kötürüm ile cümle
kötürüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Birçoklarının içinden kötü ruhlar yüksek sesle haykırarak çıktı; birçok felçli ve kötürüm iyileştirildi.많은 사람에게 붙었던 더러운 귀신들이 크게 소리를 지르며 나가고 또 많은 중풍병자와 앉은뱅이가 나으니
Birçoklarının içinden kötü ruhlar yüksek sesle haykırarak çıktı; birçok felçli ve kötürüm iyileştirildi.vì có những tà ma kẻ lớn tiếng lên mà ra khỏi nhiều kẻ bị ám, cùng kẻ bại và què được chữa lành cũng nhiều.
Birçoklarının içinden kötü ruhlar yüksek sesle haykırarak çıktı; birçok felçli ve kötürüm iyileştirildi.vì có những tà_ma kẻ lớn_tiếng lên mà ra khỏi nhiều kẻ bị ám , cùng kẻ bại và què được chữa lành cũng nhiều .
Birçoklarının içinden kötü ruhlar yüksek sesle haykırarak çıktı; birçok felçli ve kötürüm iyileştirildi.тъй щото настана голяма радост в оня град.
Birçoklarının içinden kötü ruhlar yüksek sesle haykırarak çıktı; birçok felçli ve kötürüm iyileştirildi.כי רבים היו אחוזי רוחות הטמאה והרוחות יצאו מהם צעקות בקול גדול ורבים נכי אברים ופסחים וירפאו׃
Birçoklarının içinden kötü ruhlar yüksek sesle haykırarak çıktı; birçok felçli ve kötürüm iyileştirildi.لان كثيرين من الذين بهم ارواح نجسة كانت تخرج صارخة بصوت عظيم. وكثيرون من المفلوجين والعرج شفوا.
Birçoklarının içinden kötü ruhlar yüksek sesle haykırarak çıktı; birçok felçli ve kötürüm iyileştirildi.因 為 有 許 多 人 被 污 鬼 附 著 、 那 些 鬼 大 聲 呼 叫 、 從 他 們 身 上 出 來 ． 還 有 許 多 癱 瘓 的 、 瘸 腿 的 、 都 得 了 醫 治
Birçoklarının içinden kötü ruhlar yüksek sesle haykırarak çıktı; birçok felçli ve kötürüm iyileştirildi.因為 有 許多 人 被 污鬼 附著 、 那些 鬼大 聲 呼叫 、 從 他 們 身上 出來．還有許多癱瘓 的 、 瘸腿 的 、 都 得 了 醫治
Bir terslik olursa kötürüm olursun.Du kan ende som et vrag.
Bir terslik olursa kötürüm olursun.Jak coś się nie uda, będziesz kaleką.
Bir terslik olursa kötürüm olursun.Om det går fel blir du lamslagen.
Bir terslik olursa kötürüm olursun.-Saatat vammautua.
Bir terslik olursa kötürüm olursun.Se correr mal, ficarás aleijado.
Bir terslik olursa kötürüm olursun.Se va male, potresti restare menomato.
Bir terslik olursa kötürüm olursun.Si algo sale mal, quedarías lisiado.
Bir terslik olursa kötürüm olursun.Αν πάει στραβά, θα μείνεις ανάπηρος.
Bir terslik olursa kötürüm olursun.Если что-то будет не так, ты станешь инвалидом.
Bu eyvanların altında kör, kötürüm, felçli hastalardan bir kalabalık yatardı.En ellos yacía una multitud de enfermos, ciegos, cojos y paralíticos que esperaban el movimiento del agua
Bu eyvanların altında kör, kötürüm, felçli hastalardan bir kalabalık yatardı.Ezekben feküvék a betegek, vakok, sánták, aszkórosok nagy sokasága, várva a víznek megmozdulását.
Bu eyvanların altında kör, kötürüm, felçli hastalardan bir kalabalık yatardı.I dem lå der en Mængde syge, blinde, lamme, visne, (som ventede på, at Vandet skulde røres.
Bu eyvanların altında kör, kötürüm, felçli hastalardan bir kalabalık yatardı.i dem lå en mengde syke: blinde, halte, visne.
Bu eyvanların altında kör, kötürüm, felçli hastalardan bir kalabalık yatardı.I dessa lågo många sjuka, blinda, halta, förtvinade.
Bu eyvanların altında kör, kötürüm, felçli hastalardan bir kalabalık yatardı.În pridvoarele acestea zăceau o mulţime de bolnavi, orbi, şchiopi, uscaţi, cari aşteptau mişcarea apei.
Bu eyvanların altında kör, kötürüm, felçli hastalardan bir kalabalık yatardı.in welchem lagen viele Kranke, Blinde, Lahme, Verdorrte, die warteten, wann sich das Wasser bewegte.
Bu eyvanların altında kör, kötürüm, felçli hastalardan bir kalabalık yatardı.Kdežto leželo množství veliké neduživých, slepých, kulhavých, suchých, očekávajících hnutí vody.
Bu eyvanların altında kör, kötürüm, felçli hastalardan bir kalabalık yatardı.그 안에 많은 병자 소경 절뚝발이 혈기 마른 자들이 누워 (물의 동함을 기다리니
Bu eyvanların altında kör, kötürüm, felçli hastalardan bir kalabalık yatardı.Những kẻ đau ốm, mù quáng, tàn tật, bại xuội nằm tại đó rất đông, chờ khi nước động;
Bu eyvanların altında kör, kötürüm, felçli hastalardan bir kalabalık yatardı.Những kẻ đau_ốm , mù_quáng , tàn_tật , bại xuội nằm tại đó rất đông , chờ khi nước động ;
Bu eyvanların altında kör, kötürüm, felçli hastalardan bir kalabalık yatardı.sotto i quali giaceva un gran numero di infermi, ciechi, zoppi e paralitici
Bu eyvanların altında kör, kötürüm, felçli hastalardan bir kalabalık yatardı.tes jazia grande multidão de enfermos, cegos, mancos e ressicados [esperando o movimento da água.]
Bu eyvanların altında kör, kötürüm, felçli hastalardan bir kalabalık yatardı.v ktorých ležalo veliké množstvo nemocných: slepých, kuľhavých, vyschlých, očakávajúcich hnutie vody.
Bu eyvanların altında kör, kötürüm, felçli hastalardan bir kalabalık yatardı.V teh je ležala množica bolnikov, slepih, hromih, sušičnih, ki so pričakovali gibanja vode.
Bu eyvanların altında kör, kötürüm, felçli hastalardan bir kalabalık yatardı.W tych leżało mnóstwo wielkie niedołężnych, ślepych, chromych, wyschłych, którzy czekali poruszenia wody.
Bu eyvanların altında kör, kötürüm, felçli hastalardan bir kalabalık yatardı.В них лежало велике множество недужих, слїпих, кривих, сухих, що дожидали движення води.
Bu eyvanların altında kör, kötürüm, felçli hastalardan bir kalabalık yatardı.В них лежало великое множество больных, слепых, хромых, иссохших, ожидающих движения воды,
Bu eyvanların altında kör, kötürüm, felçli hastalardan bir kalabalık yatardı.שמה שכבו חולים ועורים ופסחים ויבשי כח לרב והמה מיחלים לתנועת המים׃
Bu eyvanların altında kör, kötürüm, felçli hastalardan bir kalabalık yatardı.في هذه كان مضطجعا جمهور كثير من مرضى وعمي وعرج وعسم يتوقعون تحريك الماء.
Bu eyvanların altında kör, kötürüm, felçli hastalardan bir kalabalık yatardı.裡 面 躺 著 瞎 眼 的 、 瘸 腿 的 、 血 氣 枯 乾 的 、 許 多 病 人 。 〔 有 古 卷 在 此 有 等 候 水 動
Bu eyvanların altında kör, kötürüm, felçli hastalardan bir kalabalık yatardı.裡面 躺著 瞎眼 的 、 瘸腿 的 、 血氣枯乾 的 、 許多 病人 。 〔 有 古 卷 在 此 有 等候 水動
İsa tapınaktayken kendisine gelen kör ve kötürümleri iyileştirdi.A pristúpili k nemu slepí a chromí v chráme, a uzdravil ich.
İsa tapınaktayken kendisine gelen kör ve kötürümleri iyileştirdi.Bấy giờ, những kẻ mù và què đến cùng Ngài trong đền thờ, thì Ngài chữa cho họ được lành.
İsa tapınaktayken kendisine gelen kör ve kötürümleri iyileştirdi.Bấy_giờ , những kẻ mù và què đến_cùng Ngài trong đền thờ , thì Ngài chữa cho họ được lành .
İsa tapınaktayken kendisine gelen kör ve kötürümleri iyileştirdi.Des aveugles et des boiteux s`approchèrent de lui dans le temple. Et il les guérit.
İsa tapınaktayken kendisine gelen kör ve kötürümleri iyileştirdi.E chegaram-se a ele no templo cegos e coxos, e ele os curou.
İsa tapınaktayken kendisine gelen kör ve kötürümleri iyileştirdi.Entonces ciegos y cojos vinieron a él en el templo, y él los sanó
İsa tapınaktayken kendisine gelen kör ve kötürümleri iyileştirdi.Er kwamen allemaal blinde en lamme mensen naar Hem toe en Hij genas hen.
İsa tapınaktayken kendisine gelen kör ve kötürümleri iyileştirdi.És menének hozzá vakok és sánták a templomban; és meggyógyítá õket.
İsa tapınaktayken kendisine gelen kör ve kötürümleri iyileştirdi.Gli si avvicinarono ciechi e storpi nel tempio ed egli li guarì
İsa tapınaktayken kendisine gelen kör ve kötürümleri iyileştirdi.In pristopijo k njemu v templju slepci in hromci, in jih ozdravi.
İsa tapınaktayken kendisine gelen kör ve kötürümleri iyileştirdi.I přistoupili k němu slepí a kulhaví v chrámě, i uzdravil je.
İsa tapınaktayken kendisine gelen kör ve kötürümleri iyileştirdi.Ja hänen tykönsä pyhäkössä tuli sokeita ja rampoja, ja hän paransi heidät.
İsa tapınaktayken kendisine gelen kör ve kötürümleri iyileştirdi.소경과 저는 자들이 성전에서 예수께 나아오매 고쳐주시니
İsa tapınaktayken kendisine gelen kör ve kötürümleri iyileştirdi.Nişte orbi şi şchiopi au venit la El în Templu, şi El i -a vindecat.
İsa tapınaktayken kendisine gelen kör ve kötürümleri iyileştirdi.Och blinda och halta kommo fram till honom i helgedomen, och han botade dem.
İsa tapınaktayken kendisine gelen kör ve kötürümleri iyileştirdi.Og der kom blinde og lamme til ham i Helligdommen, og han helbredte dem.
İsa tapınaktayken kendisine gelen kör ve kötürümleri iyileştirdi.Og det kom blinde og halte til ham i templet, og han helbredet dem.
İsa tapınaktayken kendisine gelen kör ve kötürümleri iyileştirdi.Orang-orang buta dan lumpuh datang kepada Yesus di Rumah Tuhan, dan Ia menyembuhkan mereka
İsa tapınaktayken kendisine gelen kör ve kötürümleri iyileştirdi.Tedy przystąpili do niego ślepi i chromi w kościele, i uzdrowił je.
İsa tapınaktayken kendisine gelen kör ve kötürümleri iyileştirdi.Und es gingen zu ihm Blinde und Lahme im Tempel, und er heilte sie.
İsa tapınaktayken kendisine gelen kör ve kötürümleri iyileştirdi.Και προσηλθον προς αυτον τυφλοι και χωλοι εν τω ιερω και εθεραπευσεν αυτους.