Köydeki ilköğretim okulu 2014 yılında kapatılmış olup, taşımalı eğitimden faydalanılmaktadır.La promotion 2014 sera la dernière à sortir de l'école en l'ayant intégrée par ce système.
Köye ulaşımı sağlayan yol %90'nı asfalt olup köyde elektrik ve sabit telefon vardır.En ce qui concerne les voyageurs, 94 % aiment le confort et la propreté des bus du réseau.
Köy halkı tamamen Manavlardan oluşur ve yüzyıllardır bu köyde yaşamaktadırlar.En effet, des forges existaient là depuis des siècles et devaient donner naissance au village.
Bir köyde yaşanan büyük bir aşk hikâyesini konu edinmektedir.Une histoire d'amour comme on en sait vivre dans les campagnes.
Hayvancılıktan elde edilen sütü köyde bulunan bir mandıra işlemektedir.Le lait utilisé pour la production doit provenir de vaches élevées dans les provinces mentionnées.
Köyde üniversite okumuş insan sayısı nüfusuna oranla fazladır.La population comporte, par rapport à la moyenne municipale, plus d’étudiants.
Köyde market bulunmamaktadır.Il n'y a pas de marché dans le village.
Köyde Hemşinliler yaşamaktadır.Des infirmières à domicile résident dans la commune.
Köyde traktör sadece iki kişide bulunmakta olup, bir kişide kamyon ve bir kişide ticari minibüs vardır.Il n'y a pas de voitures sur l'ensemble de l'île, à l'exception d'un camion de pompiers et de deux tracteurs.
Yıllar içinde köyde rağbet olmadığı için önce keçi, sonra koyun sürüleri satıldı.Quelques années après la vente de l’île, les moutons furent abattus.
Ayrıca köyde kol saaati imal eden bir atölye olup yaklaşık 80 kişiye istihdam sağlamaktadır.Par ailleurs, Couesques possède une salle des fêtes pouvant accueillir 80 personnes.
Ahmet ancak yaz aylarını köyde geçirebilmektedir.Il ne retrouve Saverne qu'au milieu de l'été.
Ayrıca köyden Osmanlı ve Türkiye döneminden şehitler verilmiştir.Mais aussi avec la rencontre de la Turquie, via Osman.
Muhtarlık tek köyden oluşmaktadır.La commune est composée d'un seul village.
Köyde fenni usûllerle arıcılık yapan ailelere de rastlanılmaktadır.L'hôpital de la ville accueille également des blessés en convalescence.
Kökörü kır yerleşimi 1 köyden oluşmakta olup Kökörü köyüdür.Elle est composée d'un seul village, Cristian.
Köyde, 8 derslikli bir okul hizmete girmiştir.Les huit bâtiments de l'école sont en bon état.
Diğer köylerin aksine bu köyde yapılaşma da oldukça azdır.En dehors de celui-ci, il existe peu d'autres emplois dans le village.
Köyde ilköğretim okulu mevcut olup, taşımalı eğitim yapılmamaktadır.En danse, je ne peux emprunter à aucune école existante.
Köyde yaşayan Bulgarlar da, Kurtuluş Savaşı sırasında köyü terk etmişlerdir.De même pendant la guerre civile beaucoup des beyroutains se retrouvèrent au village pour échapper la guerre.
Köydeki bazı evler pansiyon olarak kiraya veriliyor.Les locaux sont aménagés en maison de retraite pour religieux.
Şu anda köyde 25 hane ev mevcuttur.De nos jours, le parc fait 25 ha.
Köyde ilköğretim okulu 1989 yılında toplu taşımaya geçilince kapatılmıştır.L'école fut définitivement fermée en 1989, à cause de la population vieillissante.
Köyün iki tarafı tepelerle çevrili olup, köyde dere bulunmaktadır.On identifie des collines de part et d’autre dans le village.
Köyde yerleşim toplucadır.L'habitat dans le village.
Ayrıca köyde ADSL bağlantısı bulunmaktadır.Un message caché se trouvait aussi dans le village.
Düzce tarımının tamamına yakını bu köyden elde edilmektedir.L'origine de leur fortune est rapidement connue de tout le village.
2001 nüfus sayımına göre bu köyde 1994 kişi yaşamaktadır.Le recensement de 1994 indique une population de 2010 habitants.
2010 yılında köydeki hane sayısı 430'dur.Le village possède une population de 410 habitants en 2010.
Ayrıca Köyde 2 adet sulama göleti bulunmaktadır.On trouve également 2 maisons à colombages en centre-ville.
Köyde; şipşi ve yaşayan insanların kendilerine özgü yemekleri yapılır.On ne fait que consommer et manger dans l’assiette d’autrui.
Köyde kalanlar genelde yaşlı emeklilerdir.Les résidents des immeubles anciens sont généralement pauvres.
150-200 civarında sığır bulunan köyde, daha çok aile ihtiyacı için hayvancılık yapılmaktadır.Une aide européenne de 150 à 200 € incite les éleveurs à travailler leur élevage en race pure.
1576 yılına ait belgelerde köyde vakıf olduğu tespit edilmiştir.À l'intérieur se trouvent des mesures à grain datées de 1576.
Bozlak sanatçısı Neşet Ertaş da bu köyde doğmuştur.Le chanteur déclare qu'il est né dans ce quartier.
Durum köyde duyulur.Vue sur le village.
Ayrıca köyde Çeçenlerde yaşamışlardır.Des Tchétchènes s'y étaient également installés.
Köyde halen sayısı beş olan köy çeşmesi mevcut olup; suyu yetersizdir.Cette planète fait cinq fois la masse de la Terre et elle pourrait contenir de l'eau.
Köyde halen üretime devam eden iki adet alabalık çiftliği bulunmaktadır.Commune rurale : on compte actuellement deux fermes en activité sur le village.
Saat 24:00 dolaylarında köydeki taarruz durduruldu.À midi, le village est pris.
Köyde, ilköğretim okulu vardır. taşımalı eğitimden yararlanılmaktadır.L’école sera tenue dans un local qui sera loué à cet effet.
Köyde 5 yangın vanası mevcuttur.Le village ne comptait plus que cinq feu à cette période.
Ancak, bu köyde daha önce kimlerin yaşadığı konusunda kesin bir bilgi yoktur.Mais on ignore s'il y avait avant lui une communauté de moines.
Köyde, daha önceleri ilköğretim okulu vardı.Anciennement il y avait une école primaire privée.
Köyde eğitim 3. sınıfa kadar verilmektedir.Le niveau scolaire ici va jusqu'au niveau de 3e.
Köyde ilköğretim okulu vardır fakat ögrenci olmadığından kapalıdır.L'école possède un préau commencé, mais point couvert faute de fonds.
Köydeki gençler düğün sahiplerine yardım ederek dayanışma içinde olurlar.Même à l’hôtel, les femmes de ménage nous encouragent.
Köyde ayrıca son dönelerde gelişen vişne üreticiliği de ekonomide önemli yer almaya başlamıştır.Ensuite, le vin qui a été jadis une production notable du département est en train de retrouver son lustre.
Köyde içme suyu yetersiz kalmaktadır.L'accès à l'eau potable demeure problématique dans le village.
Ayrıca köyde yaylacılık kültürüde bulunmaktadır.Le catholicisme est encore très présent culturellement au sein du village.
Köye ulaşımı sağlayan yol stablize yok olup köyde elektrik ve sabit telefon yoktur.La route du village est en mauvais état et n'a pas d'électricité ni de réseau de communication.
Köyde, yaz aylarında gençler futbol turnuvaları düzenlerler.Les membres du club se rencontraient tous les étés pour jouer au football.
Köyde yardımlaşma çok önemlidir.Elles ont beaucoup d'importance pour la municipalité.
Küçük bir köyde hayat monotondur.La vida es monótona en un pueblo pequeño.
Birçok bilim adamı bu küçük köyde yaşıyor.Muchos científicos viven en este pueblecito.
Son on yıldır bu köyde yaşıyorum.Llevo viviendo en este pueblo los últimos diez años.
Tom o küçük köydeki insanların yamyam olduklarına inanıyor.Tom creía que la gente de esa pequeña aldea eran caníbales.
Okulumuz bu köyde.Nuestra escuela está en este pueblo.
Babam köyde yaşıyor.Mi padre vive en el pueblo.
Köyden uzak bir evde yaşıyor.Vive en una casa lejos del pueblo.