kötüye ile cümle
kötüye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Ama Rab kötüye güler, Çünkü bilir onun sonunun geldiğini.Gospod pa se mu smeje, ker vidi, da prihaja dan njegov.
Ama Rab kötüye güler, Çünkü bilir onun sonunun geldiğini.Herren ler av ham; for han ser at hans dag kommer.
Ama Rab kötüye güler, Çünkü bilir onun sonunun geldiğini.주께서 저를 웃으시리니 그 날의 이름을 보심이로다
Ama Rab kötüye güler, Çünkü bilir onun sonunun geldiğini.Le Seigneur se rit du méchant, Car il voit que son jour arrive.
Ama Rab kötüye güler, Çünkü bilir onun sonunun geldiğini.Maar de Here lacht erom; Hij weet dat Zijn tijd is gekomen.
Ama Rab kötüye güler, Çünkü bilir onun sonunun geldiğini.Ma il Signore ride dell'empio, perché vede arrivare il suo giorno
Ama Rab kötüye güler, Çünkü bilir onun sonunun geldiğini.mas o Senhor se ri do ímpio, pois vê que vem chegando o seu dia.
Ama Rab kötüye güler, Çünkü bilir onun sonunun geldiğini.men Herren, han ler ad ham, thi han ser hans Time komme.
Ama Rab kötüye güler, Çünkü bilir onun sonunun geldiğini.men Herren ler åt honom, ty han ser att hans dag kommer.
Ama Rab kötüye güler, Çünkü bilir onun sonunun geldiğini.mutta Herra nauraa hänelle, sillä hän näkee hänen päivänsä joutuvan.
Ama Rab kötüye güler, Çünkü bilir onun sonunun geldiğini.Tetapi TUHAN menertawakan orang jahat, sebab Ia tahu kesudahan orang itu sudah dekat
Ama Rab kötüye güler, Çünkü bilir onun sonunun geldiğini.Ο Κυριος θελει γελασει επ' αυτω, επειδη βλεπει οτι ερχεται η ημερα αυτου.
Ama Rab kötüye güler, Çünkü bilir onun sonunun geldiğini.Господ ще му се присмее, Понеже вижда, че иде денят му.
Ama Rab kötüye güler, Çünkü bilir onun sonunun geldiğini.אדני ישחק לו כי ראה כי יבא יומו׃
Ama Rab kötüye güler, Çünkü bilir onun sonunun geldiğini.الرب يضحك به لانه رأى ان يومه آت.
Ama Rab kötüye güler, Çünkü bilir onun sonunun geldiğini.主 要 笑 他 、 因 見 他 受 罰 的 日 子 將 要 來 到
Ama Rab kötüye güler, Çünkü bilir onun sonunun geldiğini.主要 笑 他 、 因見 他 受罰 的 日子 將 要 來到
Ama, sabit seyir işlerin iyi gittiğini göstermez, sadece daha kötüye doğru gitmiyorlar.Aber Gleichgewicht bedeutet nicht, dass die Dinge besser werden, sondern nur, dass sie nicht schlimmer werden.
Ama, sabit seyir işlerin iyi gittiğini göstermez, sadece daha kötüye doğru gitmiyorlar.Ampak stabilno stanje ne pomeni, da se stvari izboljšujejo, pomeni samo to, da se ne slabšajo več.
Ama, sabit seyir işlerin iyi gittiğini göstermez, sadece daha kötüye doğru gitmiyorlar.Dar, nivel constant nu înseamnă că lucrurile se îmbunătăţesc, ci doar că au încetat să se înrăutăţească.
Ama, sabit seyir işlerin iyi gittiğini göstermez, sadece daha kötüye doğru gitmiyorlar.하지만 안정기라고 해서 점차 나아진다는 것은 아닙니다. 단지 더 나빠지지 않는다는 것이죠.
Ama, sabit seyir işlerin iyi gittiğini göstermez, sadece daha kötüye doğru gitmiyorlar.Mais, un état stabilisé ne veut pas dire que les choses vont mieux, c'est juste qu'elles ont cessé d'empirer.
Ama, sabit seyir işlerin iyi gittiğini göstermez, sadece daha kötüye doğru gitmiyorlar.Ma un livello stabile non vuol dire che le cose stiano andando meglio, è solo che hanno smesso di peggiorare.
Ama, sabit seyir işlerin iyi gittiğini göstermez, sadece daha kötüye doğru gitmiyorlar.Pero, un estado estable no significa que estemos mejor, sino sólo que dejamos de empeorar.
Ama, sabit seyir işlerin iyi gittiğini göstermez, sadece daha kötüye doğru gitmiyorlar.Stabilizace ale neznačí, že se stav zlepšuje, pouze se přestal zhoršovat.
Ama, sabit seyir işlerin iyi gittiğini göstermez, sadece daha kötüye doğru gitmiyorlar.Stabilizovaný stav ale neznamená, že sa veci zlepšujú, iba že sa prestali zhoršovať.
Ama, sabit seyir işlerin iyi gittiğini göstermez, sadece daha kötüye doğru gitmiyorlar."Stabilt tillstånd" betyder inte att det blir bättre, bara att det inte längre blir värre.
Ama, sabit seyir işlerin iyi gittiğini göstermez, sadece daha kötüye doğru gitmiyorlar.Stały poziom nie oznacza jednak poprawy, a tylko brak pogorszenia.
Ama, sabit seyir işlerin iyi gittiğini göstermez, sadece daha kötüye doğru gitmiyorlar.Viszont az egyenletes nem jelenti azt, hogy a dolgok jól alakulnak. Csak azt, hogy nem rosszabbodnak.
Ama, sabit seyir işlerin iyi gittiğini göstermez, sadece daha kötüye doğru gitmiyorlar.Но стабилно състояние не означава, че нещата се подобряват, а само че са спрели да се влошават.
Ama, sabit seyir işlerin iyi gittiğini göstermez, sadece daha kötüye doğru gitmiyorlar.Но устойчивое положение не означает, что ситуация улучшается — она просто перестала ухудшаться.
Ama, sabit seyir işlerin iyi gittiğini göstermez, sadece daha kötüye doğru gitmiyorlar.Однак, сталий стан не означає, що все йде на краще, просто все перестало погіршуватися.
Ama, sabit seyir işlerin iyi gittiğini göstermez, sadece daha kötüye doğru gitmiyorlar.אבל יציבות אין משמעותה שהמצב משתפר, אלא רק שהוא לא נעשה יותר גרוע.
Ama, sabit seyir işlerin iyi gittiğini göstermez, sadece daha kötüye doğru gitmiyorlar.ولكن هذا التوازن لايعني أن الأمور تتحسن بل مجرد أنها توقفت من الإتجاه للأسوأ
Ama, sabit seyir işlerin iyi gittiğini göstermez, sadece daha kötüye doğru gitmiyorlar.悪化することが止まったというだけです いまだに、定常状態とは言え、大体
Ama Tanrı kötüye şöyle diyor: ‹‹Kurallarımı ezbere okumaya Ya da antlaşmamı ağzına almaya ne hakkın var?(49:16) Грешнику же говорит Бог: „что ты проповедуешь уставы Мои и берешь завет Мой в уста твои,
Ama Tanrı kötüye şöyle diyor: ‹‹Kurallarımı ezbere okumaya Ya da antlaşmamı ağzına almaya ne hakkın var?Aber zum Gottlosen spricht Gott: "Was verkündigst du meine Rechte und nimmst meinen Bund in deinen Mund,
Ama Tanrı kötüye şöyle diyor: ‹‹Kurallarımı ezbere okumaya Ya da antlaşmamı ağzına almaya ne hakkın var?A gonosznak pedig ezt mondja Isten: Miért beszélsz te rendeléseimrõl, és veszed szádra az én szövetségemet?
Ama Tanrı kötüye şöyle diyor: ‹‹Kurallarımı ezbere okumaya Ya da antlaşmamı ağzına almaya ne hakkın var?All'empio dice Dio: «Perché vai ripetendo i miei decreti e hai sempre in bocca la mia alleanza
Ama Tanrı kötüye şöyle diyor: ‹‹Kurallarımı ezbere okumaya Ya da antlaşmamı ağzına almaya ne hakkın var?Dumnezeu zice însă celui rău: ,,Ce tot înşiri tu legile Mele, şi ai în gură legămîntul Meu,
Ama Tanrı kötüye şöyle diyor: ‹‹Kurallarımı ezbere okumaya Ya da antlaşmamı ağzına almaya ne hakkın var?Et Dieu dit au méchant: Quoi donc! tu énumères mes lois, Et tu as mon alliance à la bouche,
Ama Tanrı kötüye şöyle diyor: ‹‹Kurallarımı ezbere okumaya Ya da antlaşmamı ağzına almaya ne hakkın var?악인에게는 하나님이 이르시되 네가 어찌 내 율례를 전하며 내 언약을 네 입에 두느냐
Ama Tanrı kötüye şöyle diyor: ‹‹Kurallarımı ezbere okumaya Ya da antlaşmamı ağzına almaya ne hakkın var?Lecz niezbożnemu rzekł Bóg: Cóżci do tego, że opowiadasz ustawy moje, a bieżesz przymierze moje w usta twoje?
Ama Tanrı kötüye şöyle diyor: ‹‹Kurallarımı ezbere okumaya Ya da antlaşmamı ağzına almaya ne hakkın var?Maar tegen de ongelovige zegt God: Waarom bemoeit u zich met mijn wetten? Waarom spreekt u over mijn verbond?
Ama Tanrı kötüye şöyle diyor: ‹‹Kurallarımı ezbere okumaya Ya da antlaşmamı ağzına almaya ne hakkın var?Mas ao ímpio diz Deus: Que fazes tu em recitares os meus estatutos, e em tomares o meu pacto na tua boca,
Ama Tanrı kötüye şöyle diyor: ‹‹Kurallarımı ezbere okumaya Ya da antlaşmamı ağzına almaya ne hakkın var?Men til Den gudløse siger Gud: Hvi regner du op mine Bud og fører min Pagt i Munden,
Ama Tanrı kötüye şöyle diyor: ‹‹Kurallarımı ezbere okumaya Ya da antlaşmamı ağzına almaya ne hakkın var?Men til den ugudelige sier Gud: Hvad har du med å fortelle om mine lover og føre min pakt i din munn?
Ama Tanrı kötüye şöyle diyor: ‹‹Kurallarımı ezbere okumaya Ya da antlaşmamı ağzına almaya ne hakkın var?Men till den ogudaktige säger Gud: »Huru kan du tala om mina stadgar och föra mitt förbund på tungan,
Ama Tanrı kötüye şöyle diyor: ‹‹Kurallarımı ezbere okumaya Ya da antlaşmamı ağzına almaya ne hakkın var?Pero al impío Dios le dijo: "¿Por qué tienes tú que recitar mis leyes y mencionar mi pacto con tu boca
Ama Tanrı kötüye şöyle diyor: ‹‹Kurallarımı ezbere okumaya Ya da antlaşmamı ağzına almaya ne hakkın var?Toda krivičniku pravi Bog: Kaj da naštevaš zapovedi moje in jemlješ zavezo mojo v usta svoja?
Ama Tanrı kötüye şöyle diyor: ‹‹Kurallarımı ezbere okumaya Ya da antlaşmamı ağzına almaya ne hakkın var?Но на нечестивия казва Бог: Що правиш ти та разгласяваш Моите повеления, И разказваш завета Ми с устата си,
Ama Tanrı kötüye şöyle diyor: ‹‹Kurallarımı ezbere okumaya Ya da antlaşmamı ağzına almaya ne hakkın var?ולרשע אמר אלהים מה לך לספר חקי ותשא בריתי עלי פיך׃
Ama Tanrı kötüye şöyle diyor: ‹‹Kurallarımı ezbere okumaya Ya da antlaşmamı ağzına almaya ne hakkın var?وللشرير قال الله مالك تحدث بفرائضي وتحمل عهدي على فمك.
Ama Tanrı kötüye şöyle diyor: ‹‹Kurallarımı ezbere okumaya Ya da antlaşmamı ağzına almaya ne hakkın var?但 神 對 惡 人 說 、 你 怎 敢 傳 說 我 的 律 例 、 口 中 提 到 我 的 約 呢
Ama Tanrı kötüye şöyle diyor: ‹‹Kurallarımı ezbere okumaya Ya da antlaşmamı ağzına almaya ne hakkın var?但 神對惡 人說 、 你 怎敢 傳說 我 的 律例 、 口中 提到 我的約呢
Ancak halen kötüye gidiş devam ediyordu.Pero seguía empeorando.
Ancak halen kötüye gidiş devam ediyordu.אבל עדיין התדרדרתי.
Ancak halen kötüye gidiş devam ediyordu.次に私は機能性医療研究所を見つけました
Askeri şura sivil halkı ve protestoları bastırdı ve ülkenin ekonomisi hala kötüye gitmekte.Consiliul militar a clacat sub presiunea civilă şi a protestelor iar economia ţării continuă să sufere.
Askeri şura sivil halkı ve protestoları bastırdı ve ülkenin ekonomisi hala kötüye gitmekte.El consejo militar ha golpeado a la sociedad civil y sus protestas y la economía del país continúa sufriendo.