kötürüm ile cümle
kötürüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Akılsızın ağzında özdeyiş, Kötürümün sarkan bacakları gibidir.Like the legs of the lame that hang loose: so is a parable in the mouth of fools.
İsa tapınaktayken kendisine gelen kör ve kötürümleri iyileştirdi.The blind and the lame came to him in the temple, and he healed them.
Ama ziyafet verdiğin zaman yoksulları, kötürümleri, sakatları, körleri çağır.But when you make a feast, ask the poor, the maimed, the lame, or the blind;
Kontes'in kötürüm olan yaşlı kocası Sir Charles Lyndon (Frank Middlemass) ölünce de onunla evlenir.ثم أغواها وتزوجها لاحقا بعد وفاة زوجها المسن، السير تشارلز ليندون (فرانك ميدلماس).
Kötürümden aksak, hiç yoktan torlak yeğdir.Beter een blind paard dan een lege halster.
Kötürüm Barry Winch ...Почесний громадянин Винник..
Akılsızın ağzında özdeyiş, Kötürümün sarkan bacakları gibidir.As pernas do coxo pendem frouxas; assim é o provérbio na boca dos tolos.
Akılsızın ağzında özdeyiş, Kötürümün sarkan bacakları gibidir.Comme les jambes du boiteux sont faibles, Ainsi est une sentence dans la bouche des insensés.
Akılsızın ağzında özdeyiş, Kötürümün sarkan bacakları gibidir.Como las piernas del cojo, que cuelgan inútiles, es el proverbio en la boca de los necios
Akılsızın ağzında özdeyiş, Kötürümün sarkan bacakları gibidir.Cum sînt picioarele ologului, aşa este şi o vorbă înţeleaptă în gura unor nebuni. -
Akılsızın ağzında özdeyiş, Kötürümün sarkan bacakları gibidir.Een spreuk in de mond van een dwaas is net zo kreupel als de slappe benen van een verlamde.
Akılsızın ağzında özdeyiş, Kötürümün sarkan bacakları gibidir.int] a sántának lábai lógnak, úgy a bölcsmondás a bolondoknak szájában.
Akılsızın ağzında özdeyiş, Kötürümün sarkan bacakları gibidir.Jako nierówne są golenie u chromego: tak jest powieść w ustach głupich.
Akılsızın ağzında özdeyiş, Kötürümün sarkan bacakları gibidir.Jako visiac opálajú sa nohy chromého, tak príslovie v ústach bláznov.
Akılsızın ağzında özdeyiş, Kötürümün sarkan bacakları gibidir.Jakož nejednostejní jsou hnátové kulhavého, tak řeč v ústech bláznů.
Akılsızın ağzında özdeyiş, Kötürümün sarkan bacakları gibidir.저는 자의 다리는 힘 없이 달렸나니 미련한 자의 입의 잠언도 그러하니라
Akılsızın ağzında özdeyiş, Kötürümün sarkan bacakları gibidir.Lika den lames ben, som hänga kraftlösa ned, äro ordspråk i dårars mun.
Akılsızın ağzında özdeyiş, Kötürümün sarkan bacakları gibidir.Malferme sono le gambe dello zoppo, così una massima sulla bocca degli stolti
Akılsızın ağzında özdeyiş, Kötürümün sarkan bacakları gibidir.Oáng chơn người què đòng đưa vô đụng ; Câu châm_ngôn trong miệng kẻ ngu_dại cũng vậy .
Akılsızın ağzında özdeyiş, Kötürümün sarkan bacakları gibidir.Oáng chơn người què đòng đưa vô đụng; Câu châm ngôn trong miệng kẻ ngu dại cũng vậy.
Akılsızın ağzında özdeyiş, Kötürümün sarkan bacakları gibidir.Ohlapno so zvezane noge hromčeve: istotako moder izrek v ustih bedakov.
Akılsızın ağzında özdeyiş, Kötürümün sarkan bacakları gibidir.Seperti orang lumpuh menggunakan kakinya, begitulah orang bodoh yang mengucapkan petuah
Akılsızın ağzında özdeyiş, Kötürümün sarkan bacakları gibidir.Slappe som den lammes Ben er Ordsprog i Tåbers Mund.
Akılsızın ağzında özdeyiş, Kötürümün sarkan bacakları gibidir.Velttoina riippuvat halvatun sääret; samoin sananlasku tyhmäin suussa.
Akılsızın ağzında özdeyiş, Kötürümün sarkan bacakları gibidir.Visne henger benene på den lamme og likeså ordsprog i munnen på dårer.
Akılsızın ağzında özdeyiş, Kötürümün sarkan bacakları gibidir.Wie einem Krüppel das Tanzen, also steht den Narren an, von Weisheit zu reden.
Akılsızın ağzında özdeyiş, Kötürümün sarkan bacakları gibidir.Ως τα σκελη του χωλου κρεμονται ανωφελη, ουτως ειναι και παροιμια εν τω στοματι των αφρονων.
Akılsızın ağzında özdeyiş, Kötürümün sarkan bacakları gibidir.Както безполезни висят краката на куция, Така е притча в устата на безумния.
Akılsızın ağzında özdeyiş, Kötürümün sarkan bacakları gibidir.Неровно поднимаются ноги у хромого, - и притча вустах глупцов.
Akılsızın ağzında özdeyiş, Kötürümün sarkan bacakları gibidir.דליו שקים מפסח ומשל בפי כסילים׃
Akılsızın ağzında özdeyiş, Kötürümün sarkan bacakları gibidir.ساقا الاعرج متدلدلتان وكذا المثل في فم الجهال.
Akılsızın ağzında özdeyiş, Kötürümün sarkan bacakları gibidir.瘸 子 的 腳 、 空 存 無 用 ． 箴 言 在 愚 昧 人 的 口 中 也 是 如 此
Akılsızın ağzında özdeyiş, Kötürümün sarkan bacakları gibidir.瘸子 的 腳 、 空 存 無用 ． 箴言 在 愚昧 人 的 口中 也 是 如此
Ama ziyafet verdiğin zaman yoksulları, kötürümleri, sakatları, körleri çağır.Al contrario, quando dai un banchetto, invita poveri, storpi, zoppi, ciechi
Ama ziyafet verdiğin zaman yoksulları, kötürümleri, sakatları, körleri çağır.Ale gdy sprawujesz ucztę, wezwijże ubogich, ułomnych, chromych i ślepych,
Ama ziyafet verdiğin zaman yoksulları, kötürümleri, sakatları, körleri çağır.Ale když činíš hody, povolej chudých, chromých, kulhavých, slepých,
Ama ziyafet verdiğin zaman yoksulları, kötürümleri, sakatları, körleri çağır.Ale keď robíš hostinu, povolaj chudobných, chromých, krivých a slepých
Ama ziyafet verdiğin zaman yoksulları, kötürümleri, sakatları, körleri çağır.Ampak, kadar napraviš gostijo, povabi siromake, kruljave, hrome, slepce,
Ama ziyafet verdiğin zaman yoksulları, kötürümleri, sakatları, körleri çağır.Ci, cînd dai o masă, cheamă pe săraci, pe schilozi, pe şchiopi, pe orbi.
Ama ziyafet verdiğin zaman yoksulları, kötürümleri, sakatları, körleri çağır.Hanem mikor lakomát készítesz, hívd a szegényeket, csonkabonkákat, sántákat, vakokat:
Ama ziyafet verdiğin zaman yoksulları, kötürümleri, sakatları, körleri çağır.Jadi, apabila engkau mengadakan pesta, undanglah orang miskin, orang cacat, orang lumpuh, dan orang buta
Ama ziyafet verdiğin zaman yoksulları, kötürümleri, sakatları, körleri çağır.잔치를 배설하거든 차라리 가난한 자들과 병신들과 저는 자들과 소경들을 청하라
Ama ziyafet verdiğin zaman yoksulları, kötürümleri, sakatları, körleri çağır.Mais, lorsque tu donnes un festin, invite des pauvres, des estropiés, des boiteux, des aveugles.
Ama ziyafet verdiğin zaman yoksulları, kötürümleri, sakatları, körleri çağır.Mas quando deres um banquete, convida os pobres, os aleijados, os mancos e os cegos;
Ama ziyafet verdiğin zaman yoksulları, kötürümleri, sakatları, körleri çağır.Men når du gjør gjestebud, da be fattige, vanføre, halte, blinde!
Ama ziyafet verdiğin zaman yoksulları, kötürümleri, sakatları, körleri çağır.Men når du gør et Gæstebud, da indbyd fattige, vanføre, lamme, blinde!
Ama ziyafet verdiğin zaman yoksulları, kötürümleri, sakatları, körleri çağır.Nej, när du gör gästabud, så bjud fattiga, krymplingar, halta, blinda.
Ama ziyafet verdiğin zaman yoksulları, kötürümleri, sakatları, körleri çağır.Nodig in plaats daarvan de armen, kreupelen, lammen en blinden uit.
Ama ziyafet verdiğin zaman yoksulları, kötürümleri, sakatları, körleri çağır.Pero cuando hagas banquete, llama a los pobres, a los mancos, a los cojos y a los ciegos
Ama ziyafet verdiğin zaman yoksulları, kötürümleri, sakatları, körleri çağır.Sondern wenn du ein Mahl machst, so lade die Armen, die Krüppel, die Lahmen, die Blinden,
Ama ziyafet verdiğin zaman yoksulları, kötürümleri, sakatları, körleri çağır.Song khi ngươi đãi tiệc , hãy mời những kẻ nghèo_khó , tàn_tật , què , đui ,
Ama ziyafet verdiğin zaman yoksulları, kötürümleri, sakatları, körleri çağır.Song khi ngươi đãi tiệc, hãy mời những kẻ nghèo khó, tàn tật, què, đui,
Ama ziyafet verdiğin zaman yoksulları, kötürümleri, sakatları, körleri çağır.Vaan kun laitat pidot, kutsu köyhiä, raajarikkoja, rampoja, sokeita;
Ama ziyafet verdiğin zaman yoksulları, kötürümleri, sakatları, körleri çağır.Αλλ' οταν καμνης υποδοχην, προσκαλει πτωχους, βεβλαμμενους, χωλους, τυφλους,
Ama ziyafet verdiğin zaman yoksulları, kötürümleri, sakatları, körleri çağır.Нї, коли справляєш гостину, запрошуй убогих, калїк, кривих, слїпих;
Ama ziyafet verdiğin zaman yoksulları, kötürümleri, sakatları, körleri çağır.Но, когда делаешь пир, зови нищих, увечных, хромых, слепых,
Ama ziyafet verdiğin zaman yoksulları, kötürümleri, sakatları, körleri çağır.אבל כי תעשה משתה קרא לעניים ולנשברים ולפסחים ולעורים׃
Ama ziyafet verdiğin zaman yoksulları, kötürümleri, sakatları, körleri çağır.بل اذا صنعت ضيافة فادع المساكين الجدع العرج العمي.
Ama ziyafet verdiğin zaman yoksulları, kötürümleri, sakatları, körleri çağır.你 擺 設 筵 席 、 倒 要 請 那 貧 窮 的 、 殘 廢 的 、 瘸 腿 的 、 瞎 眼 的 、 你 就 有 福 了
Ama ziyafet verdiğin zaman yoksulları, kötürümleri, sakatları, körleri çağır.你 擺設 筵席 、 倒要 請那貧 窮的 、 殘廢 的 、 瘸腿 的 、 瞎眼 的 、 你 就 有 福 了