kötüler ile cümle
kötüler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kötüler çoğalınca başkaldırı da çoğalır, Ama doğrular onların düşüşünü görecektir.Οταν οι ασεβεις πληθυνωνται, η ανομια περισσευει αλλ' οι δικαιοι θελουσιν ιδει την πτωσιν αυτων.
Kötüler çoğalınca başkaldırı da çoğalır, Ama doğrular onların düşüşünü görecektir.Когато нечестивите са на власт, беззаконието се умножава, Но праведните ще видят падането им.
Kötüler çoğalınca başkaldırı da çoğalır, Ama doğrular onların düşüşünü görecektir.При умножении нечестивых умножается беззаконие; но праведники увидят падение их.
Kötüler çoğalınca başkaldırı da çoğalır, Ama doğrular onların düşüşünü görecektir.ברבות רשעים ירבה פשע וצדיקים במפלתם יראו׃
Kötüler çoğalınca başkaldırı da çoğalır, Ama doğrular onların düşüşünü görecektir.اذا ساد الاشرار كثرت المعاصي. اما الصدّيقون فينظرون سقوطهم.
Kötüler çoğalınca başkaldırı da çoğalır, Ama doğrular onların düşüşünü görecektir.惡 人 加 多 、 過 犯 也 加 多 ． 義 人 必 看 見 他 們 跌 倒
Kötüler çoğalınca başkaldırı da çoğalır, Ama doğrular onların düşüşünü görecektir.惡人 加多 、 過犯 也 加多 ． 義人 必 看見 他 們跌倒
Kötüler daha ana rahmindeyken yoldan çıkar, Doğdu doğalı yalan söyleyerek sapar.(57:4) С самого рождения отступили нечестивые, от утробы матери заблуждаются, говоря ложь.
Kötüler daha ana rahmindeyken yoldan çıkar, Doğdu doğalı yalan söyleyerek sapar.Ale áno, zo srdca robíte neprávosti; vážite v zemi ukrutnosť svojich rúk.
Kötüler daha ana rahmindeyken yoldan çıkar, Doğdu doğalı yalan söyleyerek sapar.Alienam-se os ímpios desde a madre; andam errados desde que nasceram, proferindo mentiras.
Kötüler daha ana rahmindeyken yoldan çıkar, Doğdu doğalı yalan söyleyerek sapar.Anobrž raději nepravosti v srdci ukládáte, a násilí rukou svých v zemi této odvažujete.
Kötüler daha ana rahmindeyken yoldan çıkar, Doğdu doğalı yalan söyleyerek sapar.Die Gottlosen sind verkehrt von Mutterschoß an; die Lügner irren von Mutterleib an.
Kötüler daha ana rahmindeyken yoldan çıkar, Doğdu doğalı yalan söyleyerek sapar.Ei, vaan te hankitsette sydämessänne vääryyttä, teidän kätenne käyttävät maassa väkivallan vaakaa.
Kötüler daha ana rahmindeyken yoldan çıkar, Doğdu doğalı yalan söyleyerek sapar.Fra Moders Liv vanslægted de gudløse, fra Moders Skød for Løgnerne vild.
Kötüler daha ana rahmindeyken yoldan çıkar, Doğdu doğalı yalan söyleyerek sapar.I hjertet arbeider I jo på misgjerninger, i landet veier I ut eders henders vold.
Kötüler daha ana rahmindeyken yoldan çıkar, Doğdu doğalı yalan söyleyerek sapar.Kẻ ác bị sai lầm từ trong tử cung. Chúng nó nói dối lầm lạc từ khi mới lọt lòng mẹ.
Kötüler daha ana rahmindeyken yoldan çıkar, Doğdu doğalı yalan söyleyerek sapar.Kẻ ác bị sai_lầm từ trong tử_cung . Chúng_nó nói_dối lầm_lạc từ khi mới lọt_lòng mẹ .
Kötüler daha ana rahmindeyken yoldan çıkar, Doğdu doğalı yalan söyleyerek sapar.악인은 모태에서부터 멀어졌음이여 나면서부터 곁길로 나아가 거짓을 말하는도다
Kötüler daha ana rahmindeyken yoldan çıkar, Doğdu doğalı yalan söyleyerek sapar.Los impíos se alienaron desde la matriz; se descarriaron desde el vientre, hablando mentira
Kötüler daha ana rahmindeyken yoldan çıkar, Doğdu doğalı yalan söyleyerek sapar.Nee, zij zetten de mensen juist aan tot slechte daden. Hoe meer geweld op aarde hoe beter, vinden zij.
Kötüler daha ana rahmindeyken yoldan çıkar, Doğdu doğalı yalan söyleyerek sapar.Nej, i hjärtat uppgören I onda anslag; I vägen ut i landet edra händers våld.
Kötüler daha ana rahmindeyken yoldan çıkar, Doğdu doğalı yalan söyleyerek sapar.Orang jahat sudah sesat sejak dari kandungan mereka sudah menipu sejak dilahirkan
Kötüler daha ana rahmindeyken yoldan çıkar, Doğdu doğalı yalan söyleyerek sapar.Owszem, radniej w sercu nieprawości knujecie, a gwałty rąk waszych na ziemi odważacie.
Kötüler daha ana rahmindeyken yoldan çıkar, Doğdu doğalı yalan söyleyerek sapar.Sõt inkább hamisságot forgattok a ti szívetekben! a ti kezeiteknek hamisságát méritek e földön.
Kötüler daha ana rahmindeyken yoldan çıkar, Doğdu doğalı yalan söyleyerek sapar.Spačeni so brezbožniki od rojstva, tavajo od materinega telesa, laž govoreč.
Kötüler daha ana rahmindeyken yoldan çıkar, Doğdu doğalı yalan söyleyerek sapar.Voi tramate iniquità con il cuore, sulla terra le vostre mani preparano violenze
Kötüler daha ana rahmindeyken yoldan çıkar, Doğdu doğalı yalan söyleyerek sapar.Απεξενωθησαν οι ασεβεις εκ μητρας επλανηθησαν απο κοιλιας οι λαλουντες ψευδος.
Kötüler daha ana rahmindeyken yoldan çıkar, Doğdu doğalı yalan söyleyerek sapar.Още от раждането си нечестивите се отстраняват; Заблуждават, говорейки лъжи, щом се родят
Kötüler daha ana rahmindeyken yoldan çıkar, Doğdu doğalı yalan söyleyerek sapar.זרו רשעים מרחם תעו מבטן דברי כזב׃
Kötüler daha ana rahmindeyken yoldan çıkar, Doğdu doğalı yalan söyleyerek sapar.زاغ الاشرار من الرحم ضلّوا من البطن متكلمين كذبا.
Kötüler daha ana rahmindeyken yoldan çıkar, Doğdu doğalı yalan söyleyerek sapar.惡 人 一 出 母 胎 、 就 與 神 疏 遠 ． 一 離 母 腹 、 便 走 錯 路 、 說 謊 話
Kötüler daha ana rahmindeyken yoldan çıkar, Doğdu doğalı yalan söyleyerek sapar.惡人 一 出 母胎 、 就 與神 疏遠．一 離 母腹 、 便 走 錯路 、 說謊話
‹‹Kötülere esenlik yoktur›› diyor RAB.Aber die Gottlosen, spricht der HERR, haben keinen Frieden.
‹‹Kötülere esenlik yoktur›› diyor RAB.Cei răi n'au pace, zice Domnul.
‹‹Kötülere esenlik yoktur›› diyor RAB.De gudløse har ingen Fred, siger HERREN.
‹‹Kötülere esenlik yoktur›› diyor RAB.Det er ingen fred, sier Herren, for de ugudelige.
‹‹Kötülere esenlik yoktur›› diyor RAB.Il n`y a point de paix pour les méchants, dit l`Éternel.
‹‹Kötülere esenlik yoktur›› diyor RAB.Jumalattomilla ei ole rauhaa, sanoo Herra.
‹‹Kötülere esenlik yoktur›› diyor RAB.여호와께서 말씀하시되 악인에게는 평강이 없다 하셨느니라
‹‹Kötülere esenlik yoktur›› diyor RAB.Maar, zo zegt mijn God, voor de goddelozen is er geen vrede.
‹‹Kötülere esenlik yoktur›› diyor RAB.Men de ogudaktiga få ingen frid, säger HERREN.
‹‹Kötülere esenlik yoktur›› diyor RAB.Não há paz para os ímpios, diz o Senhor.
‹‹Kötülere esenlik yoktur›› diyor RAB.Nemajíť žádného pokoje, praví Hospodin, bezbožní.
‹‹Kötülere esenlik yoktur›› diyor RAB.Nemajú pokoja, hovorí Hospodin, bezbožní.
‹‹Kötülere esenlik yoktur›› diyor RAB.Những người ác chẳng hưởng sự bình an bao giờ, Ðức Giê-hô-va phán vậy.
‹‹Kötülere esenlik yoktur›› diyor RAB.Những người ác chẳng hưởng sự bình_an bao_giờ , Ðức_Giê - hô-va phán vậy .
‹‹Kötülere esenlik yoktur›› diyor RAB.Niemasz pokoju niepobożnym, mówi Pan.
‹‹Kötülere esenlik yoktur›› diyor RAB.Ni ga miru, pravi GOSPOD, brezbožnim.
‹‹Kötülere esenlik yoktur›› diyor RAB.Nincs békesség, így szól az Úr, az istenteleneknek!
‹‹Kötülere esenlik yoktur›› diyor RAB."¡No hay paz para los malos!", dice Jehovah
‹‹Kötülere esenlik yoktur›› diyor RAB.Non c'è pace per i malvagi, dice il Signore
‹‹Kötülere esenlik yoktur›› diyor RAB.Tidak ada keselamatan bagi orang jahat," demikianlah kata TUHAN
‹‹Kötülere esenlik yoktur›› diyor RAB.Ειρηνη δεν ειναι εις τους ασεβεις, λεγει Κυριος.
‹‹Kötülere esenlik yoktur›› diyor RAB.Мир няма за нечестивите, казва Господ.
‹‹Kötülere esenlik yoktur›› diyor RAB.Нечестивым же нет мира, говорит Господь.
‹‹Kötülere esenlik yoktur›› diyor RAB.אין שלום אמר יהוה לרשעים׃
‹‹Kötülere esenlik yoktur›› diyor RAB.لا سلام قال الرب للاشرار
‹‹Kötülere esenlik yoktur›› diyor RAB.耶 和 華 說 、 惡 人 必 不 得 平 安
‹‹Kötülere esenlik yoktur›› diyor RAB.耶和華 說 、 惡人 必 不 得 平安
‹‹Kötülere esenlik yoktur›› diyor Tanrım.,,Cei răi n'au pace`` zice Dumnezeul meu. -