kötüye ile cümle
kötüye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Hakim durumun kötüye kullanlmasGazdasági erőfölénnyelvaló visszaélés
Hakim durumun kötüye kullanlmasLes abus de position dominante
Hakim durumun kötüye kullanlmasMääräävänmarkkina-aseman väärinkäyttö
Hakim durumun kötüye kullanlmasMisbrug af dominans
Hakim durumun kötüye kullanlmasMisbruik van machtsposities
Hakim durumun kötüye kullanlmasMißbräuche marktbeherrschender Stellungen
Hakim durumun kötüye kullanlmasMissbruk av dominerande ställning
Hakim durumun kötüye kullanlmasNadużywanie pozycjidominującej na rynku
Hakim durumun kötüye kullanlmasZloraba prevladujočega položaja
Hakim durumun kötüye kullanlmasZneužití dominantního postavení
Hakim durumun kötüye kullanlmasZneužitie dominantnéhopostavenia
Hakim durumun kötüye kullanlmasΚατ α ρ η στική εκµετάλλευση δε σ p i X υ σ α ς θέσης
HAKLARIN KÖTÜYE KULLANILMASININ YASAKLANMASIDIREITO A NÃO SER JULGADO OU PUNIDO PENALMENTEMAIS DO QUE UMA VEZ PELOMESMO DELITO
HAKLARIN KÖTÜYE KULLANILMASININ YASAKLANMASIDIRITTO DI NON ESSERE GIUDICATO O PUNITO DUEVOLTE PER LO STESSO REATO
HAKLARIN KÖTÜYE KULLANILMASININ YASAKLANMASIEvropski zakoni opredelijo ta načela in pogoje.
HAKLARIN KÖTÜYE KULLANILMASININ YASAKLANMASIFORBUD MOD MISBRUG AF RETTIGHEDER
HAKLARIN KÖTÜYE KULLANILMASININ YASAKLANMASIFREIZÜGIGKEIT UND AUFENTHALTSFREIHEIT
HAKLARIN KÖTÜYE KULLANILMASININ YASAKLANMASIJOGGAL VALÓ VISSZAÉLÉS TILALMA
HAKLARIN KÖTÜYE KULLANILMASININ YASAKLANMASILIBERTAD DE CIRCULACIÓN Y DE RESIDENCIA
HAKLARIN KÖTÜYE KULLANILMASININ YASAKLANMASIOIKEUKSIEN VÄÄRINKÄYTÖN KIELTO
HAKLARIN KÖTÜYE KULLANILMASININ YASAKLANMASIVERMOEDEN VAN ONSCHULD EN RECHTEN VAN DE VERDEDIGING
Harcamalarımızın %9'u, yanlış kullanım ya da herhangi bir çeşit kötüye kullanım sonucu zarara gidiyor.9% chi phí chúng tôi dành cho các tổn thất, dùng sai, hoặc dùng bừa.
Harcamalarımızın %9'u, yanlış kullanım ya da herhangi bir çeşit kötüye kullanım sonucu zarara gidiyor.9%의 지출은 손상, 오용 남용 등에 쓰였습니다.
Harcamalarımızın %9'u, yanlış kullanım ya da herhangi bir çeşit kötüye kullanım sonucu zarara gidiyor.9 % našich výdavkov ide na škody, alebo akékoľvek zneužitie.
Harcamalarımızın %9'u, yanlış kullanım ya da herhangi bir çeşit kötüye kullanım sonucu zarara gidiyor.Bene, il 9% di ciò che spendiamo è per danni, uso improprio o abuso di qualsiasi tipo.
Harcamalarımızın %9'u, yanlış kullanım ya da herhangi bir çeşit kötüye kullanım sonucu zarara gidiyor.Bueno, el 90 % de lo que gastamos está dañado, mal usado o dañado de alguna manera.
Harcamalarımızın %9'u, yanlış kullanım ya da herhangi bir çeşit kötüye kullanım sonucu zarara gidiyor.Cóż, ostatnie 9% pracy poświęcamy zniszczonym albo nadużywanym przedmiotom.
Harcamalarımızın %9'u, yanlış kullanım ya da herhangi bir çeşit kötüye kullanım sonucu zarara gidiyor.Nio procent av det vi spenderar beror på förstörelse, missbruk eller skadegörelse av något slag.
Harcamalarımızın %9'u, yanlış kullanım ya da herhangi bir çeşit kötüye kullanım sonucu zarara gidiyor.Nun, 9% unserer Arbeit befasst sich mit Schäden durch Zweckentfremdung oder Vandalismus.
Harcamalarımızın %9'u, yanlış kullanım ya da herhangi bir çeşit kötüye kullanım sonucu zarara gidiyor.Yah, 9% dari yang kami belanjakan adalah akibat kerusakan, penyalah-gunaan, atau kesengajaan.
Harcamalarımızın %9'u, yanlış kullanım ya da herhangi bir çeşit kötüye kullanım sonucu zarara gidiyor.Λοιπόν, εννέα τοις εκατό απ'ότι ξοδεύουμε οφείλεται σε ζημιές, κακή χρήση ή γενικώς κακοποίηση.
Harcamalarımızın %9'u, yanlış kullanım ya da herhangi bir çeşit kötüye kullanım sonucu zarara gidiyor.Е, девет процента от това, което харчим е увреждане, злоупотреба или насилие от всякакъв вид.
Harcamalarımızın %9'u, yanlış kullanım ya da herhangi bir çeşit kötüye kullanım sonucu zarara gidiyor.Отож, причина 9 відсотків наших витрат - це неправильне використання або ж зловживання чимось.
Harcamalarımızın %9'u, yanlış kullanım ya da herhangi bir çeşit kötüye kullanım sonucu zarara gidiyor.Что же, 9% ремонта происходит из-за неаккуратного обращения или нарушения условий эксплуатации.
Harcamalarımızın %9'u, yanlış kullanım ya da herhangi bir çeşit kötüye kullanım sonucu zarara gidiyor.ובכן, 9% ממה שאנחנו מבזבזים הוא נזק של שימוש לא נכון או ניצול לא טוב מכל סיבה שהיא.
Harcamalarımızın %9'u, yanlış kullanım ya da herhangi bir çeşit kötüye kullanım sonucu zarara gidiyor.بنوع من أنواع سوء الاستخدام أو الاساءة المقصودة نتجادل كثيراً بأن الناس الذين يعيشون في المنزل
Harcamalarımızın %9'u, yanlış kullanım ya da herhangi bir çeşit kötüye kullanım sonucu zarara gidiyor.破損や誤用 酷使によるものです はっきり申し上げたいのは そこで暮らす人々は
Hastalığı önceden teşhis etmek ve kötüye gitmesini engellemek en iyisi olurdu.Det coolaste skulle vara om man kunde diagnosticera tidigt, och förhindra att sjukdomen når en farlig nivå.
Hastalığı önceden teşhis etmek ve kötüye gitmesini engellemek en iyisi olurdu.Extraordinar ar fi să putem diagnostica boala într-un stadiu incipient şi să prevenim agravarea bolii.
Hastalığı önceden teşhis etmek ve kötüye gitmesini engellemek en iyisi olurdu.가장 멋진 것은 만일 병을 초기에 진단할 수 있다면, 병의 증세가 않좋은 상태로 가는 것을 막을 수 있다는 것입니다.
Hastalığı önceden teşhis etmek ve kötüye gitmesini engellemek en iyisi olurdu.Najlepšie by bolo, keby sa táto choroba dala diagnostikovať v rannom štádiu, a predošlo by sa zhoršeniu stavu.
Hastalığı önceden teşhis etmek ve kötüye gitmesini engellemek en iyisi olurdu.Nejlepší věc by byla, kdyby se diagnóza nemoci provedla dříve a předešlo se onemocnění a vzniku vážného stavu.
Hastalığı önceden teşhis etmek ve kötüye gitmesini engellemek en iyisi olurdu.Siisteintä olisi, jos sairauden voisi diagnosoida aikaisin, ja estää sairauden pahentuminen.
Hastalığı önceden teşhis etmek ve kötüye gitmesini engellemek en iyisi olurdu.הכי מגניב יהיה אם אפשר היה לאבחן את המחלה מוקדם ולמנוע את את הופעת המחלה עד למצב קשה
Hastalığı önceden teşhis etmek ve kötüye gitmesini engellemek en iyisi olurdu.الأفضل هو أن تستطيع تشخيص المرض مبكرًا وأن تمنع بوادر المرض التي ستؤدي إلى تدهور الحالة الصحية
Hastalığı önceden teşhis etmek ve kötüye gitmesini engellemek en iyisi olurdu.それほど最高なことはないでしょう こちらは最小限の切開で行えるよう
Hastanin durumu kotuye gittiginde doktor farkli bir seyler yapmis olabilir miydi?Czy jest możliwe, że lekarz mógł zrobić coś inaczej, gdy okazało się, że stan chorego się pogorszył?
Hastanin durumu kotuye gittiginde doktor farkli bir seyler yapmis olabilir miydi?Es posible que el doctor haya echo algo distinto cuando el paciente se enferma aún más.
Hastanin durumu kotuye gittiginde doktor farkli bir seyler yapmis olabilir miydi?Est-il possible que le médecin ait pu faire les choses différemment lorsque le malade est devenu plus malade.
Hastanin durumu kotuye gittiginde doktor farkli bir seyler yapmis olabilir miydi?Există posibilitatea ca acel doctor ar fi făcut ceva diferit când o persoană bolnavă se îmbolnăvea mai tare.
Hastanin durumu kotuye gittiginde doktor farkli bir seyler yapmis olabilir miydi?Hat der Arzt möglicherweise etwas anders gemacht, wenn der Patient kranker wird?
Hastanin durumu kotuye gittiginde doktor farkli bir seyler yapmis olabilir miydi?Is het mogelijk dat de dokter iets anders had kunnen doen toen de zieke zieker werd.
Hastanin durumu kotuye gittiginde doktor farkli bir seyler yapmis olabilir miydi?Je možné, že doktor mohl udělat něco jinak, když se pacientův stav zhoršil?
Hastanin durumu kotuye gittiginde doktor farkli bir seyler yapmis olabilir miydi?환자의 상태가 더욱 악화되었을 때 의사가 무언가 다르게 조치하는 것이 가능한 일이었을까요?
Hastanin durumu kotuye gittiginde doktor farkli bir seyler yapmis olabilir miydi?Lehet, hogy az orvos valamit máshogyan csinálhatott volna, amikor a beteg ember még betegebbé vált?
Hastanin durumu kotuye gittiginde doktor farkli bir seyler yapmis olabilir miydi?Liệu rằng có lý khi bác sĩ lẽ ra đã làm được 1 điều khác khi bệnh nhân ốm hơn?
Hastanin durumu kotuye gittiginde doktor farkli bir seyler yapmis olabilir miydi?Mohlo sa stať, že doktor mohol urobiť niečo inak, keďže chorá osoba ochorela ešte viac?
Hastanin durumu kotuye gittiginde doktor farkli bir seyler yapmis olabilir miydi?Quel medico avrebbe potuto agire diversamente se una persona malata peggiora.
Hastanin durumu kotuye gittiginde doktor farkli bir seyler yapmis olabilir miydi?Είναι πιθανό ο γιατρός να μπορούσε να κάνει κάτι διαφορετικά όταν ο ασθενής χειροτέρευσε;
Hastanin durumu kotuye gittiginde doktor farkli bir seyler yapmis olabilir miydi?Возможно ли, что доктор сделал бы что-нибудь иначе, когда его больному становилось хуже?