kötüye ile cümle
kötüye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Askeri şura sivil halkı ve protestoları bastırdı ve ülkenin ekonomisi hala kötüye gitmekte.이집트의 군사회의는 시민사회와 대중의 항의를 단속하고 있으며 국가 경제는 계속해서 어려움을 겪고 있습니다.
Askeri şura sivil halkı ve protestoları bastırdı ve ülkenin ekonomisi hala kötüye gitmekte.O conselho militar reprimiu a sociedade civil e os protestos e a economia do país continua a sofrer.
Askeri şura sivil halkı ve protestoları bastırdı ve ülkenin ekonomisi hala kötüye gitmekte.Vojenská rada zasahuje proti občanské společnosti a protestům a ekonomika země dále skomírá.
Askeri şura sivil halkı ve protestoları bastırdı ve ülkenin ekonomisi hala kötüye gitmekte.המועצה הצבאית הגבילה את החברה האזרחית ואת ההפגנות והכלכלה של המדינה ממשיכה להתדרדר
Askeri şura sivil halkı ve protestoları bastırdı ve ülkenin ekonomisi hala kötüye gitmekte.المجلس العسكري قمع المجتمع المدني والمظاهرات ويستمر اقتصاد البلاد في المعاناة.
Askeri şura sivil halkı ve protestoları bastırdı ve ülkenin ekonomisi hala kötüye gitmekte.市民社会や抗議活動を弾圧し 国の経済情勢は悪化したままです しかし これらの要素のみでエジプトを判断してしまっては
Aslında, işleri daha kötüye götürme riskini taşıyoruz.20世紀の国際的な環境保全の努力で
Aslında, işleri daha kötüye götürme riskini taşıyoruz.Anzi, corriamo il rischio di peggiorare le cose.
Aslında, işleri daha kötüye götürme riskini taşıyoruz.Au contraire, on risque de rendre les choses pires encore.
Aslında, işleri daha kötüye götürme riskini taşıyoruz.De hecho, corremos el riesgo de empeorar las cosas.
Aslında, işleri daha kötüye götürme riskini taşıyoruz.Es besteht vielmehr sogar die Gefahr, dass wir die Lage verschlimmern.
Aslında, işleri daha kötüye götürme riskini taşıyoruz.Inderdaad, we lopen het risico de zaken erger te maken.
Aslında, işleri daha kötüye götürme riskini taşıyoruz.Într-adevăr, există riscul de a schimba lucrurile în rău.
Aslında, işleri daha kötüye götürme riskini taşıyoruz.Istnieje ryzyko pogorszenia sprawy.
Aslında, işleri daha kötüye götürme riskini taşıyoruz.Jistě riskujeme to, že věci ještě zhoršíme.
Aslında, işleri daha kötüye götürme riskini taşıyoruz.사실, 더욱 나빠질 위험도 있습니다.
Aslında, işleri daha kötüye götürme riskini taşıyoruz.Memang, kami menghadapi resiko membuat hal menjadi bertambah buruk.
Aslında, işleri daha kötüye götürme riskini taşıyoruz.Thật vây, ta đứng trước nguy cơ làm mọi sự còn tồi tệ hơn.
Aslında, işleri daha kötüye götürme riskini taşıyoruz.Tosiaan, on mahdollista että vain pahennamme tilannetta.
Aslında, işleri daha kötüye götürme riskini taşıyoruz.Vlastne riskujeme, že veci ešte zhoršíme.
Aslında, işleri daha kötüye götürme riskini taşıyoruz.Αντιθέτως, διατρέχουμε τον κίνδυνο να επιδεινώσουμε την κατάσταση.
Aslında, işleri daha kötüye götürme riskini taşıyoruz.Без сомнения есть риск всё испортить.
Aslında, işleri daha kötüye götürme riskini taşıyoruz.Всъщност, ние рискуваме да направим нещата по-зле.
Aslında, işleri daha kötüye götürme riskini taşıyoruz.ובאמת, אנחנו עלולים לגרום לדברים להתדרדר.
Aslında, işleri daha kötüye götürme riskini taşıyoruz.صحيح اننا نعي تماما ان الامور تتحرك الى الاسوء
Aslında, ülkenin durumundan ötürü. Her gün daha kötüye gidiyor, ben de, um...Beh, la situazione del paese, sta peggiornado di giorno in giorno, quindi ...
Aslında, ülkenin durumundan ötürü. Her gün daha kötüye gidiyor, ben de, um...Nos, az ország helyzete napról napra rosszabbodik.
Aslında, ülkenin durumundan ötürü. Her gün daha kötüye gidiyor, ben de, um...No, situácia v krajine je zo dňa na deň horšia, takže...
Aslında, ülkenin durumundan ötürü. Her gün daha kötüye gidiyor, ben de, um...Ситуация в стране день ото дня ухудшается, так что...
Bana aldırmayabilirsiniz. Bunları kötüye kullanabilirsiniz.Vous pourriez ne pas en tenir compte ; vous pourriez les utiliser à mauvais escient ;
Bangladeş'in Sokak Çocukları Kötüye Kullanılmaya Karşı SavunmasızBangladesh : une étude sur les enfants des rues
Bangladeş'in Sokak Çocukları Kötüye Kullanılmaya Karşı SavunmasızNiños de la calle de Bangladesh son vulnerables a los abusos
Bangladeş'in Sokak Çocukları Kötüye Kullanılmaya Karşı SavunmasızΕυάλωτα στην κακομεταχείριση τα παιδιά του δρόμου στο Μπαγκλαντές
Bangladeş'in Sokak Çocukları Kötüye Kullanılmaya Karşı SavunmasızБангладеш: беспризорники страдают от насилия
Belirtiler, karışıklık sorununun kötüye gittiğini gösterebilir.A jelek azt jósolhatják, hogy a bonyolultsági probléma csak rosszabbodik.
Belirtiler, karışıklık sorununun kötüye gittiğini gösterebilir.Alles wijst erop dat de ellende van complexiteit steeds erger wordt. Is er hoop?
Belirtiler, karışıklık sorununun kötüye gittiğini gösterebilir.Die Zeichen könnten andeuten, dass die Komplexitätskrise nur schlimmer werden kann.
Belirtiler, karışıklık sorununun kötüye gittiğini gösterebilir.I segnali potrebbero indicare che la situazione difficile della complessità può solo peggiorare.
Belirtiler, karışıklık sorununun kötüye gittiğini gösterebilir.자, 이런 복잡한 문제들은 악화될 뿐임을 알수있죠.
Belirtiler, karışıklık sorununun kötüye gittiğini gösterebilir.Les signes peuvent indiquer que la période de complexité va seulement empirer.
Belirtiler, karışıklık sorununun kötüye gittiğini gösterebilir.Os sinais indicam que o aumento da complexidade irá continuar a piorar.
Belirtiler, karışıklık sorununun kötüye gittiğini gösterebilir.Semnele ar putea indica că minimizarea complexitatii o sa fie din ce in ce mai acuta.
Belirtiler, karışıklık sorununun kötüye gittiğini gösterebilir.Todo parece indicar, que esta compleja maraña solo va a empeorar
Belirtiler, karışıklık sorununun kötüye gittiğini gösterebilir.Vậy nên, những dấu hiệu đã chỉ ra rằng cái đống lộn xộn phức tạp đó sẽ chỉ càng ngày càng tệ đi.
Belirtiler, karışıklık sorununun kötüye gittiğini gösterebilir.Znaki wskazują, że punkt krytyczny dla złożoności jeszcze nie nadszedł.
Belirtiler, karışıklık sorununun kötüye gittiğini gösterebilir.Τα σημάδια μπορεί να υποδεικνύουν ότι το θέμα της πολυπλοκότητας μπορεί μόνο να επιδεινωθεί.
Belirtiler, karışıklık sorununun kötüye gittiğini gösterebilir.Всё указывает на то, что проблема изощрённости будет только усугубляться.
Belirtiler, karışıklık sorununun kötüye gittiğini gösterebilir.Знаците може да означават, че манията към сложност само ще се влошава.
Belirtiler, karışıklık sorununun kötüye gittiğini gösterebilir.הסימנים אולי מראים שהמסובכות הזאת רק תהיה יותר ויותר נוראית.
Belirtiler, karışıklık sorununun kötüye gittiğini gösterebilir.قد تشير الإشارات الى أن عقدة التصغير و التعقيد ستظل تتدهور.
Belirtiler, karışıklık sorununun kötüye gittiğini gösterebilir.希望はないのでしょうか？ 画面は小さくなっていきます
Belli ki istedikleri bu, çünkü durum gittikçe kötüye gidiyor.Aber anscheinend wollen das die Leute, weil es immer schlimmer wird.
Belli ki istedikleri bu, çünkü durum gittikçe kötüye gidiyor.Mais évidemment c'est ce que les gens veulent, parce que ça ne fait qu'empirer.
Belli ki istedikleri bu, çünkü durum gittikçe kötüye gidiyor.Tapi ternyata jelas itu adalah apa yang orang banyak inginkan, karena situasi hanya akan menjadi lebih buruk.
Belli ki istedikleri bu, çünkü durum gittikçe kötüye gidiyor.Но изглежда това искат хората, защото нещата стават все по-зле и по-зле.
Ben de bu ekonomik krizde bu durumun daha da kötüye gidip gitmediğini merak etmeye başladım.Comecei a pensar se isso tinha piorado desta vez com esta recessão.
Ben de bu ekonomik krizde bu durumun daha da kötüye gidip gitmediğini merak etmeye başladım.És akkor azon kezdtem el gondolkodni, hogy vajon még rosszabb lett-e ezúttal, ennél a recessziónál.
Ben de bu ekonomik krizde bu durumun daha da kötüye gidip gitmediğini merak etmeye başladım.Et je me suis demandé si cette fois la récession n'avait pas été encore pire.
Ben de bu ekonomik krizde bu durumun daha da kötüye gidip gitmediğini merak etmeye başladım.Ho cominciato a chiedermi se non fosse peggiorato ancora di più in questa recessione.
Ben de bu ekonomik krizde bu durumun daha da kötüye gidip gitmediğini merak etmeye başladım.Ik begon na te denken of het effect erger was in deze recessie.