetlands around the lake were more extensive in the past.
Köye ulaşım asfalt yoldan yapılabilmektedir.The residents could access the garage by way of an elevator.
Sonradan 30 hane köye geri dönüş yapmıştır.This resulted in another 30 people turning up.
Köye sabit telefon getirildi.He was recruited locally.
Suuçtu şelalesi de bu şirin köye bağlıdır.People from around the province are still amazed of this beautiful place.
Köye meyve ağaçları da bulunmaktadır.Other produce includes fruit trees.
Ayrıca Hoca Köprüsü de bu köye bağlıdır.The Indus River is also attached to this village.
Köye ulaşımı sağlayan yol 4 adettir.The town is accessible by State Route 4.
Ancak spesifik olarak köye has bir durum söz konusu değildir.However they are not specific to New Town.
Ayrıca son zamanlarda köyden göç eden birçok aile köye geri dönmeye başlamışlardır.A number of more recent rural residences now occupy the same area.
Bu köye yaz mevsiminde uçak taksiler işletilmektedir.Also in summer the airport is used for air taxi.
Günün her saati köye arabalar kalkmaktadır.Vehicular traffic is high throughout the day.
KÖYE ulaşımı sağlayan yol asfalttır ancak, yol aşırı derecede bozuktur.There is political support for the rapid transit but the EWAY route is contentious.
Wangari Maathai Kenya'da bir köye gider.Wangari Maathai goes to a village in Kenya.
Yanıma bir tercüman alıp köye gittim. Büyükanneyi buldum, onunla oturup konuştum.I took a translator with me, and went to this village, found the grandmother, sat down with her.
En baştan başlamak gerekir ise, bir köye gidipIf you had to start from scratch, let's say you go out into the countryside.
Şimdi merak edebilirsiniz, bu kadar küçük bir köye insanlar nasıl sığabilir?Now you might wonder, how can people fit in a tiny village only this big?
Bu yüzden köye gittiğimde,So, when I got to the village,
Hainler köye saldırdı ! ve herkesi öldürdüThe traitor stormed the fishing village and killed at random.
Böylece ülkenin her yanına hap ve kondom temın edebiliyorlardı, her bir köye kadar.So they could supply pills and condoms throughout the country, in every village of the country.
Para şirketten köye aktarılıyor, bunu ağaç dikerek yapıyoruz.The money goes from the company into the village via tree-planting.
Delhi'den 480 km uzağa ücra bir köyeSo I repeated the experiment.
İki ay sonra yine iş gereği bir başka köye gittim.Two months later,
Bir köye gidip yaşamak, çalışmak ve neye benzediğini görmek istedim.I'd like to go and live and work and just see what a village is like.
Köye ilk defa gittiğimde köyün yaşlılar geldiler veI went to this village for the first time.
Köye girdiğinde "Nasıl oldu u iş?" demiş.Comes back, goes into the village, says, "Well what's the story?"
Köye vardığımda hangi büyükanneyi seçmem gerektiğini biliyordum.Went to this village. I knew which woman I would like to take.
Bir köyden ötekine gittik -- üç köye.We went from one village to another -- three villages.
Şimdilik köye dön.Go back to the village for now
Demek So-hwa'nın köye götürmemi istediği adam sensin?So you're the man who So- hwa asked me to take to the village