Hava kararmadan önce köye ulaştım.I reached the village before dark.
Sonunda, köye vardık.At last, we arrived at the village.
Köye giden dar bir yol var.There's narrow road to the village.
Köye sadece iki mil var.It's only two miles to the village.
Otobüsle köye ulaşabilirsin.You can reach the village by bus.
Köye otobüs servisi yok.There is no bus service to the village.
Yol köye gider.The path led to the village.
Sel köye bir sürü zarar verdi.The flood did a lot of damage to the village.
Bu otobüs sizi köye götürecek.This bus will take you to the village.
Bu otobüse binersen köye gidersin.If you take this bus, you will get to the village.
Sel köye büyük hasar verdi.The flood did the village extensive damage.
Köye vardığımızda hava kararmıştı.It was after dark when we got to the village.
İki yıllık yokluktan sonra memleketim olan köye geri döndüm.I returned to my native village after two years' absence.
Her yaz köye giderim.I go to the country every summer.
Rüzgarlar köye dadanmaktadır.Winds haunt the village.
Köye giden yol çok engebeli.The road to the village is very rough.
Bu köye giden uzun bir yoldur.It is a long way to the village.
Köye giderken kayboldu.He got lost on his way to the village.
Doğduğu köye döndü.He returned to his native village.
O, doğduğu köye geri döndü, orada ömrünün son birkaç yılını geçirdi.He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
Köye su temin ettiler.They supplied the village with water.
Köye New Amsterdam adını verdiler.They called the village New Amsterdam.
Onun bu zamana kadar köye vardığından eminim.I'm sure she has got to the village by this time.
Buradan bir sonraki köye mesafe ne kadar?How far is it from here to the next village?
Hava kararmadan önce köye vardım.I arrived at the village before dark.
Şimdiye kadar onun köye vardığından eminim.I'm sure that she has arrived at the village by now.
Yarın köye gidiyorum.I'm going to the village tomorrow.
Tom köye koşarak geri geldi.Tom ran back to the village.
Acele etmezsen, asla köye ulaşmazsın.If you don't hurry up, you'll never get to the village.
Bu otobüse binersen köye varırsın.If you take this bus, you will reach the village.
O, köye adım atar atmaz onu görmeye gitti.As soon as he stepped into the village, he went to see her.
Gitmek istemediğin bir köye giden yolu sorma.Don't ask the way to a village you don't want to go to.
Mezun olduktan sonra köye geri döndü.He went back to the village after he graduated.
Eski köye yeni adet getiremezsin.Don't teach an old dog new tricks.
O, köye evine geri taşındı.She's moved back home to her village.
Yaşadığım kasaba çok sessiz ve bir köye benziyor.The town where I live is very quiet and resembles a village.
İzak her ramazan Batı Şeria'daki küçük bir köye Sami'yi ziyaret etmeye gidiyor.Every Ramadan, Yitzhak goes to visit his friend Sami in a small West Bank village.
Gece yarısına kadar köye ulaşmış olacağız.We will have reached the village by midnight.
Köye giden yol karda kaybolmuştu.The road leading into the village had disappeared in the snow.
Köye ulaşmak için birçok yol mevcuttur.There are multiple ways to reach the village.
Buna rağmen Csaba, çamurlu sokakları ve tıkış tıkış evleri ile büyük bir köye benzer.Nevertheless, Csaba was still like a large village, with muddy streets and crowded houses.
Köye de bu nedenle Haups Hable (Hable:mahalle) denilmiştir.Thus the town would have become known as Wort (weed) -inge (people).
Varujan tutuklandı ve hapslendi, onlar bir köye gönderdiliğini söylendi.After being arrested and jailed, they were told that they were being taken to a village.
Köyün ortasından akan dere köye güzel bir görünüm katmaktadır.From the cross on the hill one obtains a beautiful view of the village.
Yine de köye tereddüt etmeden girdik.As a result, tensions rose prior to entrance into the village.
Köye gelen imamları her ailenin sırayla yemeğe devet etmesi sonucu ortaya çıkmıştır(İmam nöbeti).Altars (or gathering-places for recruits, etc.) were erected by them all over the city.
Bu köye gidip de tekrar ziyaret etmem diyenler yanılırlar.Every person who visits this village think that he never go back.
Köye ait kösedağda birçok yayla mevcuttur bunların bir kısmı halen günümüzde faaldir.The hotel held a number of amenities throughout the neighborhood, many of which still survive today.
Belediye otobüsleri köye ulaşım sağlar.No bus services pass through the village.
Köye adını vermiş olan urgancılık artık geçerliğini kaybetmiştir.The Castle which gave the reserve its name no longer exists.
Köye ilk yerleşen kişinin lakabı olarak da bilinir.This is understandable, given the area's first settlers.
2010 yılında köye internet girmiş ve 3 evde bulunmaktadır.As of April 2010, it had 10 residents living in three houses.
1835 yılında köye sadece Müslüman nüfus bulunmaktaydı.In 1854 there was no religious community.
Köye ilk yerleşenlerin Musaköyden gelenler olduğu söylenmektedir.It is therefore assumed that the first settlers of Australia came from outside.
Görünen köye kılavuzluk etmeye kalkışmaktır.It occupies a commanding view of the village.
Uzun yıllar sonra birkaç kez köye ziyarete gelmişlerdir.Since then he visited the village numerous times.
Eskişehir'den köye otomobille ulaşım ise yaklaşık 1 saatte yapılmaktadır.Travel time by boat from Koror is over an hour.
Bu nedenle köye Güngörmez adı verilmiştir.That is when the town was given a permanent name.
Köye ulaşımı sağlayan yolun yaklaşık %90'lık kısmı beton ve asfalt olup ulaşımı kolaydır.Almost 90% of the roads are vehicle and foot accessible.
Bu nedenle ilçede bulunan minibüs kooperatifleri köye toplu taşıma hizmeti vermemektedir.Otherwise, no provincial highways serve the township.