kötüler ile cümle
kötüler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
‹‹Kötülere esenlik yoktur›› diyor Tanrım.De gudløse har ingen Fred, siger min Gud.
‹‹Kötülere esenlik yoktur›› diyor Tanrım.De ogudaktiga hava ingen frid, säger min Gud.
‹‹Kötülere esenlik yoktur›› diyor Tanrım.Det er ingen fred for de ugudelige, sier min Gud.
‹‹Kötülere esenlik yoktur›› diyor Tanrım.Die Gottlosen haben nicht Frieden, spricht mein Gott.
‹‹Kötülere esenlik yoktur›› diyor Tanrım.Ðức Chúa Trời ta đã phán: Những kẻ gian ác chẳng hưởng sự bình an.
‹‹Kötülere esenlik yoktur›› diyor Tanrım.Ðức_Chúa_Trời ta đã phán : Những kẻ gian_ác chẳng hưởng sự bình_an .
‹‹Kötülere esenlik yoktur›› diyor Tanrım.Il n`y a point de paix pour les méchants, dit mon Dieu.
‹‹Kötülere esenlik yoktur›› diyor Tanrım.Jumalattomilla ei ole rauhaa, sanoo minun Jumalani.
‹‹Kötülere esenlik yoktur›› diyor Tanrım.내 하나님의 말씀에 악인에게는 평강이 없다 하셨느니라
‹‹Kötülere esenlik yoktur›› diyor Tanrım.Não há paz para os ímpios, diz o meu Deus.
‹‹Kötülere esenlik yoktur›› diyor Tanrım.Nemajíť žádného pokoje, praví Bůh můj, bezbožní.
‹‹Kötülere esenlik yoktur›› diyor Tanrım.Nemajú pokoja, hovorí môj Bôh, bezbožní.
‹‹Kötülere esenlik yoktur›› diyor Tanrım.Niemasz pokoju niepobożnym, mówi Bóg mój.
‹‹Kötülere esenlik yoktur›› diyor Tanrım.Ni ga miru, pravi Bog moj, brezbožnim.
‹‹Kötülere esenlik yoktur›› diyor Tanrım.Nincs békesség, szól Istenem, a hitetleneknek!
‹‹Kötülere esenlik yoktur›› diyor Tanrım."¡No hay paz para los malos!", dice mi Dios
‹‹Kötülere esenlik yoktur›› diyor Tanrım.Non v'è pace per gli empi, dice il mio Dio
‹‹Kötülere esenlik yoktur›› diyor Tanrım.Tak ada ketentraman bagi orang berdosa," kata TUHAN
‹‹Kötülere esenlik yoktur›› diyor Tanrım.Voor hen, zegt mijn God, is er geen vrede!
‹‹Kötülere esenlik yoktur›› diyor Tanrım.Ειρηνη δεν ειναι εις τους ασεβεις, λεγει ο Θεος μου.
‹‹Kötülere esenlik yoktur›› diyor Tanrım.Нет мира нечестивым, говорит Бог мой.
‹‹Kötülere esenlik yoktur›› diyor Tanrım.Няма мир за нечестивите, казва Бог.
‹‹Kötülere esenlik yoktur›› diyor Tanrım.אין שלום אמר אלהי לרשעים׃
‹‹Kötülere esenlik yoktur›› diyor Tanrım.ليس سلام قال الهي للاشرار
‹‹Kötülere esenlik yoktur›› diyor Tanrım.我 的 神 說 、 惡 人 必 不 得 平 安
‹‹Kötülere esenlik yoktur›› diyor Tanrım.我的神說 、 惡人 必 不 得 平安
Kötülere gelince, Elle tutulamayan dikenler gibi Tümü bir yana atılacak.Aber die heillosen Leute sind allesamt wie die ausgeworfenen Disteln, die man nicht mit Händen fassen kann;
Kötülere gelince, Elle tutulamayan dikenler gibi Tümü bir yana atılacak.Ale nešľachetníci, všetci, koľko ich je, budú odvrhnutí jako tŕnie, lebo ich nevezmú do ruky.
Kötülere gelince, Elle tutulamayan dikenler gibi Tümü bir yana atılacak.Ale nipobożni wszyscy będą jako cieró wyrwani, którego rękoma nie biorą.
Kötülere gelince, Elle tutulamayan dikenler gibi Tümü bir yana atılacak.Ali Belijalci [Ali: otroci Belijalovi.] bodo vsi kakor trnje, ki se zameta, ker ga ni jemati v roko,
Kötülere gelince, Elle tutulamayan dikenler gibi Tümü bir yana atılacak.Bezbožní pak všickni vypléněni budou jako trní, kteréž rukou bráno nebývá.
Kötülere gelince, Elle tutulamayan dikenler gibi Tümü bir yana atılacak.Dar cei răi sînt toţi ca nişte spini pe cari -i arunci, şi nu -i iei cu mîna;
Kötülere gelince, Elle tutulamayan dikenler gibi Tümü bir yana atılacak.De az istentelenek mindnyájan olyanok, mint a kitépett tövis, melyhez kézzel nem nyúlnak;
Kötülere gelince, Elle tutulamayan dikenler gibi Tümü bir yana atılacak.그러나 사악한 자는 다 내어 버리울 가시나무 같으니 이는 손으로 잡을 수 없음이로다
Kötülere gelince, Elle tutulamayan dikenler gibi Tümü bir yana atılacak.Maar de goddelozen zijn als dorens die worden weggegooid, want zij beschadigen de hand die hen aanraakt.
Kötülere gelince, Elle tutulamayan dikenler gibi Tümü bir yana atılacak.Ma gli scellerati sono come spine, che si buttano via a fasci e non si prendono con la mano
Kötülere gelince, Elle tutulamayan dikenler gibi Tümü bir yana atılacak.Mais les méchants sont tous comme des épines que l`on rejette, Et que l`on ne prend pas avec la main;
Kötülere gelince, Elle tutulamayan dikenler gibi Tümü bir yana atılacak.Men de onda äro allasammans lika bortkastade törnen, som man ej vill taga i med handen.
Kötülere gelince, Elle tutulamayan dikenler gibi Tümü bir yana atılacak.Men de onde, de er alle sammen lik torner som ryddes bort, som folk ikke tar i med hånden,
Kötülere gelince, Elle tutulamayan dikenler gibi Tümü bir yana atılacak.Men Niddinger er alle som Torne i Ørk, der tages ikke på dem med Hænder;
Kötülere gelince, Elle tutulamayan dikenler gibi Tümü bir yana atılacak.Mutta kaikki kelvottomat ovat niinkuin poisviskatut orjantappurat, joihin ei käsin tartuta.
Kötülere gelince, Elle tutulamayan dikenler gibi Tümü bir yana atılacak."Pero los perversos, todos ellos, serán arrancados como espinas, las cuales nadie toma con la mano
Kötülere gelince, Elle tutulamayan dikenler gibi Tümü bir yana atılacak.Porém os ímpios todos serão como os espinhos, que se lançam fora, porque não se pode tocar neles;
Kötülere gelince, Elle tutulamayan dikenler gibi Tümü bir yana atılacak.Tetapi orang yang tak mentaati TUHAN seperti duri yang dicampakkan. Tangan orang tak dapat memegangnya
Kötülere gelince, Elle tutulamayan dikenler gibi Tümü bir yana atılacak.Trái lại, hết thảy kẻ hung ác đều giống như gai chông mà người ta liệng ra xa, Không thể lấy bằng tay được;
Kötülere gelince, Elle tutulamayan dikenler gibi Tümü bir yana atılacak.Trái_lại , hết_thảy kẻ hung_ác đều giống như gai chông mà người_ta liệng ra xa , Không_thể lấy bằng tay được ;
Kötülere gelince, Elle tutulamayan dikenler gibi Tümü bir yana atılacak.Οι δε παρανομοι, παντες ουτοι θελουσιν εισθαι ως ακανθαι εξωσμεναι, διοτι με χειρας δεν πιανονται
Kötülere gelince, Elle tutulamayan dikenler gibi Tümü bir yana atılacak.А всичките беззаконни ще бъдат като тръни, които се изхвърлят, Защото с ръце не се хващат.
Kötülere gelince, Elle tutulamayan dikenler gibi Tümü bir yana atılacak.А нечестивые будут, как выброшенное терние, которого не берут рукою;
Kötülere gelince, Elle tutulamayan dikenler gibi Tümü bir yana atılacak.ובליעל כקוץ מנד כלהם כי לא ביד יקחו׃
Kötülere gelince, Elle tutulamayan dikenler gibi Tümü bir yana atılacak.ولكن بني بليعال جميعهم كشوك مطروح لانهم لا يؤخذون بيد.
Kötülere gelince, Elle tutulamayan dikenler gibi Tümü bir yana atılacak.但 匪 類 都 必 像 荊 棘 被 丟 棄 ． 人 不 敢 用 手 拿 他
Kötülere gelince, Elle tutulamayan dikenler gibi Tümü bir yana atılacak.但 匪類 都 必 像 荊棘 被 丟棄 ． 人 不 敢 用 手拿他
Kötüler egemen olunca insan kaçacak yer arar, Ama kötüler yok olunca doğrular çoğalır.Cînd se înalţă cei răi, fiecare se ascunde, dar cînd pier ei, cei buni se înmulţesc. -
Kötüler egemen olunca insan kaçacak yer arar, Ama kötüler yok olunca doğrular çoğalır.Cuando se levantan los impíos, se ocultan los hombres; pero cuando perecen, los justos se engrandecen
Kötüler egemen olunca insan kaçacak yer arar, Ama kötüler yok olunca doğrular çoğalır.Gdy niepobożni powstawają, kryje się człowiek; ale gdy giną, sprawiedliwi się rozmnażają.
Kötüler egemen olunca insan kaçacak yer arar, Ama kötüler yok olunca doğrular çoğalır.Když povstávají bezbožní, skrývá se člověk; ale když hynou, rozmnožují se spravedliví.
Kötüler egemen olunca insan kaçacak yer arar, Ama kötüler yok olunca doğrular çoğalır.Keď povstávajú bezbožníci, skrýva sa človek, a keď hynú, množia sa spravedliví.
Kötüler egemen olunca insan kaçacak yer arar, Ama kötüler yok olunca doğrular çoğalır.Khi kẻ ác dấy lên , người_ta đều ẩn trốn ; Nhưng khi chúng_nó hư mất đi , người công_bình bèn thêm nhiều lên .
Kötüler egemen olunca insan kaçacak yer arar, Ama kötüler yok olunca doğrular çoğalır.Khi kẻ ác dấy lên, người ta đều ẩn trốn; Nhưng khi chúng nó hư mất đi, người công bình bèn thêm nhiều lên.