kötüye ile cümle
kötüye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Gelecekteki iklim değişikliğinin, işleri daha da kötüye götürmesi beklenmektedir.Der Klimawandel wird dies in Zukunft voraussichtlich noch schlimmer machen.
Gelecekteki iklim değişikliğinin, işleri daha da kötüye götürmesi beklenmektedir.En el futuro está previsto que el cambio climático haga empeorar la situación.
Gelecekteki iklim değişikliğinin, işleri daha da kötüye götürmesi beklenmektedir.Framtida klimatförändringar väntas förvärra läget ytterligare.
Gelecekteki iklim değişikliğinin, işleri daha da kötüye götürmesi beklenmektedir.Predvidoma se bodo zaradi podnebnih sprememb razmere na tempodročjušeposlabšale.
Gelecekteki iklim değişikliğinin, işleri daha da kötüye götürmesi beklenmektedir.Σχέσεις μεταξύ των περιβαλλοντικών προκλήσεων
Gittikçe kötüye gidiyor, pek yakında çocuklar kabakulak yüzünden ölecekler de, tamamen rakamlara bağlı.A je to čím dál horší, a brzo na ně budou děti zase umírat, je to jen hra čísel.
Gittikçe kötüye gidiyor, pek yakında çocuklar kabakulak yüzünden ölecekler de, tamamen rakamlara bağlı.A zhoršuje sa to, čoskoro na ne začnú deti znovu zomierať, lebo je to len hra s číslami.
Gittikçe kötüye gidiyor, pek yakında çocuklar kabakulak yüzünden ölecekler de, tamamen rakamlara bağlı.Ça empire. Bientôt, des enfants vont en mourir parce que c'est juste une histoire de statistiques.
Gittikçe kötüye gidiyor, pek yakında çocuklar kabakulak yüzünden ölecekler de, tamamen rakamlara bağlı.És egyre rosszabb, és hamarosan gyerekek fognak meghalni tőle, mert ez csak számok kérdése.
Gittikçe kötüye gidiyor, pek yakında çocuklar kabakulak yüzünden ölecekler de, tamamen rakamlara bağlı.Está a piorar e, em breve, os miúdos vão voltar a morrer porque é uma questão de estatística.
Gittikçe kötüye gidiyor, pek yakında çocuklar kabakulak yüzünden ölecekler de, tamamen rakamlara bağlı.I jest coraz gorzej, wkrótce dzieci zaczną znowu umierać, ponieważ jest to tylko loteria.
Gittikçe kötüye gidiyor, pek yakında çocuklar kabakulak yüzünden ölecekler de, tamamen rakamlara bağlı.그리고 상황은 점점 악화하여, 좀 있으면 아이들이 홍역으로 죽어갈 것입니다. 왜냐면 이건 단순한 숫자 게임이기 때문입니다.
Gittikçe kötüye gidiyor, pek yakında çocuklar kabakulak yüzünden ölecekler de, tamamen rakamlara bağlı.Και χειροτερεύει και σύντομα κάποια παιδιά θα πεθάνουν από αυτήν, το δείχνουν οι στατιστικές.
Gittikçe kötüye gidiyor, pek yakında çocuklar kabakulak yüzünden ölecekler de, tamamen rakamlara bağlı.И става все по-лошо, и много скоро деца ще започнат да умират отново от нея, защото е просто игра на числа.
Gittikçe kötüye gidiyor, pek yakında çocuklar kabakulak yüzünden ölecekler de, tamamen rakamlara bağlı.וזה הולך ומחמיר, ובקרוב ילדים יתחילו למות מזה שוב, כי זה רק עניין של מספרים.
Gittikçe kötüye gidiyor, pek yakında çocuklar kabakulak yüzünden ölecekler de, tamamen rakamlara bağlı.وإنها في طريقها للأسوأ , وقريباَ جداَ سيموت أطفال بسببها مجدداَ لأنها مجرد لعبة أرقام .
Gittikçe kötüye gidiyor, pek yakında çocuklar kabakulak yüzünden ölecekler de, tamamen rakamlara bağlı.子供が亡くなる事態となるでしょう 数字からわかることです ハシカだけの問題ではありません
Gördüğünüz gibi, ilk videoda işler kötüye gitti.Come puoi vedere, abbiamo visto nel primo video, che le cose andarono male.
Gördüğünüz gibi, ilk videoda işler kötüye gitti.Como você pode ver, no primeiro vídeo as coisas estava mal.
Gördüğünüz gibi, ilk videoda işler kötüye gitti.În prima parte am văzut cum lucrurile se înrăutățiseră.
Gördüğünüz gibi, ilk videoda işler kötüye gitti.Jak widzicie, w pierwszym filmie, sprawy sie zaczęły źle dziać.
Gördüğünüz gibi, ilk videoda işler kötüye gitti.알다시피 첫 번째 강의에서는 일이 나빠졌습니다
Gördüğünüz gibi, ilk videoda işler kötüye gitti.Nous avons vu dans le premier vidéo que les choses allaient mal.
Gördüğünüz gibi, ilk videoda işler kötüye gitti.V prvním videu jsme mohli vidět, že to bylo zlé.
Gördüğünüz gibi, ilk videoda işler kötüye gitti.Wie ihr sehen könnt, wir sahen das bereits im ersten Video, die Dinge verschlechterten sich.
Gördüğünüz gibi, ilk videoda işler kötüye gitti.Zoals je kunt zien, zagen we in de eerste video, dat de situatie erg was.
Gördüğünüz gibi, ilk videoda işler kötüye gitti.Як Ви можете бачити в першому відео, все стало дійсно погано.
Gördüğünüz gibi, ilk videoda işler kötüye gitti.وتستطيع ان ترى ان الأمور في بداية هذا الفديو الامور كانت سيئه
Gördüğünüz gibi, ilk videoda işler kötüye gitti.そして、この動画ではさらに悪くなっていった。
Gördüğünüz gibi sadece karın emniyet kemerlerini kullanmaya başladığınızda durum kötüye gidiyor.이렇게 하니 2점식 안전벨트가 더 안좋게 나온 것을 볼 수 있을겁니다.
Gördüğünüz gibi sadece karın emniyet kemerlerini kullanmaya başladığınızda durum kötüye gidiyor.２点式が あまり良いとは思えなくなります そして最後に この最後のグラフです
Gördüğünüz gibi sadece karın emniyet kemerlerini kullanmaya başladığınızda durum kötüye gidiyor.Deci se poate vedea că centurile pentru talie încep să arate mai rău o dată ce faci asta.
Gördüğünüz gibi sadece karın emniyet kemerlerini kullanmaya başladığınızda durum kötüye gidiyor.Je kunt zien dat de tweepuntsgordels er slechter gaan uitzien als je dat doet.
Gördüğünüz gibi sadece karın emniyet kemerlerini kullanmaya başladığınızda durum kötüye gidiyor.Pasy 2-punktowe zaczynają wyglądać gorzej.
Gördüğünüz gibi sadece karın emniyet kemerlerini kullanmaya başladığınızda durum kötüye gidiyor.Podemos ver que os cintos de segurança de dois pontos começam a parecer pior assim que o fazemos.
Gördüğünüz gibi sadece karın emniyet kemerlerini kullanmaya başladığınızda durum kötüye gidiyor.Potete notare come le cinture orizzontali inizino a sfigurare, quando si inizia a fare così.
Gördüğünüz gibi sadece karın emniyet kemerlerini kullanmaya başladığınızda durum kötüye gidiyor.Så man kan se att tvåpunktsbältena inte framstår som lika bra när man börjar göra det.
Gördüğünüz gibi sadece karın emniyet kemerlerini kullanmaya başladığınızda durum kötüye gidiyor.Sie können hier sehen, dass die Bauchgurte jetzt nicht mehr so gut wegkommen.
Gördüğünüz gibi sadece karın emniyet kemerlerini kullanmaya başladığınızda durum kötüye gidiyor.Μπορείτε, λοιπόν, να δείτε ότι η ζώνη μέσης να φαίνεται χειρότερη μόλις κάνετε αυτό.
Gördüğünüz gibi sadece karın emniyet kemerlerini kullanmaya başladığınızda durum kötüye gidiyor.Виждате, че предпазните колани само през скута започват да изглеждат по-зле, като го направите.
Gördüğünüz gibi sadece karın emniyet kemerlerini kullanmaya başladığınızda durum kötüye gidiyor.И как вы можете заметить, только плечевые ремни безопасности начинают выглядеть хуже, после такой поправки.
Gördüğünüz gibi sadece karın emniyet kemerlerini kullanmaya başladığınızda durum kötüye gidiyor.וכך אתם יכולים לראות שחגורת הירכיים מתחילה להראות יותר גרוע כשעושים את זה
Gördüğünüz gibi sadece karın emniyet kemerlerini kullanmaya başladığınızda durum kötüye gidiyor.وهكذا يمكنك أن ترى أن حزام الأمان في الخاصرة فقط تبدأ الأمور بالتدهور عندما تستخدمه فقط
Hakim durumun kötüye kullanılması halinde hiçbir muafiyet hakkı yoktur.A gazdasági erőfölénnyel való visszaélés esetén nem adható mentesítés.
Hakim durumun kötüye kullanılması halinde hiçbir muafiyet hakkı yoktur.Det finns inga undantag vid missbruk av dominerande ställning.
Hakim durumun kötüye kullanılması halinde hiçbir muafiyet hakkı yoktur.Er kan geen vrijstelling worden verkregen voor misbruik van een machtspositie.
Hakim durumun kötüye kullanılması halinde hiçbir muafiyet hakkı yoktur.Für den Mißbrauch einer beherrschenden Stellung gibt es keinerlei Freistellungsregelung.
Hakim durumun kötüye kullanılması halinde hiçbir muafiyet hakkı yoktur.Määräävän markkinaaseman väärinkäyttöä ei koske mikään poikkeusjärjestelmä.
Hakim durumun kötüye kullanılması halinde hiçbir muafiyet hakkı yoktur.Não existe nenhum regime de isenção para os abusos de posição dominante.
Hakim durumun kötüye kullanılması halinde hiçbir muafiyet hakkı yoktur.Nie istnieje możliwość wyłączenia spod zakazu nadużywania dominującej pozycjina rynku.
Hakim durumun kötüye kullanılması halinde hiçbir muafiyet hakkı yoktur.Nu există nici o excepţie în vigoare referitoare la abuzul de poziţie dominantă.
Hakim durumun kötüye kullanılması halinde hiçbir muafiyet hakkı yoktur.Per gli abusi di posizione dominante non è prevista alcuna esenzione.
Hakim durumun kötüye kullanılması halinde hiçbir muafiyet hakkı yoktur.Za zlorabo prevladujočega položaja ni nobene izjeme.
Hakim durumun kötüye kullanılması halinde hiçbir muafiyet hakkı yoktur.Ze zákazu zneužití dominantního postavení neplatí žádná výjimka.
Hakim durumun kötüye kullanılması halinde hiçbir muafiyet hakkı yoktur.Zo zákazu zneužitia dominantného postavenia neplatí nijaká výnimka.
Hakim durumun kötüye kullanılması halinde hiçbir muafiyet hakkı yoktur.∆εν υpiάρει καθεστώς αpiαλλαγής για την καταρηστική εκµετάλλευση δε σ p i X υ σ α ς θέσης.
Hakim durumun kötüye kullanılması halinde hiçbir muafiyet hakkı yoktur.Изключения от правилата срещу злоупотреба с господстващо положение напазара не са възможни.
Hakim durumun kötüye kullanlmasAbusi di posizione dominante
Hakim durumun kötüye kullanlmasAbusos de posição dominante
Hakim durumun kötüye kullanlmasAbuzul de poziţie dominantă