1478 yılında köyde 3 adet değirmen bulunmaktaydı.Im Jahr 1474 gab es im Dorf eine Mühle.
Köyde, Haziran ayında "Ahududu Şenliği" yapılmaktadır.Im Juni findet die Veranstaltung „Der Stadtpark klingt“ statt.
1845’te köyde 16 hane bulunmaktaydı.1818 gab es in dem Dorf 16 Wohnhäuser.
2015 yılından itibaren köyde su şebekesi bulunmaktadır .Seit 2015 ist auf dem Gelände eine Flüchtlingsunterkunft für Asylbewerber untergebracht.
Köyde tipik karadeniz kültüründen farklı Laz kültürü vardır.In der Stadt herrscht eine für die Krim typische kulturelle Vielfalt.
Ancak, bu köyde daha önce kimlerin yaşadığı konusunda bir bilgi yoktur.Dies ist jedoch kein Hinweis darauf, wie alt das Dorf zu diesem Zeitpunkt bereits gewesen ist.
Köyden ayrılanların köylerine sahip çıkmamaları nedeniyle hiçbir yatırım yapılmamıştır.Für Sedliště sind keine Ortsteile ausgewiesen.
Köyde 1935 yılından bu yana okul bulunmaktadır.In ihm befindet sich seit 1925 eine Schule.
Köyde kalan 10 hane köyde yaşamaya devam etmektedir.100 Einwohner wohnen im Dorf.
Köyde 3 adet su kuyusu bulunmaktadır.In der Ortschaft gab es drei Wassermühlen.
1989 yılına kadar gelişmişliğini koruyan köyde yaklaşık 500 aile yaşamaktaydı.Das Flüchtlingslager, in dem zeitweilig bis zu 800 Menschen lebten, existierte bis 1959.
Köyden her yıl yaklaşık olarak 2000 ton üzüm çıkmaktadır.Jährlich muss die Provinz etwa 2 Millionen Tonnen Getreide aus anderen Provinzen beschaffen.
Köyde halen üretime devam eden iki adet alabalık çiftliği bulunmaktadır.In der Gemeinde sind noch zwei Landwirtschaftsbetriebe im Vollerwerb tätig.
1970'li yılların ortalarına dek köyde tarihi bir kilise bulunurmuş.Bis in 1970er Jahre bestanden in der Nähe des Dorfes Reste einer historischen Bockwindmühle.
Lemsi, Linaküla, Rootsiküla ve Sääre olmak üzere dört köyden oluşmaktadır.Sie verteilen sich auf die vier Dörfer Lemsi, Linaküla, Rootsiküla und Sääre.
Eski köydeki evler yıkılarak harabe olmuştur.Einige alte Häuser müssen abgerissen werden.
Sarıçayır yakınlarındaki bir köyde bir ara imamlık yaptı.Sie helfen heimlich in einem nahe gelegenen Dorf.
Köyde 1979 yılından beri elektrik vardır.Seit 1910 gibt es im Ort elektrischen Strom.
Dondurma yapımında kullanılan maya kökü burada bu köyde bulunmaktadır.In der Gegend um Almese gefundene Keramikscherben datieren in die Eisenzeit.
Köyden gelen en son haberleri sana birazdan söyleyeceğim.Je vais t'informer des dernières nouvelles en provenance du village.
Bu köydeki insanlar hala eski geleneklerini sürdürüyor.Les gens de ce village entretiennent encore les vieilles traditions.
Köyde yaşamaya hızlıca alıştı.Elle s'est rapidement habituée à vivre au village.
Visayas bölgesindeki birçok sahilsel köyde sekiz veya ondan fazla ev yoktur.Beaucoup de villages côtiers de la région du Visayan ont seulement huit à dix maisons.
Köyde ilköğretim okulu vardır ve yakında bir anaokulu açılacaktır.Le village a sa propre école primaire qui sera bientôt fermée et un jardin d'enfants.
O gün köyde ağızdan ağza bu müjdeli haber dolaşmış, konuşulmuştur.Ce jour-là, Formiggini prononce un discours de louanges pour le figuier.
Köyde önemli bir emekli nüfus bulunmaktadır.Dans le village il existe une pension municipale.
Göç olayı bu köyde de oldukça fazladır.Tout semble beaucoup plus rural là-bas.
2006 itibarı ile köyde 75 konut vardır.Le village possède une population de 75 habitants en 2006.
Bu küçük köyde üstelik zamanında savaş esiri deposu olarak kullanılmış bir ev durur.Une petite maison attenante servira également, entre autres, de lieu de détention.
Başlangıçta kısa süreli bir tatil için köyde kalması düşünülmüştü.À l’origine, le séjour était envisagé comme de simples vacances de courte durée.
Köyde, vardır.Dans le village.
Köyde 5 tane kabristan bulunmaktadır.Dans ce village, il y a cinq caves.
2015 yılından itibaren köyde su şebekesi bulunmaktadır .En 2015, aucun professionnel de santé n'est présent sur la commune.
Köyde patpat üretimi de yapılmaktadır.On fait aussi la culture de patates au village.
Köyde kalanlar soyadları ile anılmaktadır.Les habitants du village se nomment les Câlins.
Köyde İnternet cafe bulunmakta olup faal çalışan kahve (kıraathane) bulunmamaktadır.Y a pas de service internet, même pas Cyber café.
Köyde tarım yapılsa da genellikle bu kendi ihtiyaçları için kullanmaktadırlar.Si la ville vous appartient, cela fonctionne généralement.
Bu tarihten sonra köyde bir daha Cem kurulamamıştır.Depuis ce jour, Don n'a plus touché une seule goutte d'alcool.
Köyde yalnızca yaşlılar, kadınlar ve çocuklar kalmıştır.À l'époque, il n'y avait que des femmes, des enfants et des personnes âgées dans le village.
Köyün adı köyde bulunan iki gölden gelmektedir.Son nom vient des trois lacs qui existent dans la région.
Köydeki Türk ve Ermeni toplam nüfus 176’ya ulaşmaktadır.Presque tous les habitants de l'île, 174, ont été atteints ».
Köyde, 1995 yılından beri ilköğretim okulu yoktur.La commune ne possède plus d'école primaire depuis 2005,,.
Su çok azdır.Bu sebeple köyde birkaç kişi dışında kimse kalmamıştır.Le pays est si ravagé, qu’il ne reste au village, que quelques habitants.
Filmde köydeki çatışmalardan kaçan bir genç kızın şehre kaçış öyküsü anlatılmaktadır.Le film montre une jeune fille tentant d'échapper au conflit.
Köyde yaşayan birçok kişi de filmde figuran olarak rol almıştır.De nombreux habitants de ce village furent engagés comme figurants.
Bayramlarda köyde öğle namazından sonra herkes misafirleri yemek yemeye götürür.Quand il apparaît dans la cuisine, à l'heure de déjeuner, tout le monde fuit.
Köyde 1967 yılından beri ilköğretim okulu vardır.Un pipe band existe dans l'école depuis 1967.
Köyde en çok Kurumiler vardır.onun haricinde Kalenderiler aluci, ve bılaliler , vardır.Seuls les serviteurs du mécréant ont l’âme malade ; Moi je me suis rendu après tant d’évasions et de cavales.
1950 yıllarında köyde bir kar kuyusu açıldı.En 1950, on procéda à un agrandissement par la nef.
İtalik yazı Köyde, ilköğretim okulu vardır, ancak kullanılamamaktadır.L'enseignement en arabe littéraire est imposé, ce qu'elle refuse.
Ayrıca köyden güneye doğru giden bir yol daha bulunmaktadır.Il y a également un sentier passant à l'ouest du village.
Köyde yaklaşık 1300 yılık bir süryani manastırı bulunmaktadır.On compte au total plus de 1 100 monuments funéraires préhistorique dans la province.
Ancak bu nüfusun sadece 557'si köyde ikamet etmektedir.Mais cette variation est différenciée selon les 557 communes du département.
Bu da köydeki tarım ürünlerinini kalitesini arttırmaktadır.Parallèlement il souhaite aussi améliorer les conditions alimentaires du village.
Köydeki genç nüfus oranı yaşlı nüfus oranından fazladır.La population du département un peu plus âgée qu'au niveau national.
Köyde çelik oyunu meşhurdur.La ville est célèbre pour sa production d'acier.
Köyde birçok kilise mevcuttur.Il y a un grand nombre d'églises dans le village.
Köyde okul mevcut değildir.Sağlık evi ve sağlık ocağı yoktur.La mairie n'est pas fonctionnelle, la présence médicale et les infrastructures scolaires insuffisantes.
Köyde yaşayan hane halkı nüfus genellikle 70 yaş üstü yaşlılardan oluşmaktadır.Le limousin est surtout employé par les habitants des zones rurales âgés de plus de 70 ans.
(Tabi bunu anlamak için köyden uzaklaşmak gerekir.)(Il faut le lire pour comprendre.)